不食烟火怎么翻译

成语“不食烟火”的词条资料

成语读音：bù shí yān huǒ
成语简拼：BSYH
成语注音：ㄅㄨˋ ㄕˊ 一ㄢ ㄏㄨㄛˇ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：动宾式成语
成语年代：近代成语
近义词：不食人间烟火
成语出处：《终有报》第一回：“人都道他不食烟火，体气欲仙。” 公益成语：gyjslw.com
成语解释：①指不吃熟食。道家修炼主张绝粒却谷，不吃世间烟火物。②指诗文立意
成语用法：不食烟火作谓语、定语；指道家修道。
成语造句：此诗不独敏捷异常，且字字清新俊逸，饶有别致，似不食烟火者，大与平日不同。《玉娇梨》第一回
英文翻译：live on fruit <in fresh style>

成语“不食烟火”的扩展资料

1. ＂不食人间烟火＂是什么意思？
一般形容女子
这种女子,性情温和,但是不乏坚定信念,与世俗污垢格格不入.像花儿一样美丽，如天使一样圣洁
她们的精神世界是纯真美好的，不沾染一丝尘俗气,举止投足之间给人以清新雅致的感觉.她们并不妖艳,却像荷花一样纯白孤傲
她们未必就想真的与世隔绝,而是因为世间在她们看来并不完美.而她们不想与浮华功利庸俗的尘世打交道,她们不是不会,而是不屑.更多的体现了此类人的品格高尚，虽然她们看上去那么冷漠.但是如果你能打动她们,会发现她们的心灵如此美丽,让你不能产生邪念,或者想伤害她们,否则你就犯了大罪了.
琼瑶笔下的女子大多都是这样，她们柔情似水,不在乎功名利禄,只在乎世间真情.
很高兴为您解答，祝你学习进步！【the1900】团队为您答题。
有不明白的可以追问！如果您认可我的回答。
请点击下面的【选为满意回答】按钮，谢谢！公益成语：gyjslw.com
2. 不食人间烟火能形容男人吗？
可以啊，实际上这类男人很多的。
不过使用时就要看具体情况了。通常单独用内它来形容年轻男人会被认为容是贬义，是用来表示那种游离在主流社会以外的，不懂为人处事，个性冷淡，或者过度理想化，为了追求理想而脱离了实际生活的那种人。
如果你想要用表扬或赞美这种男人的话，不可以单独用的。单独用最好还是改成飘逸，或者高雅这类形容词。如果不单独用的话，就要先塑造那种赞美或表扬的语境，然后插入这一句。
人间烟火是指炊烟，引申的意思就是饭，人人都得吃饭，只有神仙不用吃饭，所以用不食人间烟火来形容女孩子的清丽脱俗和惊世脱俗的魅力，就好像不吃人间饭食的仙子一般;用于别的人群时候形容这个人已经脱离了凡人的生理需求了。
但用在特定的场合又含有贬义，形容一个人太清高，或者与社会脱节，与人群彻底隔离了，不喜欢沟通与交流。
不被人间的浊气所染，超出人世这个范围的，有无限的优雅与高贵。超凡脱俗，不与世俗同流合污，保持自己的独特性格，以现代来说就已经算是不食人间烟火了。公益成语：gyjslw.com
3. 不食人间烟火什么意思
1、不食人间烟火：道教称神仙或修道者不吃熟食。比喻人有出世之意。 诗画之意高超。不入凡俗，也有超凡脱俗之喻。
2不食人间烟火：贬义是形容人性格孤僻，不合人群。
扩展资料
1、出处
不食人间烟火：宋·阮阅《诗话总龟前集》卷九引《直方诗话》：“坡读其诗，叹息云：此不是吃烟火食人道底言语。”
2、一般形容女子。这种女子,性情温和,但是不乏坚定信念,与世俗污垢格格不入.像花儿一样美丽，如天使一样圣洁。她们的精神世界是纯真美好的，不沾染一丝尘俗气,举止投足之间给人以清新雅致的感觉.她们并不妖艳,却像荷花一样纯白孤傲公益成语：gyjslw.com
4. 不食人间烟火是什么意思？
不食人间烟火(bù shí rén jiān yān huǒ)。不食人间烟火：道教称神仙或修道者不吃熟食。比喻人有出世之意。 诗画之意高超。不入凡俗，也有超凡脱俗之喻。不食人间烟火：贬义是形容人性格孤僻，不合人群。
公益成语：gyjslw.com
5. 不食人间烟火是什么意思啊？
不食人间烟火”这句话的意思是： 比喻人有出世之意
诗画之意高超，不凡凡俗。
详细解释：人间烟火是指炊烟,引申的意思就是饭,人人都得吃饭,只有神仙不用吃饭,所以用不食人间烟火来形容女孩子的清丽脱俗和惊世脱俗的魅力,就好像不吃人间饭食的仙子一般；用于别的人群时候形容这个人已经脱离了凡人的生理需求了。
但用在特定的场合又含有贬义，形容一个人太清高，或者与社会脱节，与人群彻底隔离了，不喜欢沟通与交流。
不被人间的浊气所染.超出人世这个范围的,有无限的幽雅有与高贵。超凡脱俗.
