无所作为怎么翻译

成语“无所作为”的词条资料

成语繁体：無所作為
成语读音：wú suǒ zuò wéi
成语简拼：WSZW
成语注音：ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˊ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：动宾式成语
成语年代：古代成语
近义词：无所事事、听天由命
反义词：有所作为、知难而退
读音纠正：为，不能读作“wèi”。
错字纠正：作，不能写作“做”。
成语辨析：无所作为和“碌碌无为”都有平庸；做事也没做成的意思。但无所作为只是说没有能力；没有做出成绩；平庸的意思；而“碌碌无为”中的“碌碌”是平庸；偏重在能力平常；成绩不突出；多用于对以往生活的回顾。
成语出处：宋 朱熹《朱子语类》：“然黄帝亦曾用兵战斗，亦不是全然无所作为也。”本内容来自公益成语：gyjslw.com
成语解释：作为：做出成绩。指工作中安于现状；缺乏创造性。
成语用法：无所作为动宾式；作谓语、定语、补语；含贬义。
成语造句：停止的论点，悲观的论点，无所作为和骄傲自满的论点，都是错误的。
英文翻译：have no high ideals
俄文翻译：бездеятельность <ничего не делать>
其他翻译：<德>nichts zuwege bringen kǒnnen

成语“无所作为”的扩展资料

1. 为何中国那么多部门都是无所作为呢？
管理职能不清吧。同一件事，要么什么部门都管不到，要么一堆部门来管，政令不清。比如小区乱停车，要么是物业说我们没限管，只能督促，要找违章停车去找交警。交警又说;车停在小区内部，我们没利，我们只能管马路上面的，试试找城管吧。城管又说了，我们只管管人行道的违章停车，小区内的违章搭建我们也管管，但是乱停车这个问题，你还是找物业吧。绕了一圈，还是没找到应该管的部门。或者就是小区违章停车，物业来管一下，给你装个轮胎锁锁上，交警队叫来拖车，准备把你车拖走，城管又来贴张罚本内容来自公益成语：gyjslw.com
2. 老实巴交的人都是无所作为的人吗?
其实，每个人在成长过程中，甚至成年之后，在做什么样人这个基本问题上都会或多或少地受到这两种不同思想、不同处世哲学的教育和影响。至于主要接受哪种思想和处世哲学的影响，则因人而异。
首先恐怕要弄清楚什么是“老实人”，社会需要和提倡的是什么样的“老实人”。
老实人，实际上可分为不同类型。
有一种“老实人”，忠厚，善良，本分，但缺少知识和社会经验，思想方法简单，能力不高，辨别力不强，不会交际，不善于表达，胆小，天真，轻信。
有一种“老实人”，忠实，厚道，善良，诚信本内容来自公益成语：gyjslw.com
3. 无所作为前半句是什么?
“蒙恩得全，死无以为报，有牛马财物，愿悉献之。” 出自《后汉书》卷三十三朱冯虞郑周列传第二十三 王莽末，四方溃畔，鲂乃聚宾客，招豪桀，作营堑，以待所归。是时湖阳大姓虞都尉反城称兵，先与同县申屠季有仇，而杀其兄，谋灭季族。季亡归鲂，鲂将季欲还其宫，道逢都尉从弟长卿来，欲执季。鲂叱长卿曰：“我与季虽无素故，士穷想归，要当以死任之，卿为何言？”遂与俱归。季谢曰：“蒙恩得全，死无以为报，有牛马财物，愿悉献之。”鲂作色曰：“吾老亲弱弟皆在贼城中，今日相与，尚无所顾，本内容来自公益成语：gyjslw.com
4. 忙忙碌碌为何无所作为。
是自己计较太多。没有‘敌人’，就看不到‘战友’不去承担‘风险’，也就没有‘暴利’。本内容来自公益成语：gyjslw.com
5. 安于现状无所作为的事例
拜占庭帝国安于现状最终被奥斯顿土耳其灭亡。第二次工业革命中，英国安于第一次工业革命所取得的成就，最终被美国德国赶超。本内容来自公益成语：gyjslw.com
6. 有一身本领却无所作为的诗词
可归纳为一句古话：英雄无用武之地。比喻有才能却没地方或机会施展。出处：西晋·陈寿·《三国志》卷35蜀书5《诸葛亮传》。本内容来自公益成语：gyjslw.com
7. 史上哪位名人是因懒惰而无所作为的？
一个人能够出名，成为名人；总是做了点能出名的事，或说了点能出名的话。这个人因懒惰而无所作为，他怎么会成为名人的呢？百思不得其姐。本内容来自公益成语：gyjslw.com