「排沙简金」成语故事的俄语翻译

“排沙简金”的成语故事：

晋朝时期，人们善于清谈，经常评论别人的作品。孙兴公认为潘岳的文采灿烂，如同张挂的锦绣，没有一处不美；陆机的文采如同去掉流沙捡起金子，常常遇到闪光的瑰宝


形容金字的成语
金榜题名 指科举得中。 金碧辉煌 形容建筑物装饰华丽，光彩夺目。 金钗换酒 形容贫穷潦倒，落魄失意。 金钗十二 原形容妇女头上首饰多。后指人姬妾多。 金蝉脱壳 蝉变为成虫时要脱去一层壳。比喻用计脱身，使人不能及时发觉。 金城汤池 金的城墙，滚水的护城河。比喻坚固无比、防守严密的城市或工事。 金翅擘海 金翅：佛经中所说鸟名；擘：用手把东西分开或折断。比喻文辞笔力雄壮。 金貂换酒 取下冠饰换美酒。形容不拘礼法，恣情纵酒。 金风送爽 金风：指秋天的风。古时以阴阳五行解释季节，秋为金。秋风带来了凉意。 金风玉露 泛指秋天的景物。 金刚怒目 形容面目威猛可畏。 金戈铁马 戈闪耀着金光，马配备了铁甲。比喻战争。也形容战士持枪驰马的雄姿。 金谷酒数 罚酒三斗的隐语。旧时泛指宴饮时罚酒的斗数。 金鼓齐鸣 金钟战鼓一齐响起。形容战斗气氛紧张激烈。 金龟换酒 解下金龟换美酒。形容为人豁达，恣情纵酒。 金匮石室 匮：柜子。古时国家收藏重要文书处。 金壶墨汁 指极其珍贵罕见的书画用品。 金鸡独立 指独腿站立的一种武术姿势。后也指用一足站立。 金鸡消息 指皇帝下赦令招安的消息。 ......公益成语：gyjslw.com
锦若 什么意思?
文章璀璨烂漫，像披上五彩斑斓的锦绣。比喻文章富于文采。语出《世说新语》文学篇 成语 烂若披锦 发音 làn ruò pī jǐn 解释 形容文辞华丽。 出处 南朝·宋·刘义庆《世说新语·文学》：“渊文烂若披锦，无处不善；陆文若排沙简金，往往见宝。” 示例 南朝·宋·刘义庆《世说新语·文学》：“渊文烂若披锦，无处不善；陆文若排沙简金，往往见宝。” 用法 作谓语；形容文辞华丽 近义词 烂若舒锦 成语故事 晋朝时期，人们善于清谈，经常评论别人的作品。孙兴公认为潘岳的文采灿烂，如同张挂的锦绣，没有一处不美；陆机的文采如同去掉流沙捡起金子，常常遇到闪光的瑰宝公益成语：gyjslw.com
金字的成语大全
金字招牌
旧时店铺为显示资金雄厚而用金箔贴字的招牌。现比喻高人一等可以炫耀的名义或称号。也比喻名誉好。
金紫银青
金紫：金印章，紫绶带。银青：银印章，青绶带。指高官配带的印绶。借指达官显贵。
金鳷擘海
比喻诗文雄健有力，精深透彻。
金枝玉叶
原形容花木枝叶美好。后多指皇族子孙。现也比喻出身高贵或娇嫩柔弱的人。
金针见血
犹言一针见血。比喻说话简短，切中要害。
金针度人
把高明的方法传授给别人。
金昭玉粹
指如金玉之明美。
金章紫绶
紫色印绶和金印，古丞相所用。后用以代指高官显爵。
金章玉句
指华丽的诗文。
金玉之言
金玉：黄金和美玉。象黄金美玉那样珍贵的话语。比喻可贵而有价值的劝告。
金玉其质
质：本质，品质。指人的品质高洁。
金玉其外，败絮其中
外面象金象玉，里面却是破棉絮。比喻外表很华美，而里面一团糟。
金玉满堂
金玉财宝满堂。形容财富极多。也形容学识丰富。
金玉良缘
原指符合封建秩序的姻缘。后泛指美好的姻缘。
金玉良言
比喻可贵而有价值的劝告。
金玉锦绣
指精美珍贵的东西。也比喻巧妙的计策。
