喃喃低语怎么造句

成语“喃喃低语”的词条资料

成语繁体：喃喃低語
成语读音：nán nán dī yǔ
成语简拼：NNDY
成语注音：ㄋㄢˊ ㄋㄢˊ ㄉ一 ㄩˇ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：偏正式成语
成语年代：当代成语
近义词：喃喃细语
成语出处：邓普《军队的女儿》：“偶然听见她独个儿喃喃低语，好像是呓语。”摘自gyjslw.com
成语解释：轻到几乎听不见的说话声
成语用法：喃喃低语作谓语、宾语；指小声说话。
成语造句：我听见他们的喃喃低语
英文翻译：mutter

成语“喃喃低语”的扩展资料

1. 日文歌词求翻译，原文如下：
眼泪像断了线的珠子，不停流，
一个人踽踽独行在林荫路，
曾坚信你我一定幸福，
爱之火已消逝，
就像被大雨淋湿了身体和心灵。
那天你离开时，轻抚着我的手，
轻声说：以后要好好吃饭。
悲伤恋情的结束，
无法预料到的命运的轮回（重生？），
以后再也不碰这样难过的事情，
oh，太难过了。
奉献了脆弱生命，
给她最后的庆祝，
呜呼，（悲伤）在身体内弥漫散开，在深处熔化，
白色的花朵将你淹没，微笑闭上双目，
这样的离别有些寂寞，
你的侧脸，是如此的美丽
温柔的爱之话语，
让我全身心投入，甜蜜的俘虏
盛夏时分，已燃烧殆尽的人生，
十指相扣，拥吻，温暖而温柔，
让时间停止到那一刻。
眼泪像断了线的珠子，不停流，
一个人踽踽独行在林荫路，
曾坚信你我一定幸福，
如果能在梦中相逢的话，
依偎在你的怀中，说些亲密话。
永远爱你的女孩
悲伤恋情的结束，
无法预料到的命运的轮回（重生？），
以后再也不碰这样难过的事情，
oh，太难过了。
奉献了脆弱生命，
给她最后的庆祝，
呜呼，（悲伤）在身体内弥漫散开，在深处熔化，摘自gyjslw.com
2. 爱尔兰诗人叶芝的诗歌《当你老了》中文版要全
《当你老了》的中文翻译有很多本，最受推崇的有冰心、 袁可嘉 、傅浩。
1、冰心译文
当你老了，头发花白，睡意沉沉， 
倦坐在炉边，取下这本书来， 
慢慢读着，追梦当年的眼神， 
那柔美的神采与深幽的晕影。 
多少人爱过你青春的片影， 
爱过你的美貌，以虚伪或是真情， 
惟独一人爱你那朝圣者的心， 
爱你哀戚的脸上岁月的留痕。 
在炉栅边，你弯下了腰， 
低语着，带着浅浅的伤感， 
爱情是怎样逝去，又怎样步上群山， 
怎样在繁星之间藏住了脸。
2、袁可嘉译文
当你老了，头白了，睡意昏沉， 
炉火旁打盹，请取下这部诗歌， 
慢慢读，回想你过去眼神的柔和， 
回想它们昔日浓重的阴影； 
多少人爱你青春欢畅的时辰， 
爱慕你的美丽，假意或真心， 
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂， 
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹； 
垂下头来，在红光闪耀的炉子旁， 
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝， 
在头顶的山上它缓缓踱着步子， 
在一群星星中间隐藏着脸庞。
3、傅浩译文
当你年老，鬓斑，睡意昏沉， 
在炉旁打盹时，取下这本书， 
慢慢诵读，梦忆从前你双眸 
神色柔和，眼波中倒影深深； 
多少人爱你风韵妩媚的时光， 
爱你的美丽出自假意或真情， 
但唯有一人爱你灵魂的至诚， 
爱你渐衰的脸上愁苦的风霜； 
弯下身子，在炽红的壁炉边， 
忧伤地低诉，爱神如何逃走， 
在头顶上的群山巅漫步闲游， 
把他的面孔隐没在繁星中间。
扩展资料：
《当你老了》是威廉·巴特勒·叶芝于1893年创作的一首诗歌，是叶芝献给友人茅德·冈热烈而真挚的爱情诗篇。
诗歌语言简明，但情感丰富真切。诗人采用了多种艺术表现手法。文章通过深入剖析诗作中诗人所使用的艺术表现手法，诸如假设想象、对比反衬、意象强调、象征升华，再现了诗人对茅德·冈忠贞不渝的爱恋之情。揭示了现实中的爱情和理想中的爱情之间不可弥合的距离。
参考资料：百度百科－当你老了摘自gyjslw.com
3. 葬花闻香忆轻尘,醉花低语独落寞.
