「唾壶击碎」成语故事的俄语翻译

“唾壶击碎”的成语故事：

晋朝时期，大将军王敦每次喝完酒后总是吟咏曹操的诗句：“老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。”一边吟咏一边用如意敲打唾壶，壶口都给敲破了


唾壶击缺的同源典故
唾壶口　唾壶击缺　唾壶敲碎　唾壶敲缺　唾壶残　唾壶空击　唾壶缺　壶堪击　壶敲缺　壶边击断　扣壶歌　扣铜壶　击唾壶　击壶　击碎歌壶　敲玉壶　敲碎琼壶　敲缺唾壶　狂叩唾壶　玉唾壶　玉壶敲怨　碎唾壶　缺唾壶　缺壶歌　缺壶声　醉击玉壶　银壶缺公益成语：gyjslw.com
佳作跌出这个成语是什麽意思?
不是佳作跌出，而是佳作迭出，就是说佳作不断推出来的意思。公益成语：gyjslw.com
“击碎唾壶”是什么意思？
“击碎唾壶：形容对文学作品的高度赞赏。 唾壶：古代的痰盂。公益成语：gyjslw.com
谁可以帮我用（击）组个成语
中流击楫 迎头痛击 无懈可击 声东击西 敲金击石 旁敲侧击 目击道存 击钟鼎食 击玉敲金 击碎唾壶 击壤鼓腹 击节叹赏 毂击肩摩 鼓腹击壤 各个击破 抚掌击节 风行电击 反戈一击 不堪一击 避其锐气，击其惰归公益成语：gyjslw.com
100元酬谢 帮翻译几句话 和骂人相关。。。
霸 击碎唾壶是吉地夺夺 转暖划蒜苗革甘朋的伯佣兵伯遥保护膜的佚偷摸从佚人失失措的佚和主女发三一七尴尬一。公益成语：gyjslw.com
带击四字成语大全
　　盎盂相击 比喻一家人争吵。　　抱关击柝 柝：木梆；抱关：守关；击柝：打更巡夜。守关巡夜的人。比喻职位卑下。　　避实击虚 指避开敌人的主力，找敌人的弱点进攻。又指谈问题回避要害。　　不堪一击 不堪：经不起。形容力量薄弱，经不起一击。也形容论点不严密，经不起反驳。　　重门击柝 柝：打更用的梆子。设置重重门户，并派更夫巡夜。指严加戒备，以防不测。　　道存目击 一个人具有深厚的道德修养，人们只需一接触便能感受得到。　　耳闻目击 击：接触。亲自听说，亲眼看见。　　反戈一击 掉转武器向自己原来所的阵营进行攻击。　　各个击破 各个：逐个；击：攻。军事术语。指利用优势兵力将被分割开的敌军一部分一部分消灭。有时也比喻将问题逐个解。　　毂击肩摩 肩膀和肩膀相摩，车轮和车轮相撞。形容行人车辆往来拥挤。　　击鼓鸣金 古时两军作战时用鼓和金发号施令，击鼓则进，鸣金则退。　　击楫中流 比喻立志奋发图强。　　击节称赏 节：节拍；赏：赞赏。形容对诗文、音乐等的赞赏。　　击节叹赏 节：节拍；赏：赞赏。形容对诗文、音乐等的赞赏。　　击碎唾壶 唾壶：古代的痰盂。形容对文学作品的高度赞赏。　　击筑悲歌 击：敲击；筑：古乐器名。敲击着筑，唱着悲壮的歌。形容慷慨悲歌。　　肩摩毂击 肩膀和肩膀相摩，车轮和车轮相撞。形容行人车辆往来拥挤。　　摩肩击毂 肩膀和肩膀相摩，车轮和车轮相撞。形容行人车辆往来拥挤。　　目击耳闻 亲眼看到，亲耳听到。　　旁敲侧击 比喻说话、写文章不从正面直接点明，而是从侧面曲折地加以讽刺或抨击。　　敲金击石 金、石：指钟磬一类的乐器。演奏钟磬等乐器。也形容声音铿锵。　　声东击西 声：声张。指造成要攻打东边的声势，实际上却攻打西边。是使对方产生错觉以出奇制胜的一种战术。　　突然击 原指军事上出其不意地攻击，现多比喻突然加于别人的行动使人感到意外而难应付。　　唾壶击碎 唾壶：古代的痰盂。形容对文学作品的高度赞赏。　　无懈可击 懈：松懈，引伸为漏洞、破绽。没有一点弱点可以让人攻击。形容十分严密，找不到一点漏洞。　　以卵击石 拿蛋去碰石头。比喻不估计自己的力量，自取灭亡。　　鹰击毛挚 击：搏击；挚：凶猛。