不与世俗同流合污，保持自己的独特的性格，以现在来说就已经算是不食人间烟火了
造句：
1.
人不是神仙，不能不食人间烟火，但是，人也不是烦恼的奴隶，如果接受烦恼的供养，那他就是个魔鬼。
2.
“所有的爱恋激情，无论其摆出一副如何高雅飘渺、不食人间烟火的样子，都只是植根于性欲之中”、“这种强劲的动力，仅次于对自身生命的爱”。
3.
我热爱生命，栽培生命，并不期望生命只是不食人间烟火的精神组成。
4.
其弟子皆道骨仙风、不食人间烟火。
5.
还有胡爷,他老是一副不食人间烟火的样子,装的跟半仙一样,现在还不是受伤了,幽丽、张、一张张憎恨的嘴脸,一副副吃人的摸样,让我从心底里感觉到恶心。
6.
中国上古神话中的大神均有不食人间烟火、没有凡人情欲的神格特征;神话中充满对远古英雄和帝王献身精神的讴歌与礼赞,以及对神话人物保民佑民的职分要求。
7.
月温婉沉静地端坐在一边,似一个不食人间烟火的仙子,精美绝伦又絮软花柔。
8.
在作者笔下,玉皇大帝不是没感情不食人间烟火、冷冰冰高高在上的神,而是爱憎分明、疾恶如仇、感情丰富、有血有肉活生生的动人形象。
9.
但给人的感觉却是不同,前者有着不食人间烟火的出尘之美,后者则是临去秋波那一转的明媚妖娆。
10.
除非你能公益成语：gyjslw.com
6. 有一个同学说我不食人间烟火，是贬义还是褒义
既然她布又那种表现，应该就是带一点贬义！我认为，一般有些骂人的词像笨蛋，傻瓜都带点喜爱，那以上那种应该就是说明她对你的性格有曾一点点不适应。但这并不是什么事，别人不可能是自己，所以别人不可能完全接受自己，所以别太在乎这个了，真心对他人就一定会让他人在今后某天想起你时，嘴角上扬
公益成语：gyjslw.com
7. 请问＂不食人间烟火＂是什么意思？
形容为人比较清淡，不问世事。如果你看过神雕侠侣的话，想象一下小龙女什么样，那就是不食人间烟火的样子。
公益成语：gyjslw.com
8. 不食人间烟火是啥意思？
一般形容女子这种女子,性情温和,但是不乏坚定信念,与世俗污垢格格不入.像花儿一样美丽，如天使一样圣洁她们的精神世界是纯真美好的，不沾染一丝尘俗气,举止投足之间给人以清新雅致的感觉.她们并不妖艳,却像荷花一样纯白孤傲她们未必就想真的与世隔绝,而是因为世间在她们看来并不完美.而她们不想与浮华功利庸俗的尘世打交道,她们不是不会,而是不屑.更多的体现了此类人的品格高尚，虽然她们看上去那么冷漠.但是如果你能打动她们,会发现她们的心灵如此美丽,让你不能产生邪念,或者想伤害她们,否则你就犯了大罪了.琼瑶笔下的女子大多都是这样，她们柔情似水,不在乎功名利禄,只在乎世间真情.
