「耻与哙伍」成语故事的俄语翻译

“耻与哙伍”的成语故事：

刘邦建立西汉后，封曾经在鸿门宴上立功的樊哙为“舞阳侯”，担心大将军韩信握兵自重，削其兵权改为楚王，后降为淮阴侯。一次韩信从樊哙门前走过，出身于杀狗之家的樊哙跪迎韩信。事后韩信后悔自己竟与樊哙这样的人为伍而感到羞愧


在家照顾家里的衣食住行用什么词来形容
羞与为伍发音 xiū yǔ wéi wǔ释义 羞：感到羞耻；与：跟；为伍：作伙伴。比喻把跟某人在一起认为是可耻的事。出处 《史记·淮队侯列传》：“生乃与哙等为伍。”《后汉书·党锢传》：“逮桓灵之间，主政荒谬，国命委于阉寺，士子羞与为伍。”近义词 羞与哙伍反义词 引以为荣摘自公益成语：gyjslw.com
第一个字是耻字的成语有哪些
耻开头成语：
耻居王后、耻与哙伍、耻言人过、耻居人下
耻居王后[chǐ jū wáng hòu]
详细解释
【解释】：指在文名上耻于处在不及己者之后。
【出自】：《新唐书·文艺传上·王勃》：“勃与杨炯、卢照邻、骆宾王皆以文章齐名，天下称‘王、杨、卢、骆’，号‘四杰’。炯尝曰：‘吾愧在卢前，耻居王后。’
【示例】：河岳精灵绝代夸，～论诗家。
◎清金农《游午亭山邨陈文贞公居里》诗
耻与哙伍[chǐ yú kuài wǔ]
详细解释
【解释】：指不愿与粗鄙庸碌之人为伍。
【出自】：《史记淮阴侯列传》：“汉初，韩信由楚王降封为淮阴侯，日夜怨望。有一次，他顺便去看望樊哙，樊哙跪拜送迎。出来后，韩信笑着说：‘生乃与哙等为伍。’”
【示例】：生平～行，杜门养拙安天常。
◎元耶律楚材《用前韵感事》之一
耻言人过[chǐ yán rén guò]
详细解释
【解释】：以议论别人的过错为可耻。
【出自】：唐李华《御史中丞壁记》：“汉文好黄老，而公卿耻言人过。举盛德则仪形著矣，焉用察察缺缺以汹生人哉！”
【示例】：薄夫鄙人皆洗心易虑，务为忠厚，人人自重，～。
◎宋苏轼《司马温公神道碑》
耻居人下[chǐ jū rén xià]
详细解释
【解释】：以地位在人之下为耻。
【出自】：宋陈亮《谢曾察院启》：“伏念某本无他长，耻居人下。常想英豪之行事，堕乃尘凡；颇知圣贤之用心，杂之泥滓。”
【示例】：围乃共王之庶子，年齿最长，桀骜不恭，～，恃其才器，阴畜不臣之志。
◎《东周列国志》第六七回
【语法】：动宾式；作谓语、定语；含褒义
同反义词
【近义词】：不甘人后摘自公益成语：gyjslw.com
“耻”开头有什么四字成语？
“耻”开头的四字成语有：耻言人过、耻与哙伍、耻居人下、耻居王后
成语名字：耻居王后
成语发音：chǐ jū wáng hòu
成语解释：指在文名上耻于处在不及己者之后。
成语出处：
《新唐书 文艺传上 王勃》：“勃与杨炯、卢照邻、骆宾王皆以文章齐名，天下称‘王、杨、卢、骆’，号‘四杰’。炯尝曰：‘吾愧在卢前，耻居王后。’
成语名字：耻居人下
成语发音：chǐ jū rén xià
成语解释：以地位在人之下为耻，形容胸怀大志
成语出处：
宋 陈亮《谢曾察院启》：“伏念某本无他长，耻居人下。常想英豪之行事，堕乃尘凡。”
成语名字：耻与哙伍
成语发音：chǐ yú kuài wǔ