金友玉昆
友、昆：指兄弟。对他人兄弟的美称。
金印紫绶
黄金印章和系印的紫色绶带。古代相国、丞相、太尉、大司空、太傅、太师、太保、前后左右将军及六宫后妃所掌。后代指高官显爵。
金镶玉裹
比喻荣华的生活。
金相玉质
比喻文章的形式和内容都完美。也形容人相貌端美。
金相玉振
比喻文章的形式和内容都完美。也形容人相貌端美。同“金相玉质”。
金相玉映
比喻文章的形式和内容都完美。也形容人相貌端美。同“金相玉质”。
金相玉式
同“金相玉质”。
金吾不禁
本指古时元宵及前后各一日，终夜观灯，地方官取消夜禁。后也泛指没有夜禁，通宵出入无阻。
金无足赤，人无完人
足赤：足金，纯金。没有纯而又纯的金子。比喻没有十全十美的事物。也比喻不能要求一个人没有一点缺点错误。
金无足赤
足赤：成色十足的金子。比喻人也不能十全十美。
金屋贮娇
金屋：华丽的房屋；娇：阿娇，汉武帝刘彻姑母的长女，借指美丽的女子。指娶妻或纳妾。
金屋之选
指被贵人选为妻室。
金屋娇娘
指高贵而美丽之女子。
金屋藏娇
指以华丽的房屋让所爱的妻妾居住。也指取妾。
金童玉女
道家指侍奉仙人的童男童女。后泛指天真无邪的男孩女孩。
金题玉躞
金题：用泥金书写的题签；玉躞：系缚书卷的玉别子（又称“插签”）。指极精美的书画或书籍的装璜。公益成语：gyjslw.com
拨开纷繁复杂的表象，抓住事情的重点，有没有一个合适的成语或者诗句来表述，在线等，急！
拨云见日 拨开乌云见到太阳。比喻冲破黑暗见到光明。也比喻疑团消除，心里顿时明白。披沙拣金 拨开沙子来挑选金子。比喻从大量的东西中选取精华。排沙简金 排：除去；简：选取。拨开沙子来挑选金子。比喻从大量的东西中选取精华。公益成语：gyjslw.com
简的成语是什么
精兵简政、
言简意赅、
深居简出、
简明扼要、
辞简意足、
政简刑清、
象简乌纱、
删芜就简、
残编断简、
优优简简、
从俗就简、
书缺简脱、
以简驭繁、
简傲绝俗、
积简充栋、
深藏简出、
因陋就简、
简要清通、
简断编残、
简要不烦、
简能而任、
将陋就简、
辞简理博、
栖冲业简、公益成语：gyjslw.com
表示精华的成语有哪些
成语标题 成语解释 啜英咀华 “啜”念chuò。比喻品赏、体味诗文的精华。 出处：语出唐·韩愈《进学解》：“沉浸醲郁，含英咀华。” 掇菁撷华 掇：拾取；菁：精华。撷：摘龋选取事物的精华。 出处：清·黄宗羲《明文案序上》公益成语：gyjslw.com

成语“排沙简金”扩展：

成语读音：pái shā jiǎn jīn
成语年代：古代成语
成语字数：四字成语
成语解释：排：除去；简：选取。拨开沙子来挑选金子。比喻从大量的东西中选取精华。
近义词：披沙拣金
成语用法：排沙简金连动式；作谓语、定语；比喻从大量的东西中挑选精华。
成语注音：ㄆㄞˊ ㄕㄚ ㄐ一ㄢˇ ㄐ一ㄣ
成语出处：南朝 宋 刘义庆《世说新语 文学》：“潘文烂若披锦，无处不善；陆文若排沙简金，往往见宝。” 公益成语：gyjslw.com
成语简拼：PSJJ
感情色彩：中性成语
常用程度：生僻成语
英文翻译：obtain gold by washing it from sand and gravel <choose the best among a host of things>
成语结构：连动式成语