「力透纸背」成语故事的俄语翻译

“力透纸背”的成语故事：

南宋陆游是一位才华横溢的诗人，他留下了9000多首诗，内容极为丰富，抒发政治抱负，代表作有《关山月》、《农家叹》、《示儿》等。清代诗人赵翼在《瓯北诗话》中评论陆游的诗：“陆游的诗才气豪健，意境清新，立意深刻，语句精练，力透纸背。”


力透纸背是什么意思
力透纸背 ( lì tòu zhǐ bèi )解 释 力：笔力；透：穿过。形容书法刚劲有力，笔锋简直要透到纸张背面。也形容诗文立意深刻，词语精练。出 处 唐·颜真卿《张长史十二意笔法记》：“其用锋，常欲使其透过纸背，此成功之极也。”用 法 主谓式；作谓语、定语、分句；含褒义示 例 清·赵翼《瓯北诗话·陆放翁诗》：“意在笔先，～。”近义词 大笔如椽、笔力千钧反义词 轻描淡写
本内容来自公益成语：gyjslw.com
力透纸背什么意思？
【解释】：透：穿过。形容书法刚劲有力，笔锋简直要透到纸张背面。也形容诗文立意深刻，词语精练。【出自】：唐·颜真卿《张长史十二意笔法意记》：“当其用锋，常欲使其透过纸背，此成功之极也。”【示例】：意在笔先，～。 ◎清·赵翼《瓯北诗话》卷六【近义词】：大笔如椽、笔力千钧【反义词】：轻描淡写【语法】：主谓式；作谓语、定语、分句；含褒义参考资料：http://dict.baidu.com/s?wd=%C1%A6%CD%B8%D6%BD%B1%B3
本内容来自公益成语：gyjslw.com
力透纸背的意思是什么
形容书法刚劲有力，笔锋简直要透到纸张背面。也形容诗文立意深刻，词语精练。
本内容来自公益成语：gyjslw.com
力透纸背的表达效果？
宋苏东坡尝言：
书必有神、气、骨、肉、血，
缺一不可成书。
所以，我们在写字的过程当中，
注意间架结构是必要的，
但在此基础上更应该注意书法的神采。
要表现好神采，
用笔有力是其中非常重要的一个方面。
汉代蔡邕曾说：
“下笔用力、肌肤之丽。”
这就要求我们要重视笔力，
将力量贯穿到书写的每一个环节当中，
书法的神采才容易得到展现。
前人曾以“力透纸背”、“入木三分”、“刻入绢素”、“笔力杠鼎”等形容用笔所显示的力量。
从事书法的人都知道所写的笔划要有力才好，
因而朝夕追求，
艰苦研讨，
不断实践，
去摸索用笔规律，
求得把字写得有力。
而有的则走捷径，
竟要拼命把笔甩出去，
认为就会有力。
特别是写弯钩或撇、捺时，常因用力过猛，笔墨一过显得毛张锋露，猛看形似有力，而细辨则空洞无物。也有人认为将笔左右横扫，或使尽浑身解数用力往下扎就会将墨深入纸内而“力透纸背”。本内容来自公益成语：gyjslw.com
力透纸背是什么意思
力透纸背的意思：透：穿过。形容书法刚劲有力，笔锋简直要通过纸张背面。也形容诗文立意深刻，词语精练。
本内容来自公益成语：gyjslw.com
“力透纸背”是什么意思
力透纸背【解释】：透：穿过。形容书法刚劲有力，笔锋简直要透到纸张背面。也形容诗文立意深刻，词语精练。【出自】：唐·颜真卿《张长史十二意笔法意记》：“当其用锋，常欲使其透过纸背，此成功之极也。”【示例】：意在笔先，～。 ◎清·赵翼《瓯北诗话》卷六【语法】：主谓式；作谓语、定语、分句；含褒义
本内容来自公益成语：gyjslw.com
成语力透纸背的意思
中华成语大词典 力透纸背 【拼音】：lì tòu zhǐ bèi 【解释】：透：穿过。形容书法刚劲有力，笔锋简直要透到纸张背面。也形容诗文立意深刻，词语精练。 【出处】：唐·颜真卿《张长史十二意笔法意记》：“当其用锋，常欲使其透过纸背，此成功之极也。” 【示例】：意在笔先，～。 ★清·赵翼《瓯北诗话》卷六 【近义词】：大笔如椽、笔力千钧 【反义词】：轻描淡写 【语法】：作谓语、定语、分句；用于书法及文章等 【成语故事】：南宋陆游是一位才华横溢的诗人，他留下了9000多首诗，内容极为丰富，抒发政治抱负，代表作有《关山月》、《农家叹》、《示儿》等。清代诗人赵翼在《瓯北诗话》中评论陆游的诗：“陆游的诗才气豪健，意境清新，立意深刻，语句精练，力透纸背。”
本内容来自公益成语：gyjslw.com
“力透纸背”是什么意思？
形容书法刚劲有力，笔锋简直要透到纸张背面。也形容诗文立意深刻，词语精练。
本内容来自公益成语：gyjslw.com
力透纸背的主人公是谁
【颜真卿】成语典故溯源唐·颜真卿《张长史十二意笔法意记》：“当其用锋,常欲使其透过纸背,此成功之极也.”
本内容来自公益成语：gyjslw.com
力透纸背的示 例
清·赵翼《瓯北诗千方百计·陆放翁诗》卷六：“（陆游诗）意在笔先，力透纸背。”清·黄景仁《两当轩集·题赤桥庵上人画梅》：“笔端夭矫不可状，墨妙直与鸿蒙通；惨惨著花二三萼，力透纸背非人功。”文学小常识∶ 有一部著作被誉为“力透纸背，情透纸背，热透纸背”他是巴金的《随想录》近义词大笔如椽、笔力千钧反义词轻描淡写
本内容来自公益成语：gyjslw.com

成语“力透纸背”扩展：

近义词：大笔如椽、笔力千钧
成语简拼：LTZB
成语结构：主谓式成语
成语注音：ㄌ一ˋ ㄊㄡˋ ㄓˇ ㄅㄟˋ
成语读音：lì tòu zhǐ bèi
成语出处：唐 颜真卿《张长史十二意笔法记》：“其用锋，常欲使其透过纸背，此成功之极也。” 本内容来自公益成语：gyjslw.com
成语用法：力透纸背主谓式；作谓语、定语、分句；含褒义。
读音纠正：背，不能读作“bēi”。
感情色彩：中性成语
成语字数：四字成语
常用程度：生僻成语
成语年代：古代成语
造句：意在笔先，力透纸背。（清 赵翼《瓯北诗话》卷六）
成语解释：力：笔力。透：穿过。形容书法遒劲有力；笔锋简直要透到纸的背面。也比喻文学作品立意深刻或刻画人物极有功力。
英文翻译：profound in conception and succinct in language
错字纠正：力，不能写作“利”；
反义词：轻描淡写