成语“纸老（）（）”「纸老虎」

成语“纸老虎”的词条资料

成语读音：zhǐ lǎo hǔ
成语简拼：ZLH
成语注音：ㄓˇ ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ
常用程度：常用成语
成语字数：三字成语
感情色彩：贬义成语
成语结构：偏正式成语
成语年代：近代成语
成语出处：清·无垢道人《八仙全传》第94回：“犹之世俗所称纸老虎，望之若真，未尝不可欺人于一时，决不能持于久远。” 来自公益成语：gyjslw.com
成语解释：指表面强大而无实际本事的东西
成语用法：纸老虎作主语、宾语、定语；指表面强大的东西。
成语造句：王朔《千万别把我当人》：“帝国主义及其一切反动派都是纸老虎！”
英文翻译：paper tiger
俄文翻译：бумáжный тигр
日文翻译：はりこの虎(とら)
其他翻译：<法>tigre en papier

成语“纸老虎”的扩展资料

1. 纸老虎是什么意思形容什么？
纸老虎是指外强中干的人，表面张牙舞爪，气势汹汹，实际上软弱无能。请谢谢！
来自公益成语：gyjslw.com
2. 纸老虎什么意思
　关于“纸老虎”的来历有不同说法，一般认为是毛泽东同志首先使用，如《新词新语词典》1 收“纸老虎”：“指貌似强大，实则虚弱的反动统治者和侵略者。毛泽东在延安与安娜·路易丝·斯特朗谈话时最先使用这一词。后来 paper tiger（～）一词也进入英语。如：～没有什么可怕，外强中干，色厉内荏。”（第340页）
　　此词典在“内容提要”中说：“《新词新语词典》汇集和收录了1949年至今现代汉语中出现的新词和新语5300余条，是一部中型的语文词典，供中等以上文化程度的读者使用。”由此可见，此词典是把“纸老虎”当作是1949-1989年间产生的新词来收录。
　　韩明安主编的《新语词大词典》2 也收“纸老虎”：“比喻貌似强大、实际虚弱的人或集团。”例子如：
　　（1）毛泽东说，一切反动派都是纸老虎，看起来，反动派的样子是可怕的，但是实际上没有什么了不起的力量。（《解放军报》1958年10月21日）（见第622页）
　　此词典在“前言”中说：“选收新语、新词7900目，凡145万字。我们理解的新语词，是指新社会产生的新语和新词。具体地说，它包括解放战争时期、建国初期、‘大跃进’时期。三年困难和四清时期，‘文化大革命’时期以及文革后新时期中产生，我国人民普遍使用过，或正在使用的重要短语和词汇。”在“凡例”中又说：“收抗战胜利迄今（1945-1990年）40余年间产生的新语新词。”由此可见，此词典是把“纸老虎”当作是1945-1990年间产生的新词来收录。
　　黄河清先生对“纸老虎”的来历作了比较深入的考察，他翻检了美国 Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary（Tenth Edition Merriam-Webster Inc.1994）。该词典在 paper tiger 条下所标注的词语始见年份是1850年。3 因此说，“后来 paper tiger（～）一词也进入英语”的说法，也是不对的。
　　黄河清先生后来又在英国来华传教士马礼逊（Robert Morrison，1782-1834）编著的 Vocabulary of the Canton Dialect（《广东省土话字汇》，1828年，澳门）中发现了 Paper tiger 一词。来自公益成语：gyjslw.com
3. 纸老虎是什么意思？
自己没什么大本事，却装样子吓唬人
来自公益成语：gyjslw.com
4. 纸老虎打一字
谜底：装。纸老虎只能装模作样学真老虎，所以是装。
装
拼音：zhuāng，注音：ㄓㄨㄤ，部首：衣，笔画：12，繁体：装，五笔：UFYE，
笔顺：丶一丨一丨一丶一ノフノ丶，字码：U：88C5，郑码：TISR，字级：常用字，一级字。
