搬石砸脚怎么翻译

成语“搬石砸脚”的词条资料

成语读音：bān shí zá jiǎo
成语简拼：BSZJ
成语注音：ㄅㄢ ㄕˊ ㄗㄚˊ ㄐ一ㄠˇ
常用程度：一般成语
成语字数：四字成语
感情色彩：贬义成语
成语结构：连动式成语
成语年代：当代成语
近义词：搬石头砸自己的脚
成语出处：卧龙生《镖旗》第26回：“我说了怕你赌气，拂袖而去，那岂不自己搬石砸脚，得不偿失。” 内容来自gyjslw.com
成语解释：比喻本来想害别人，结果害了自己。
成语用法：搬石砸脚作谓语、宾语、定语；用于处事。
成语造句：搬石砸脚的事情只有使自己倒霉
英文翻译：be hoist with one's own petard

成语“搬石砸脚”的扩展资料

1. 他们俩的下场真是搬起石头砸自己的脚什么选文来自漏？
因为搬起石头砸自己的脚，实际上这是一个典故的，但是究竟选文来自哪里应该好好的查询一下才知道。内容来自gyjslw.com
2. 为什么搬石头砸脚我的脚会感觉不到疼脑筋急转弯
因为搬石头砸了别人的脚，所以我的脚感觉不到疼痛。内容来自gyjslw.com
3. 歌词这才是搬起石头砸了自己的脚是什么歌名呢
孤鸟的歌 - 马頔
词：马頔
曲：马頔
越过翻腾那山梁
飞过高耸的海洋
你假装看透了生活
只是和最初聚少离多
也期待一场相遇
不会醒来又分离
如果你说别再出发
他会杀死过去
别害怕别害怕
别害怕别害怕
只是悲欢离合的梦啊
相信吧相信吧
相信吧相信吧
听他唱完这首歌
总有一天我会变成
一只不再垂涎自由的鸟
在你的笼子里陪着你衰老
就算孤岛已没有四季
也没人提及你的美丽
我还是要飞去哪里
别害怕别害怕
别害怕别害怕
只是多愁善感的梦啊
相信吧相信吧
相信吧相信吧
当你唱起这首歌
总有一天我会放弃天空步履蹒跚
你在你的未来双鬓斑白
所有那些过往悲伤的
离别再与你无缘
亲吻你最后的时光
永远有多远
我们不知道
未来在哪里
一起找内容来自gyjslw.com
4. 你见过或经历过哪些搬起石头砸自己的脚的故事？
我本想是拉她一把免得掉进河里，结果她把我也抓进河里了，我竟然也办搬起石头砸自己的脚的事。内容来自gyjslw.com
5. 成语搬石砸脚是什么意思
搬石砸脚[ bān shí zá jiǎo ] 基本解释比喻本来想害别人，结果害了自己。详细解释1. 【解释】：比喻本来想害别人，结果害了自己。2. 【示例】：刘婉蓉道：“我说了怕你赌气，拂袖而去，那岂不自己～，得不偿失。” ◎ 卧龙生《镖旗》第二十六回内容来自gyjslw.com