「代人受过」成语故事

“代人受过”的成语故事：

在普救寺张生与崔莺莺一见钟情，在丫鬟红娘的帮助下，两人书信来往，频频幽会，给老夫人觉察了，老夫人把红娘叫去问话，红娘不说实情，老夫人就惩罚红娘，红娘凭着智慧，终于让张生与崔莺莺有情人终成眷属


● 代人受过 怎么翻译, 多谢了!
一般翻译成 Bear the Blame例:Why should I take the blame for somebody else’ s mistakes ? 我为什麽要代人受过? 还有个表达 也是 此意思 Carry the canCarry the can，“提着罐子”？回答错误。据说，carry the can 是个非常著名的英式表达，解释为“代人受过”，看来“提个罐子”虽然累不着，但今后还是尽量避免为好。 那么，“提着罐子”是如何导致“代人受过”的呢？其实，Carry the can 出自于军营，起源于19世纪20年代晚期的英国皇家海军。Carry the can 最初指的是这样一种情形：军营有啤酒供应，一位士兵不仅要负责为大伙提罐取酒，还要承担退空瓶子的任务。啤酒洒了，啤酒罐磕了碰了，都是他一个人的责任，你说郁闷不郁闷？由此，carry the can便成了“代人受过，替别人承担责任”的代名词。以后，当你不幸遭遇此类情形时，你也可以理直气壮的说： I am determined not to carry the can for his mistakes.我绝对不会替他负责任的。公益成语网：gyjslw.com
代人受过的人，打一三字成语
替罪羊_成语解释【拼音】：tì zuì yáng【释义】：古代犹太教祭礼是替人承担罪过的羊。比喻代人受过。公益成语网：gyjslw.com
委屈自己代人受过是什么成语
委曲求全 [wěi qū qiú quán] 生词本基本释义 详细释义【解释】：委曲：曲意迁就。勉强迁就，以求保全。也指为了顾全大局而让步。【出自】：《汉书·严彭祖传》：“何可委曲从俗，苟求富贵乎！”【示例】：～的苟活决不是真正的生。 ◎郭沫若《战声》诗【语法】：偏正式；作谓语、宾语、状语；含褒义公益成语网：gyjslw.com
形容代人受过的成语有哪些
僵李代桃【读音】：jiāng lǐ dài táo【解释】：比喻代人受罪责或以此代彼。亦作“僵桃代李”。【出处】：清蒲松龄《聊斋志异·胭脂》：“彼逾墙钻隙，固有玷夫儒冠；而僵李代桃，诚难消其冤气公益成语网：gyjslw.com
照样子，填空 例：代人受过的人叫（替罪羊） 粗心大意的人叫（ ） 目不识丁的人叫（ ） 吝啬钱财的人叫（
代人受过的人叫（替罪羊） 粗心大意的人叫（马大哈） 目不识丁的人叫（睁眼瞎） 吝啬钱财的人叫 ( 铁公鸡 )公益成语网：gyjslw.com
照样子，填空 例：代人受过的人叫（替罪羊） 粗心大意的人叫（ ） 目不识丁的人叫（ ） 吝啬钱财的人叫（
代人受过的人叫（替罪羊） 粗心大意的人叫（马大哈） 目不识丁的人叫（睁眼瞎） 吝啬钱财的人叫 ( 铁公鸡 )公益成语网：gyjslw.com
代人受过替人顶罪是什么人？
替罪羊-----代人受过，替人受罪的人。公益成语网：gyjslw.com
汤姆代人受过阅读答案
1.用“\”划去括号中不恰当的成语。答案：划去：漫不经心 犹豫不决2.文中画横线的句子用的修辞方法是 （A。比喻B。拟人C。夸张D。排比）【划线句子：教师里鸦雀无声，静得连根针掉到地上都能听见。】答案：C3.联系上下文，说说“其中有两个人特别关注老师的一举一动”中的“两个人”指的是谁。答案：汤姆贝基4.“这是，汤姆的脑海里雷电般闪出一个念头”，汤姆脑海里闪出的“念头”是什么？答案：踢贝基承担责任5.联系上下文并发挥想象，汤姆被罚站两个小时结束后，贝基见到汤姆时会说什么？答案：“谢谢你！汤姆，你思想怎么会这样高尚呀！”6.你从选文中认识了一个怎么样的汤姆？请你结合相关内容或词句说一说。答案：有担当的汤姆。从他替贝基承担错误可以看出。亲，我是一个字一个字打出来的，给个好不好？我敢保证绝对没有复制！！！！公益成语网：gyjslw.com

成语“代人受过”扩展：

日文翻译：人に代わって咎 (とが)を受ける
造句：各省系军阀慑于人民的巨大力量，都不肯代人受过，曹辊也就不敢一意孤行。（陶菊隐《北洋军阀统治时期史话》）
成语出处：陶菊隐《北洋军阀统治时期史话》：“各省系军阀慑于人民的巨大力量，都不肯代人受过，曹辊也就不敢一意孤行。”公益成语网：gyjslw.com
感情色彩：中性成语
成语注音：ㄉㄞˋ ㄖㄣˊ ㄕㄡˋ ㄍㄨㄛˋ
成语解释：受：承受，担待；过：过失，过错。替别人承担过错的责任。
英文翻译：carry the can
繁体成语：代人受過
反义词：嫁祸于人
成语谜语：替罪羊
成语简拼：DRSG
近义词：代为受过
成语用法：代人受过作宾语；指替罪羊。
成语读音：dài rén shòu guò
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
成语结构：动宾式成语
成语年代：当代成语