公益成语：gyjslw.com
9. “不食人间烟火”是啥意思？
道教称神仙或修道者不吃熟食。比喻人有出世之意。 诗画之意高超。不入凡俗，也有超凡脱俗之喻。出自：宋·阮阅《诗话总龟前集》卷九引《直方诗话》：“坡读其诗，叹息云：此不是吃烟火食人道底言语。”人间烟火是指炊烟，引申的意思就是饭，人人都得吃饭，只有神仙不用吃饭，所以用不食人间烟火来形容女孩子的清丽脱俗和惊世脱俗的魅力，就好像不吃人间饭食的仙子一般；用于别的人群时候形容这个人已经脱离了凡人的生理需求了。但用在特定的场合又含有贬义，形容一个人太清高，或者与社会脱节，与人群彻底隔离了，不喜欢沟通与交流。
公益成语：gyjslw.com
10. 不食人间烟火的意思
人间烟火是指炊烟，引申的意思就是饭，人人都得吃饭，只有神仙不用吃饭，所以用不食人间烟火也就是说不吃凡间的饭。
1、用来形容女孩子的清丽脱俗和惊世脱俗的魅力，就好像不吃人间饭食的仙子一般；用于别的人群时候形容这个人已经脱离了凡人的生理需求了。
2、但用在特定的场合又含有贬义，形容一个人太清高，或者与社会脱节，与人群彻底隔离了，不喜欢沟通与交流。
3、不被人间的浊气所染，超出人世这个范围的，有无限的幽雅与高贵。超凡脱俗.，不与世俗同流合污，保持自己的独特的性格，以现代来说就已经算是不食人间烟火了。
传说中的神仙，是神话传说中指一些具有特殊能力、并且可以长生不老的人；道家指修炼得道而获得神通的人。她们生活在距离人间甚远的天庭，不入凡俗，显得仙气萦绕，超凡脱俗。
扩展资料：
不食人间烟火的由来
宋朝有个叫赵自然的人，原名王九。小时候 家里很穷，13岁那年一场大病突降，没钱治病，所以父亲把他交给青华观的道士们抚养。
赵自然在 那里昏迷了很长时间，梦里见有一个白胡子老头， 长袍披身，带着他来到一座山上，告诉他:“仙气蕴含在你身上，我教你一种不吃五谷杂粮，只吸风饮露的方法，这样日后你便能成为神仙。”说完，给赵自然一个青柏枝，让他吃下去。
赵自然醒来以后就不再吃烟火烧过的谷米， 只是吃生果，喝山涧的清水，也没感受到饥饿，精神也比原来清爽许多，并且他只要闻到食物被火烧过的味道就会呕吐。
一年以后，他又梦见那个白胡子老头，老头教他写了一些字，然后就走了。
醒后，赵自然写下来那些字，给大家看，大家都说不认识，好像是道家的符箫，于是赵自然编成了《元道歌》，用来修身养性。后来人们对他的事迹很是推崇，皇上知道了，觉得他很神奇，把他请进皇宫，赐名为“赵自然”。
赵自然回来后穿上道服住到了青华观。从此，人们便以“不食人间烟火”来形容人有出世之意。用来比喻脱俗超凡，具有高雅的气质。 现也有讽刺之意，形容太清高，与群隔离，与社会无关的人。
参考资料来源：百度百科-不食人间烟火公益成语：gyjslw.com
11. 不食烟火食是什么生肖
不食人间烟火(bùshírénjiānyānhuǒ)不食人间烟火：比喻人有出世之意、诗画之意高超。不入凡俗,也有超凡脱俗之喻解释不食人间烟火：道教称神仙或修道者不吃熟食。比喻人有出世之意。不食人间烟火：贬义是形容人性格孤僻，不合人群。
公益成语：gyjslw.com
12. 我觉得我是个不食人间烟火的女人，是什么意思。
不食人间烟火一般形容女子这种女子,性情温和,但是不乏坚定信念,与世俗污垢格格不入.像花儿一样美丽，如天使一样圣洁她们的精神世界是纯真美好的，不沾染一丝尘俗气,举止投足之间给人以清新雅致的感觉.她们并不妖艳,却像荷花一样纯白孤傲她们未必就想真的与世隔绝,而是因为世间在她们看来并不完美.而她们不想与浮华功利庸俗的尘世打交道,她们不是不会,而是不屑.更多的体现了此类人的品格高尚，虽然她们看上去那么冷漠.但是如果你能打动她们,会发现她们的心灵如此美丽,让你不能产生邪念,或者想伤害她们,否则你就犯了大罪了.琼瑶笔下的女子大多都是这样，她们柔情似水,不在乎功名利禄,只在乎世间真情.
公益成语：gyjslw.com
13. 《不食人间烟火》下句是什么?
俗 乃人间五谷,不食人间烟火 非俗人也._《庄子.逍遥游》
公益成语：gyjslw.com
14. 有首诗里面有一句叫 不食人间烟火 下面一句是什么
下一句是非俗人也。
俗，乃人间五谷。不食人间烟火，非俗人也。今多用于贬义，说那个人脱离大众。
人间烟火是指炊烟，引申的意思就是饭，人人都得吃饭，只有神仙不用吃饭，所以用不食人间烟火来形容女孩子的清丽脱俗和惊世脱俗的魅力，就好像不吃人间饭食的仙子一般；用于别的人群时候形容这个人已经脱离了凡人的生理需求了。
不食人间烟火出自：宋朝阮阅《诗话总龟前集》卷九引《直方诗话》：“坡读其诗，叹息云：此不是吃烟火食人道底言语。”
阮阅原名美成，字闳休，自号散翁，又号松菊道人。舒城人，生卒年不详。是书系辑他书而成，创分门别类编排之体，以事为纲。公益成语：gyjslw.com
15. 不食烟火是什么意思
你好！是说你很好啊！用不食人间烟火来形容女孩子的清丽脱俗和惊世脱俗的魅力,就好像不吃人间饭食的仙子一般；用于别的人群时候形容这个人已经脱离了凡人的生理需求了。
公益成语：gyjslw.com