埋葬了花之后，却依稀还能闻到那淡淡的香味，使人不禁回忆起你离去的时候扬起的轻尘。愁绪难遣，沉醉于花丛之中，独自一人，喃喃低语，怎么不感到失落寂寞？轻尘指离别的场景，落寞写主人公的心境。摘自gyjslw.com
4. 谁给翻译下
我现在非常饿和渴，仅仅想立马就有一碗粥现在外面正下着雨，我坐在桌边想着以后该做些什么，突然，突然心里感觉很凄凉，我的父母不在身边，我一个人孤孤单单，而且，有些人，我也好想念他们好吧，我想要粥，我需要粥，温暖和美味的粥，除了粥我不想要任何东西....仅仅一碗粥...摘自gyjslw.com
5. 喃喃低语同义词
喃喃低语近义词：
喃喃细语
【名称】喃喃低语
【拼音】nán nán dī yǔ
【解释】轻到几乎听不见的说话声。
【出处】他决不会怀着一种虔诚的谦卑感喃喃低语：“主啊，您的旨意深不可测。” ——莫泊桑《月光》
【事例】我听见他们的～。
【近义词】喃喃细语摘自gyjslw.com
6. 廉颇蔺相如列传 且庸人尚羞之 中的且是什么意思 在网上查说即使况且尚且的人都有
2005年5月开始，她经常流鼻血。有一天早晨，佘艳正欲洗脸，突然发现一盆清水变得红红的，一看，是鼻子里的血正向下滴，不管采用什么措施，都止不住。实在没办法，佘仕友带她去乡卫生院打针，可小小的针眼也出血不止，她的腿上还出现大量“红点点”，医生说，“赶快到大医院去看！”来到成都大医院，可正值会诊高峰，她排不上轮次。独自坐在长椅上按住鼻子，鼻血像两条线直往下掉，染红了地板。他觉得不好意思，只好端起一个便盆接血，不到10分钟，盆子里的血就盛了一半。
　　医生见状，连忙带孩子去检查。检查后，医生马上给他开了病危通知单。他得了“急性白血病”！
　　这种病的医疗费是非常昂贵的，费用一般需要30万元！佘仕友懵了。看着病床上的女儿，他没法想太多，他只有一个念头：救女儿！借遍了亲戚朋友，东拼西凑的钱不过杯水车薪，距离30万实在太远，他决定卖掉家里唯一还能换钱的土坯房。可是因为房子太过破旧，一时找不到买主。
　　看着父亲那双忧郁的眼睛和日渐消瘦的脸，佘艳总有一种酸楚的感觉。一次，佘艳拉着爸爸的手，话还未出口眼泪却冒了出来：“爸爸，我想死……”
　　父亲一双惊愕的眼睛看着她：“你才8岁，为啥要死？”
　　“我是捡来的娃娃，大家都说我命贱，害不起这病，让我出院吧……”
　　6月18日，8岁的佘艳代替不识字的爸爸，在自己的病历本上一笔一画地签字：“自愿放弃对佘艳的治疗。”
　　8岁女孩乖巧安排后事
　　当天回家后，从小到大没有跟爸爸提过任何要求的佘艳，这时向爸爸提出两个要求：她想穿一件新衣服，再照一张相片，她对爸爸解释说：“以后我不在了，如果你想我了，就可以看看照片上的我。”
　　第二天，爸爸叫上姑姑陪着佘艳来到镇上，花30元给佘艳买了两套新衣服，佘艳自己选了一套粉红色的短袖短裤，姑姑给她选了一套白色红点的裙子，她试穿上身就舍不得脱下来。三人来到照相馆，佘艳穿着粉红色的新衣服，双手比着V字手势，努力地微笑，最后还是忍不住掉下泪来。
　　她已经不能上学了，她长时间背着书包站在村前的小路上，目光总是湿漉漉的。
　　如果不是《成都晚报》的一个叫傅艳的记者，佘艳将像一片悄然滑落的树叶一样，静静地从风中飘下来。
