垂死挣扎怎么翻译

成语“垂死挣扎”的词条资料

成语繁体：垂死挣紥
成语读音：chuí sǐ zhēng zhá
成语简拼：CSZZ
成语注音：ㄔㄨㄟˊ ㄙˇ ㄓㄥ ㄓㄚˊ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：贬义成语
成语结构：偏正式成语
成语年代：当代成语
近义词：负隅顽抗、困兽犹斗
反义词：束手待毙、束手就擒
读音纠正：挣，不能读作“zhènɡ”。
错字纠正：挣，不能写作“争”。
成语辨析：垂死挣扎和“困兽犹斗”、“负隅顽抗”；都有“身处绝境；还竭力挣扎”的意思。不同在于：它们各自特殊的含义不同；垂死挣扎为“垂死”；“负隅顽抗”为“凭险”；“困兽犹斗”为“被围”。垂死挣扎和“负隅顽抗”为直陈性的；“困兽犹斗”是比喻性的。而且垂死挣扎最为常用。
成语出处：浩然《艳阳天》第127章：“他这会儿真的熬到了垂死挣扎的时刻。”摘自公益成语网：gyjslw.com
成语解释：垂：快要；接近。接近死亡时的拼命支撑、抵抗。
成语用法：垂死挣扎偏正式；作谓语、宾语；含贬义，形容最后的反抗。
成语造句：不料，炸成重伤的蒋子金，垂死挣扎地用手里的小剜刀去刺好的腿。（冯德英《迎春花》第十七章）
英文翻译：put up a last-ditch (or desperate) struggle
俄文翻译：агóния
日文翻译：頻死(ひんし)のあがき
其他翻译：<德>verzweifelte Anstrengungen machen<法>se débattre avant la mort
成语谜语：杀死的公鸡扑棱翅
成语歇后语：中了夹子的老鼠

成语“垂死挣扎”的扩展资料

1. 垂死挣扎猜一生肖属相
你好，这个答案应该是马。对待感情，是个不折不扣的情生肖，他们的感情浓浓的直到内心的最深处，在他们看来，爱情就应该是两厢情愿，容不下任何杂质的，一旦出现背叛或是侵略，哪怕是一点点，他们也不能忍受，感情就只有两种，不是爱就是恨，既然选择转身，就不会回头。不喜欢透露真实想法的生肖马，冲动的会做出一些偏激的事情来挽回或证明他们的爱情，在这个痛苦的过程中，生肖马敏捷的思维好像一下子都丢失了，迷失在走过的爱情里。但是能很快的找到自我，能很快的冷静下来，在感情和事业方面会双丰收。以上答案供参考！摘自公益成语网：gyjslw.com
2. 垂死挣扎的成语意思及歇后语
垂死挣扎 [ chuí sǐ zhēng zhá ] 释义 垂：将近。临死前的挣扎，妄想延长生命。比喻行将灭亡之时的孤注一掷。出 处穆欣《南线巡回·滇南追歼战》：“蒋介石置于云南的第八军（李弥）、第二十六军（余程万）两军；不知悔悟；继续与人民为敌……进行垂死挣扎。”近义词束手就擒 束手待毙 狗急跳墙 孤注一掷 负隅顽抗 背城借一 死里逃生 困兽犹斗反义词束手就擒 束手待毙 坐以待毙歇后语中了夹子的老鼠——垂死挣扎摘自公益成语网：gyjslw.com
3. 垂死挣扎的 英语
dying如果没这提示我还要想想摘自公益成语网：gyjslw.com
4. 垂死挣扎的扎拼音
垂死挣扎 【拼音】：chuí sǐ zhēng zhá 【解释】：垂：将近。临死前的挣扎，妄想延长生命。比喻行将灭亡之时的孤注一掷。 【出处】：浩然《艳阳天》第127章：“他这会儿真的熬到了垂死挣扎的时刻。” 【示例】：炸成重伤的蒋子金，～地用手里的小剜刀去刺她的腿。 ★冯德英《迎春花》第17章 【近义词】：负隅顽抗、困兽犹斗 【反义词】：束手待毙、束手就擒 【歇后语】：断气前嚎叫；中了夹子的老鼠 【语法】：作谓语、宾语；形容最后的反抗摘自公益成语网：gyjslw.com
5. 垂死挣扎用什么一句话来形容
解 释〗 垂：接近，将近。临死前的挣扎，妄想延长生命 〖出 处〗 浩然《艳阳天》第127章：“他这会儿真的熬到了垂死挣扎的时刻。” 〖例 子〗 不料，炸成重伤的蒋子金，垂死挣扎地用手里的小剜刀去刺好的腿。（冯德英《迎春花》第十七章） 〖谒后语〗 中了夹子的老鼠————垂死挣扎 临死前的挣扎，妄想延长生命 http://baike.baidu.com/view/1088629.htm摘自公益成语网：gyjslw.com