zhuāng：声母：zh，介母：u，韵母：ang，声调：第一声。
释义：
1、修饰；打扮；化装。
2、服装。
3、行装。
4、演员化装时穿戴涂抹的东西。
5、假装。
6、姓。
7、把东西放进器物内；把物品放在运输工具上。
8、装配；安装。
组词：化装、装束、服装、装扮、装饰、假装、戎装、装潢、装裹、红装。
反义词：卸、拆。
扩展资料：
笔顺
组词
1、化装 [ huà zhuāng ]
为了适应演出的需要，用油彩、脂粉、毛发制品等把演员装扮成特定的角色或给演员作容貌的修饰。假扮。
2、装束 [ zhuāng shù ]
打扮。整理行装。
3、服装 [ fú zhuāng ]
衣服鞋帽的总称，一般指衣服。
4、装扮 [ zhuāng bàn ]
打扮。化装。假装。
5、装饰 [ zhuāng shì ]
在身体或物体的表面加些附的东西，使美观。装饰品。来自公益成语：gyjslw.com
5. “纸老虎”是指什么样的人
“纸老虎”是指外强中干的人。
关于“纸老虎”的来历有不同说法，一般认为是毛泽东同志首先使用，如《新词新语词典》1 收“纸老虎”：“指貌似强大，实则虚弱的反动统治者和侵略者。毛泽东在延安与安娜·路易丝·斯特朗谈话时最先使用这一词。
纸老虎由于毛泽东主席多次的使用，已经变成了家喻户晓的俗语了。这样使用的范围也就随之扩大。总而言之，凡是自己没什么大本事，却装样子吓唬人的，你都可以说他是个纸老虎。
扩展资料：
1946年毛泽东关于“一切反动派都是纸老虎”的论断一经提出，立刻传遍国内外，深入人心，产生了人们意想不到的巨大力量，从理论上武装了中国共产党人和中国人民，极大地增强了人民同帝国主义支持的国民党反动派作斗争的勇气和必胜信心。
随着人民解放战争的胜利和新中国的成立、不断取得成绩，这个著名论断不仅为中国人民社会主义事业建设提供巨大的精神力量，彰显毛泽东思想的科学性与创造性，还极大鼓舞了世界无产阶级斗争与第三世界争取民族独立、解放的斗争。
参考资料：百度百科-纸老虎来自公益成语：gyjslw.com
6. 什么叫纸老虎？
纸老虎，一词是比喻外.强.中.干的人英文：Paper Tiger，由于毛泽.东主.席多次的使用，已经变成了家喻户晓的俗语了。这样使用的范围也就随之扩大。总而言之，凡是自己没什么大本事，却装样子吓唬人的，你都可以说他是个纸老虎。一切反.动派都是纸老虎All the reactionaries are paper tigers.1946年8月6日下午5时，毛主.席在延安杨家岭接见了美国记者安娜·路易斯·斯特朗。当时，大家围坐在窑洞前半山坡平台上的一个小石桌旁，谈到了第二次世界大战后世界的格局和中.国的战局。毛主.席在这次谈话中发表了“一切反.动派都是纸老虎”的著名论断。当时《解.放日报》的总编辑余光生同志是这次谈话的英文翻译。据当时《解.放日报》的编辑黎辛的回忆，此次谈话的第二天，余光生便在报社的全体会.议上传达了谈话的情况； 在这个会.议上，他向大家介绍了此次谈话的一些具体细节。余光生同志说毛主.席在谈话中提到了纸老虎，但英语的习惯用法中没有这个组合词，因此他翻译时用了英语中类似的习惯用语“稻草人”来代替。由于毛主.席在和余光生同志研习英文和国外文化的过程中，接.触过“纸（paper）”和“老虎（tiger）”这两个单词，而在这个翻译的译文中没有听到，于是他就像余光生同志询问。 当他了解后说：“不行，我的意思是纸糊的老虎，是paper-tiger。”就这样，Paper-Tiger这个组合词，随着毛主.席的著名论断，在世界广泛流传了。
来自公益成语：gyjslw.com
7. 纸老虎是什么
纸老虎比喻表面上看起来很厉害，实际上却是不堪一击的人。（外强中干的人）。希望我的回答对您有帮助，祝好！有问题可以追问或者直接联系我。工作顺利，学习进步哦！满意请及时，谢谢。
来自公益成语：gyjslw.com