鸷鸟扑击其他动物时，羽毛都张着。比喻严酷凶悍。　　迎头痛击 迎头：迎面，当头；痛：狠狠地。迎上去给敌人以狠狠的打击。　　中流击楫 击：敲打；楫：浆。比喻立志奋发图强。　　悲歌击筑 以之为典，抒写悲壮苍凉的气氛。　　避强击惰 军事用语。在运动战中避开敌人的精锐部队而拣疲弱的打。　　避强击弱 军事用语。在运动战中避开敌人的精锐部队而拣疲弱的打。　　车击舟连 车相撞，船相连。极言车船之多。　　乘胜追击 乘：趁着。趁着胜利的形势继续追击敌人，扩大战果。　　重关击柝 设置重门，击柝（木梆）巡夜。指警戒森严。　　打击报复 打击：攻击。用敌对的态度回击对方。　　东声西击 犹言声东击西。扬言要攻此方，实际却攻彼方。　　东驰西击 指指挥不统一，几路军队各自行动。　　分进合击 军队从几个方向前进，协同围击同一目标。　　风驱电击 形容迅速出击。同“风驰电击”。　　风驰电击 形容迅速出击。　　风驰霆击 形容迅速出击。同“风驰电击”。　　抚掌击节 抚掌：拍手。击节：打拍子。①拍手为乐曲打拍子。②拍手表示非常赞赏。　　风行电击 形容气势迅猛。　　鼓腹击壤 原指人民吃得饱，有余闲游戏。后用为称颂太平盛世之典。同“击壤鼓腹”。　　击中要害 要害：易于致命的部位，引伸为重要部门或问题的关键。正打中致命的部位。　　击鞭锤镫 指驱马疾行。指急行军。　　击钵催诗 指限时成诗。比喻诗才敏捷。　　击搏挽裂 攻打撕裂。形容争斗激烈。　　击电奔星 形容快速。　　击毂摩肩 形容车马众多。　　击排冒没 指攻击排斥，轻率而不顾一切。　　击其不意 在敌人没有预料到的情况下进行攻击。　　击壤鼓腹 原谓人民吃得饱，有余闲游戏。后用为称颂太平盛世之典。　　击石弹丝 指奏乐。　　击玉敲金 如金玉被撞击而发出的声音。形容言辞铿然有声，正确无误。　　击钟陈鼎 钟：古代乐器；鼎：古代炊器。击钟列鼎而食。形容贵族的豪华排场。　　击钟鼎食 打钟列鼎而食。形容贵族或富人生活奢华。　　架肩击毂 肩膀相挨，车轮相撞。形容行人车辆拥挤。　　目击道存 眼光一接触便知“道”之所在。形容悟性好。　　敲金击玉 敲钟击磬。喻诗文声调铿锵动听。　　轻敲缓击 比喻婉转地表达意思和说明问题。　　神抶电击 指如神电之笞击。比喻进击疾速。　　四面出击 形容工作全面展开，没有重点。　　投卵击石 比喻不自量力，自取失败。　　唾壶击缺 形容心情忧愤或感情激昂。　　星流电击 形容迅猛异常。同“星流霆击”。　　星流霆击 指如流星闪电。形容迅猛异常。　　以半击倍 用半数兵力击破一倍于己的敌人。形容取胜之易。　　以逸击劳 用充分养息的军队攻击疲劳的敌人。　　鹰撮霆击 像老鹰攫食，雷霆猛击。形容气势威猛。　　鹰击长空 指雄鹰振翅飞翔于辽阔的天空。亦比喻有雄心壮志的人在广阔的领域中施展自己的才能。　　枕戈击楫 枕着兵器，拍击船桨。形容杀敌心切，志节慷慨。　　鸷击狼噬 指凶狠地残害人。公益成语：gyjslw.com

成语“唾壶击碎”扩展：

成语用法：唾壶击碎作宾语、定语；指对文学作品的高度赞赏。
造句：主人顾我何不歌，唾壶击碎意则那？（李木庵《延安雅集》）
常用程度：生僻成语
成语解释：唾壶：古代的痰盂。形容对文学作品的高度赞赏。
成语读音：tuò hú jī suì
成语注音：ㄊㄨㄛˋ ㄏㄨˊ ㄐ一 ㄙㄨㄟˋ
英文翻译：knock a spittoon to pieces
成语简拼：THJS
成语字数：四字成语
繁体成语：唾壺撃碎
成语结构：紧缩式成语
成语出处：南朝 宋 刘义庆《世说新语 豪爽》：“以如意打唾壶，壶口尽缺。”公益成语：gyjslw.com
感情色彩：褒义成语
成语年代：古代成语
近义词：唾壶敲缺、唾壶击缺