　　记者阿姨从医院方面得知了情况，写了一篇报道，详尽叙说佘艳的故事。旋即，《8岁女孩乖巧安排后事》的故事在蓉城传开了，成都被感动了，互联网也被感动了，无数市民为这位可怜的女孩心痛不已，从成都到全国乃至全世界，现实世界与互联网空间联动，所有爱心人士开始为这个弱小的生命捐款，“和谐社会”成为每个人心中的最强音。短短10天时间，来自全球华人捐助的善款就已经超过56万元，手术费用足够了，小佘艳的生命之火被大家的爱心再次点燃！宣布募捐活动结束之后，仍然源源不断收到全球各地的捐款。所有的钱都到位了，医生也尽自己最大努力，一个接一个的治疗难关也如愿地一一闯过！大家沉着地微笑着等待成功的那一天！有网友如是写道：“佘艳，我亲爱的孩子！我希望你能健康的离开医院；我祈祷你能顺利的回到学校；我盼望你能平安的长大成人；我幻想我能高兴的陪你出嫁。佘艳，我亲爱的孩子……”
　　6月21日，放弃治疗回家等待死神的佘艳被重新接到成都，住进了市儿童医院。钱有了，卑微的生命有了延续下去的希望和理由。
　　佘艳接受了难以忍受的化疗。玻璃门内，佘艳躺在病床上输液，床头旁边放着一把椅子，椅子上放一个塑料盆，她不时要侧身呕吐。小女孩的坚强令所有人吃惊。她的主治医生徐鸣介绍，化疗阶段胃肠道反应强烈，佘艳刚开始时经常一吐就是大半盆，可她“连吭都没吭一声”。刚入院时做骨髓穿刺检查，针头从胸骨刺入，她“没哭，没叫，眼泪都没流，动都不动一下”。
　　佘艳从出生到死亡，没有得到一丝母爱的关照。当徐鸣医生提出：“佘艳，给我当女儿吧！”佘艳眼睛一闪，泪珠儿一下就涌了出来。第二天，当徐鸣医生来到她床前的时候，佘艳竟羞羞答答地叫了一声：“徐妈妈。”徐鸣开始一愣，继而笑逐颜开，甜甜地回了一声：“女儿乖。”
　　所有的人都期待奇迹发生，所有的人都在盼望佘艳重生的那一刻。很多市民来到医院看望佘艳，网上很多网民都在问候这位可怜的孩子，她的生命让陌生的世界撒满了光明。
　　那段时间，病房里堆满了鲜花和水果，到处弥漫着醉人的芬芳。
　　两个月化疗，佘艳陆续闯过了9次“鬼门关”，感染性休克、败血症、溶血、消化道大出血……每次都逢凶化吉。由省内甚至国内威儿童血液病家共同会诊确定的化疗方案，效果很好，“白血病”本身已经被完全控制了！所有人都在企盼着佘艳康复的好消息。
　　但是，化疗药物使用后可能引起的并发症非常可怕。而与别的很多白血病孩子比较，佘艳的体质差很多。经此手术后她的体质更差了。
　　8月20日清晨，她问傅艳：“阿姨，你告诉我，他们为什么要给我捐款？”
　　“因为，他们都是善良人。”
　　“阿姨，我也做善良人。”
　　“你自然是善良人。善良的人要相互帮助，就会变得更加善良。”
　　佘艳从枕头下摸出一个数学作业本，递给傅艳：“阿姨，这是我的遗书……”
　　傅艳大惊，连忙打开一看，果然是小佘艳安排的后事。这是一个年仅8岁的垂危孩子，趴在病床上用铅笔写了三页纸的《遗书》。由于孩子太小，有些字还不会写，且有个别错别字。看得出整篇文章并不是一气呵成写完的，分成了六段。开头是“傅艳阿姨”，结尾是“傅艳阿姨再见”，整篇文章“傅艳阿姨”或“傅阿姨”共出现7次，还有9次简称记者为“阿姨”。这16个称呼后面，全部是关于她离世后的“拜托”，以及她想通过记者向全社会关心她的人表达“感谢”与“再见”。
　　“阿姨再见，我们在梦中见。傅艳阿姨，我爸爸房子要垮了。爸爸不要生气，不要跳楼。傅阿姨你要看好我爸爸。阿姨，医我的钱给我们学校一点点，多谢阿姨给红十字会会长说。我死后，把剩下的钱给那些和我一样病的人，让他们的病好起来……”
