“借献”的成语「借花献佛」

成语“借花献佛”的词条资料

成语读音：jiè huā xiàn fó
成语简拼：JHXF
成语注音：ㄐ一ㄝˋ ㄏㄨㄚ ㄒ一ㄢˋ ㄈㄛˊ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：联合式成语
成语年代：古代成语
近义词：顺水人情
反义词：真心实意
读音纠正：佛，不能读作“fú”。
错字纠正：佛，不能写作“拂”。
成语出处：元 萧德祥《杀狗劝夫》：“既然哥哥有酒，我们借花献佛，与哥哥上寿咱。” 内容来自公益成语：gyjslw.com
成语解释：用别人的花进献给菩萨。比喻拿别人的东西做人情。
成语用法：借花献佛连动式；作谓语、宾语、定语；比喻用别人的东西做人情。
成语造句：今儿有人送极新鲜的山鸡，烫了吃，很好的，我就借花献佛了。（清 刘鹗《老残游记》第六回）
英文翻译：offer a present to a guest with other people's things
俄文翻译：сделать подáрок за счёт другого
日文翻译：人の褯(ふんどし)で相撲(すもう)を取る，もらい物で義理をすませる
其他翻译：<法>emprunter pour faire un cadeau,pour traiter un hǒte
成语谜语：做顺手人情
成语故事：　　从前有一个小镇，闹蝗虫闹得很厉害，所以，不管种什么植物都长得不好，加上常常有猛兽下山吃鸡鸭，让镇民感到很不安，因此释迦牟尼佛特地从天上降临人间，施展佛法收拾了蝗虫，也驯服了猛兽。 　　镇上的人十分感谢佛祖，其中有一位穷人特地为佛祖献上一束鲜花。当释迦牟尼看到送花的人穿著破烂的衣服，浑身脏兮兮的，却捧着一束美丽的鲜花，忍不住就说：「你家需要我帮忙吗？」献花人说：“佛啊，我不敢欺骗您，我家里是很穷没错，就连这束花都是我去借来的，可是，这是我一片诚心，所以，请您一定要收下。”释迦牟尼十分感动，便让镇上所有的穷人都摆脱了贫穷，从此大家过着幸福的日子。

成语“借花献佛”的扩展资料

1. 借花献佛中的花是什么意思
就是比喻某些物品罗，比如说，我收到一幅画，知道你很喜欢，然后我就转送你，于就我就说，借花献佛，送给你了。在这里，花就是指那幅画
内容来自公益成语：gyjslw.com
2. 借花献佛 借是什么意思 献是什么意思 花是什么意思 佛是什么意思
俗称借他人之物以献客，谓借花献佛。典故出自佛本行集经卷三、卷四受决定记品第二、修行本起经卷上现变品第一、太子瑞应本起经卷上等佛本生故事中。过去有一婆罗门弟子，名叫善慧，于四处参访途中，到莲花城，听说燃灯佛将前来莲花城说法。善慧想要以鲜花供养燃灯佛，但是国王已囊括全城鲜花以供养燃灯佛。善慧寻遍全城，不得一花。后于井边遇到一个年轻的婢女，手捧着一个瓶子，瓶中藏着七茎优钵罗花，善慧乃恳切求花。婢女被他的诚心所感动，遂许以五茎，只留二茎托善慧献给佛，算自己之功德，但是要求善慧许下诺言“未得圣道以前，生生世世结为夫妻”。善慧求花心切，就许诺了。得花之后，赶至城门许愿献花。燃灯佛乃就其授记，说他于无量劫后，必可成佛，号为释迦牟尼。　善慧即释迦牟尼之前身，婢女为释迦牟尼成佛前之妻子耶输陀罗之前身。过去现在因果经卷一（大三·六二二上）：“今我女弱，不能得前，请寄二花以献于佛。”元杂剧中有“借花献佛”之语；或谓“借”为“寄”之讹。（异出菩萨本起经、六度集经卷八儒童受决经、生经卷五、菩萨处胎经卷七破邪见品第二十六）
内容来自公益成语：gyjslw.com
3. 借花献佛的花和佛分别是什么意思啊?O_o
“花”指送的东西，“佛”指接受礼物的人。 这句话一般是对受礼方说的，那么“佛”就是“你”啰。
内容来自公益成语：gyjslw.com
4. 成语故事 借花献佛
借花献佛 [jiè huā xiàn fó]
生词本
基本释义
比喻用别人的东西做人情。
出 处
元·萧德祥《杀狗劝夫》：“既然哥哥有酒；我们借花献佛；与哥哥上寿咱。”
例 句
今天只好～，用他们送来的东西款待他们。
典 故
从前有一个小镇，闹蝗虫闹得很厉害，所以，不管种什么植物都长得不好，加上常常有猛兽下山吃鸡鸭，让镇民感到很不安，因此释迦牟尼佛特地从天上降临人间，施展佛法收拾了蝗虫，也驯服了猛兽。
镇上的人十分感谢佛祖，其中有一位穷人特地为佛祖献上一束鲜花。当释迦牟尼看到送花的人穿著破烂的衣服，浑身脏兮兮的，却捧着一束美丽的鲜花，忍不住就说：「你家需要我帮忙吗？」献花人说：“佛啊，我不敢欺骗您，我家里是很穷没错，就连这束花都是我去借来的，可是，这是我一片诚心，所以，请您一定要收下。”释迦牟尼十分感动，便让镇上所有的穷人都摆脱了贫穷，从此大家过着幸福的日子。内容来自公益成语：gyjslw.com
5. 与借花献佛相近的成语有哪些
顺水人情假公济私，顺水推舟 顺水推舟
内容来自公益成语：gyjslw.com
6. 借花献佛下一句
借花献佛 【借花献佛】 佛说法时，诸天散花。佛国净土也有昼夜雨花的祥瑞。释迦佛涅盘时，大众持香花、宝幢等供养。以献花、焚香礼敬佛等三宝，称为“香花供养”，是佛门习见的仪规。“借花献佛”典出《过去现在因果经》卷一。释迦佛过去世为善慧仙人，闻普光佛出世，欲觅名花供养。遇一位青衣，密持七枝莲花而过，莲花感善慧之诚，踊出瓶外，青衣大惊。善慧“为欲成就一切种智，度脱无量众生”，愿以五百钱购取五枝莲花。青衣见其诚心，即以五花相赠，愿结生死之缘，又“请寄二花以献佛前，使我生死不失此愿”。善慧旋至普光佛所，“即散五茎，皆住空中，化成台；后散二茎，亦止空中，夹佛两边”。普光佛悬记善慧当来作佛，号释迦牟尼。后因以“借花献佛”比喻借别人之物去做人情。如元·萧德祥《杀狗劝夫》楔子：“既然哥哥有酒，我们借花献佛，与哥哥上寿咱！”
内容来自公益成语：gyjslw.com
7. 借花献佛好不好？
当然好，无论从那一方来说，他们都没有失去什么，但是却产生了双倍的效果，皆大欢喜。
内容来自公益成语：gyjslw.com
8. 借花献佛中的花是什么意思
比喻用别人的东西做人情。出处元·萧德祥《杀狗劝夫》:“既然哥哥有酒，我们借花献佛，与哥哥上寿咱。”《过去现在因果经》一:“今我女弱不能得前，请寄二花以献于佛。”花，指供奉在佛前的花，善男信女用花供养佛菩萨
内容来自公益成语：gyjslw.com