“报”字的成语「投桃报李」

成语“投桃报李”的词条资料

成语读音：tóu táo bào lǐ
成语简拼：TTBL
成语注音：ㄊㄡˊ ㄊㄠˊ ㄅㄠˋ ㄌ一ˇ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：联合式成语
成语年代：古代成语
近义词：礼尚往来
成语出处：《诗经 大雅 抑》：“投我以桃，报之以李。” 摘自公益成语网：gyjslw.com
成语解释：意思是他送给我桃儿，我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。
成语用法：投桃报李联合式；作谓语、定语；含褒义。
成语造句：周而复《上海的早晨》第四部：“唐仲笙对于徐义德的恭维不再谦辞，用投桃报李的方法把它接了下来。”
英文翻译：return a favor with a favor <scratch my back,and I will scratch yours>
俄文翻译：отблагодарить подáрком за подáрок
日文翻译：ももを贈(おく)られたら返礼(へんれい)にすももを送(おく)る，親密(しんみつ)に艕際(こうさい)することの例(たと)え

成语“投桃报李”的扩展资料

1. 投桃报李的意思是
词典解释【解释】：意思是他送给我桃儿，我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。【出自】：《诗经·大雅·抑》：“投我以桃，报之以李。”【示例】：既戒以修德之事，而又言为德而人法之，犹～之必然也。 ◎宋·朱熹《诗集传》卷十八【近义词】：礼尚往来【语法】：联合式；作谓语、定语；含褒义
摘自公益成语网：gyjslw.com
2. “投桃报李”什么意思，有什么典故？
投桃报李”这个成语，出自《诗.大雅》中的《抑》:周公平定武庚之乱后，封康叔於卫，遂立卫国。康叔之八世孙姬和，以殄灭西戎有功，获周平王赐爵为卫武公。武公治国开明，广听众议，多纳雅言，以为施政参考，深得百姓称颂与爱戴。故政通人和，卫国大治，遂为春秋初期之大国也。武公在诗中自勉曰：“百姓皆效君德行，故行为举止，既善且良。谨言慎行，不失礼仪，不逾本分，不悖常理，则众人皆以君作则矣。人以桃馈我，我以李报之，乃合乎情理。或言小羊生角，则欺人矣 只不过是作为报答的东西更贵重，情意更深厚。来而不往非礼也。这是我们这个礼仪之邦的习惯和规矩。一般交往中是如此。男女交往中更是如此。男女交往中的“投桃报李”，已不止是一般的礼节，而是一种礼仪。礼物本身的价值已不重要，象征意义更加突出，以示两心相许，两情相悦。 《诗经·大雅·抑》“投我以桃，报之以李”之句，后世“投桃报李”便成了成语，比喻相互赠答，礼尚往来。
摘自公益成语网：gyjslw.com
3. 投桃报李是什么意思？
投：投入·送给。报：回赠·得到。意思是他送给我桃，我以李子给予回赠。比喻友好往来或互相赠送东西，友谊深厚。暗含有投入少，回赠多之意。 现代社会中常比喻走后门，找关系，以行贿的方式以达到自己的目的。
摘自公益成语网：gyjslw.com
4. 成语投桃报李的意思
别人给你好处，你也给些好处回报人家，有钱大家一起赚
摘自公益成语网：gyjslw.com
5. 投桃报李桃和李什么意思
意思是他送给我桃子，我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西，礼尚往来，常用此语。 《诗·大雅·抑》：“投我以桃，报之以李。”后以“投桃报李”比喻相互赠答，礼尚往来。
摘自公益成语网：gyjslw.com
6. 投桃报李是哪位名人写的
最早出自〈诗经〉原文：木瓜 （诗经.卫风）投之以木瓜，报之以琼琚，匪报也，永以为好也。投之以木桃，报之以琼瑶，匪报也，永以为好也。投之以木李，报之以琼玖，匪报也，永以为好也。“投之以桃，报之以李”应该就是从这里来的~
摘自公益成语网：gyjslw.com
7. 投桃报李是什么意思
《诗·大雅·抑》：“投我以桃，报之以李。”后以“投桃报李”比喻互相赠答，或有来有往。
摘自公益成语网：gyjslw.com
8. 投桃报李近义词
投桃报李的近义词——礼尚往来、互通有无投桃报李：【拼音】：[tóu táo bào lǐ]【释义】：意思是他送给我桃儿，我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。
摘自公益成语网：gyjslw.com
9. 投桃报李逃之夭夭出自谁之口
这是诗经上的名句，投之以木桃，报之以琼瑶；逃之夭夭原为桃之夭夭，灼灼其华，之子于归，宜其室家，原文是说女子出嫁，像桃花一样美丽，祝福她以后也像桃花一样多子多福，使她的夫家人丁兴旺。回来不知道什么时候演化为逃之夭夭了 查看更多答案>>
摘自公益成语网：gyjslw.com
10. 投桃报李出自哪位名人
“投桃报李”这个成语，出自《诗.大雅》中的《抑》,不是出自具体什么人。望。谢谢！
摘自公益成语网：gyjslw.com
11. 古人都说,要投桃报李,中投桃报李是什么意思?
意思是他送给我桃儿，我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。
摘自公益成语网：gyjslw.com
12. 投桃报李的成语故事
投桃报李的故事：
　　从前，有个年轻人骑马赶路，天时已晚，还没寻着客店。他正着急，碰到一个老农。他在马上喊：“喂，老头儿，这儿有旅店吗?还有多远?”老农说了声：“无礼!”。“五里?”他以为不远，猛加几鞭朝前跑去。他跑出几十里也不见人烟，越想越不对头。他猛然醒悟过来，拨转马头又往回赶。
　　他见那老农还在路边等候，急忙下马，诚恳道歉：“老伯，请您原谅，我刚才太没礼貌了。请您告诉我，哪儿有旅店?”老农笑了：“年轻人，知错改错就好，我也不该让你白跑路。找旅店的路口你已经错过了;如不嫌弃，今晚就到我家住吧。”年轻人满心欢喜和感激。
　　故事虽简单，但由此反应出人与人之间的情感是相互交流;沟通而产生的。好与坏呢也就随着相互之间的刺激与交流的变化而不同。但同这故事一样：“投桃报李”似的真诚相交，都会有好的效应的。
　　“投桃报李”这个成语，出自《诗.大雅》中的《抑》，只不过是作为报答的东西更贵重，情意更深厚。
　　来而不往非礼也。这是我们这个礼仪之邦的习惯和规矩。一般交往中是如此。男女交往中更是如此。男女交往中的“投桃报李”，已不止是一般的礼节，而是一种礼仪。礼物本身的价值已不重要，象征意义更加突出，以示两心相许，两情相悦。
　　投桃报李的故事意思是他送给我桃儿，我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。摘自公益成语网：gyjslw.com
13. 成语投桃报李的意思?
【解释】：意思是他送给我桃儿，我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。【出自】：《诗经·大雅·抑》：“投我以桃，报之以李。”【示例】：既戒以修德之事，而又言为德而人法之，犹～之必然也。 ◎宋·朱熹《诗集传》卷十八【近义词】：礼尚往来【语法】：联合式；作谓语、定语；含褒义
摘自公益成语网：gyjslw.com