成语解释：指不愿与粗鄙庸碌之人为伍。
成语出处：
《史记淮阴侯列传》：“汉初，韩信由楚王降封为淮阴侯，日夜怨望。有一次，他顺便去看望樊哙，樊哙跪拜送迎。出来后，韩信笑着说：‘生乃与哙等为伍。’”
成语名字：耻言人过
成语发音：chǐ yán rén guò
成语解释：以议论别人的过错为可耻。
成语出处：
唐李华《御史中丞壁记》：“汉文好黄老，而公卿耻言人过。举盛德则仪形着矣，焉用察察缺缺以汹生人哉！”摘自公益成语：gyjslw.com
以耻字开头的成语
词 目 耻居人下
发 音 chǐ jū rén xià
释 义 以地位在人之下为耻。
出 处 宋陈亮《谢曾察院启》：“伏念某本无他长，耻居人下。常想英豪之行事，堕乃尘凡；颇知圣贤之用心，杂之泥滓。”
示 例 围乃共王之庶子，年齿最长，桀骜不恭，～，恃其才器，阴畜不臣之志。
★《东周列国志》第六七回
词 目 耻居王后
发 音 chǐ jū wáng hòu
释 义 指在文名上耻于处在不及己者之后。
出 处 《新唐书·文艺传上·王勃》：“勃与杨炯、卢照邻、骆宾王皆以文章齐名，天下称‘王、杨、卢、骆’，号‘四杰’。炯尝曰：‘吾愧在卢前，耻居王后。’
示 例 河岳精灵绝代夸，～论诗家。
★清金农《游午亭山邨陈文贞公居里》诗
词 目 耻言人过
发 音 chǐ yán rén guò
释 义 以议论别人的过错为可耻。
出 处 唐李华《御史中丞壁记》：“汉文好黄老，而公卿耻言人过。举盛德则仪形著矣，焉用察察缺缺以汹生人哉！”
示 例 薄夫鄙人皆洗心易虑，务为忠厚，人人自重，～。
★宋苏轼《司马温公神道碑》
点 击 自2005年11月17日起，已有198人查询过此成语。
词 目 耻与哙伍
发 音 chǐ yú kuài wǔ
释 义 指不愿与粗鄙庸碌之人为伍。
出 处 《史记淮阴侯列传》：“汉初，韩信由楚王降封为淮阴侯，日夜怨望。有一次，他顺便去看望樊哙，樊哙跪拜送迎。出来后，韩信笑着说：‘生乃与哙等为伍。’”
示 例 生平～行，杜门养拙安天常。
★元耶律楚材《用前韵感事》之一摘自公益成语：gyjslw.com
耻与哙伍是何意·出自于哪？
“耻与哙伍”的意思是说，韩信耻于同樊哙这样的人同列，用以表示不屑与比自己差的人为伍。此典出自《史记·淮阴侯列传》：“信知汉王畏恶其能，常称病不朝从。信由此日夜怨望，居常鞅鞅，羞与绛、灌等列。信尝过樊将军哙，哙跪拜送迎，言称臣，曰：‘大王乃肯临臣！’信出门笑曰：‘生乃与哙等为伍！’”西汉大将韩信虽然立下了不少的功劳，但是汉高祖刘邦并不太重用他。起初，刘邦封韩信为齐王，不久又改封为楚王。后来，有人告发说韩信谋反，刘邦查无实据，便把韩信贬为淮阴侯。韩信深知刘邦忌恨他的才能，于是常常托病，不参加朝廷的朝会。从此，韩信天天因为失望而增加怨恨，平常在家的时候，总感到非常失落、郁郁寡欢。他又觉得，自己竟然与绛侯周勃和颍阴侯灌婴同列为侯，真是太没面子了。有一次，韩信去将军樊哙家中做客（樊哙已被封为舞阳侯），樊哙跪拜送迎，在韩信面前自称为臣，并说：“您这样的大王身份反而肯下顾于臣，臣深感荣幸！”韩信从樊哙家出来，自我解嘲地笑道：“没想到我如今竟与樊哙这些人为伍了！”摘自公益成语：gyjslw.com