　　这封遗书，让傅艳看得泪流满面，泣不成声。
　　我来过，我很乖
　　8月22日，由于消化道出血，几乎一个月不能吃东西而靠输液支撑的佘艳，第一次“偷吃东西”，她掰了一块方便面塞进嘴里。很快消化道出血加重，医生护士紧急给她输血、输液……看着佘艳腹痛难忍、痛苦不堪的样子，医生护士都哭了，大家都愿意帮她分担痛苦，可是，想尽各种办法还是无济于事。
　　8岁的小佘艳终于远离病魔的摧残，安详离去。
　　所有人都无法接受这个事实：那个美丽如诗、纯净如水的“小仙女”真的去了另一个世界吗？记者傅艳抚摸着佘艳渐渐冰冷的小脸，泣不成声，再也不能叫他阿姨了，再也不能笑出声来了……
　　四川在线，网易等网站沉浸在泪海里，互联网被泪水打湿透了，“心痛到不能呼吸”。每个网站的消息帖子下面都有上万条跟帖，花圈如山，悼词似海，一位中年男士喃喃低语：“孩子，你本来就是天上的小天使，张开小翅膀，乖乖地飞吧……” 8月26日，她的葬礼在小雨中举行，成都市东郊殡仪馆火化大厅内外站满了热泪盈眶的市民。他们都是8岁女孩佘艳素不相识的“爸爸妈妈”。为了让这个一出生就被遗弃、患白血病后自愿放弃自己的女孩，最后离去时不至于太孤单，来自四面八方的“爸爸妈妈们”默默地冒雨前来送行。
　　她墓地有她一张笑吟吟的照片，碑文正面上方写着：“我来过，我很乖(1996.11.30.--2005.8.22)”
　　后面刻着关于佘艳身世的简单介绍，最后两句是：“在她有生之年，感受到了人世的温暖。小姑娘请安息，天堂有你更美丽。”
　　遵照小佘艳的遗愿，把剩下的54万元医疗费当成生命的馈赠留给其他患白血病的孩子。这7个孩子分别是杨心琳、徐黎、黄志强、刘灵璐、张雨婕、高健、王杰。这七个可怜的孩子，年龄最大的19岁，最小的只有2岁，都是家境非常困难，挣扎在死亡线上的贫困子弟。
　　9月24日，第一个接受佘艳生命馈赠的女孩徐黎在华西医大成功进行手术后，她苍白的脸上挂上了一丝微笑：“我接受了你生命赠与，谢谢佘艳妹妹，你一定在天堂看着我们。请你放心，以后我们的墓碑上照样刻着：我来过，我很乖……”
　　再宣传一下让更多人来为和佘艳一样的儿童献爱心在此,谢谢大家了!同时也希望 祝余艳在天堂永远幸福，快乐~!摘自gyjslw.com
7. 日文歌词求翻译，原文如下：
眼泪像断了线的珠子，不停流，
一个人踽踽独行在林荫路，
曾坚信你我一定幸福，
爱之火已消逝，
就像被大雨淋湿了身体和心灵。
那天你离开时，轻抚着我的手，
轻声说：以后要好好吃饭。
悲伤恋情的结束，
无法预料到的命运的轮回（重生？），
以后再也不碰这样难过的事情，
oh，太难过了。
奉献了脆弱生命，
给她最后的庆祝，
呜呼，（悲伤）在身体内弥漫散开，在深处熔化，
白色的花朵将你淹没，微笑闭上双目，
这样的离别有些寂寞，
你的侧脸，是如此的美丽
温柔的爱之话语，
让我全身心投入，甜蜜的俘虏
盛夏时分，已燃烧殆尽的人生，
十指相扣，拥吻，温暖而温柔，
让时间停止到那一刻。
眼泪像断了线的珠子，不停流，
一个人踽踽独行在林荫路，
曾坚信你我一定幸福，
如果能在梦中相逢的话，
依偎在你的怀中，说些亲密话。
永远爱你的女孩
悲伤恋情的结束，
无法预料到的命运的轮回（重生？），
以后再也不碰这样难过的事情，
oh，太难过了。
奉献了脆弱生命，
给她最后的庆祝，
呜呼，（悲伤）在身体内弥漫散开，在深处熔化，摘自gyjslw.com