什么是耻与哙伍？
西汉初年，汉高祖刘邦手下的大将军韩信，为刘邦平定天下立下了赫赫战功，被封为楚王，居住在下邳。
后来，项羽手下的将领钟离昧受到刘邦通缉，逃亡到楚地。韩信因与钟离昧关系密切，就收留了他。有人暗中向朝廷告密：“韩信收留了钟离昧，准备与他一起反叛。”刘邦深知韩信善于用兵，一旦反叛，后果不堪设想。陈平献计说：“韩信智勇过人，手中又有兵，所以不宜派兵捉拿。皇上不如假借要去楚地打猎，召集诸侯会集，到时韩信必定前来，再将他捉住。”
刘邦依计而行，假借打猎来到楚地，韩信果然前来会集，刘邦就将他拿下。韩信后悔地说：“狡猾的兔子死后，猎狗就被主人吃了；飞鸟射完了以后，弓箭就被收藏起来；敌人战败后，谋臣就将受到诛杀。现在天下已经平定，我理所当然地受到诛杀。”刘邦将韩信押回长安后，赦免了他，降爵封为淮阴侯。
从此，韩信常常借口生病不上朝，抱怨刘邦妒忌他的才能。他不时经过大臣樊哙的门前，每次樊哙都表现出一副谦虚的样子，趋拜送迎，甚为恭敬。而韩信呢？过后总是叹息道：“如今只能与樊哙这样的人在一起了。”原来樊哙以杀狗为生，出身低贱，跟随刘邦起义后，以军功封为舞阳侯。刘邦借口去楚地打猎时，樊哙随同，是他亲自将韩信捉拿到长安的。而现在，韩信与樊哙的爵位一样，又一起相处，所以，韩信感到十分羞辱。摘自公益成语：gyjslw.com
以伍开头的成语
没有伍开头的成语。带伍的成语：羞与哙伍: 哙：樊哙。韩信鄙视樊哙，不屑与他同为列侯。泛指以跟某人在一起为可耻。什伍东西: 什伍：纵横错杂。原指南斗六星，牵牛六星，箕四星等分布得杂乱无章。后多形容事物错杂纷乱。什围伍攻: 古时兵法，谓以十敌一则围歼之，以五敌一则攻击之。参见“十围五攻”。砥兵砺伍: 砥：细的磨刀石；砺：粗的磨刀石，指磨练；伍：队伍。磨练军队。参伍错综: 指交互错杂。尺籍伍符: 指记载军令、军功的簿籍和军士中各伍互相作保的守则。耻与哙伍: 指不愿与粗鄙庸碌之人为伍。尺竹伍符: 本指记载军令、军功的簿籍和军士中各伍互相作保的守则。亦借指军队。参伍错纵: 指交互错杂。同“参伍错综”。羞与为伍: 羞：感到羞耻；与：跟；为伍：作伙伴。比喻把跟某人在一起认为是可耻的事。摘自公益成语：gyjslw.com

成语“耻与哙伍”扩展：

成语简拼：CYKW
感情色彩：中性成语
成语读音：chǐ yú kuài wǔ
造句：生平耻与哙伍行，杜门养拙安天常。元耶律楚材《用前韵感事》之一
成语结构：紧缩式成语
成语用法：耻与哙伍作谓语；用于为人。
近义词：耻与为伍、羞与哙伍
成语注音：ㄔˇ ㄩˊ ㄎㄨㄞˋ ㄨˇ
常用程度：一般成语
繁体成语：恥與噲伍
成语出处：《史记淮阴侯列传》：“汉初，韩信由楚王降封为淮阴侯，日夜怨望。有一次，他顺便去看望樊哙，樊哙跪拜送迎。出来后，韩信笑着说：‘生乃与哙等为伍。’”摘自公益成语：gyjslw.com
成语解释：指不愿与粗鄙庸碌之人为伍。
英文翻译：feel ashamed to be classed with somebody
成语年代：古代成语
成语字数：四字成语