「名正言顺」成语故事的俄语翻译

“名正言顺”的成语故事：

春秋时期，子路问孔子:“卫君想请你帮他理政,您将先做什么？”孔子说：“先正名分。”子路说：“老师，您太迂腐了，名分有什么好正的？”孔子说：“你真鲁莽.名不正则言不顺，言不顺则事不成，事不成则教化不兴,教化不兴则刑罚不当,刑罚不当则老百姓不知所措。所以要先正名”。后以“名正言顺”谓作事理由正当而充分, 含有理直气壮的意思。


名正言顺的名正什么意思
名正言顺：原指名分正当，说话合理。后多指做某事名义正当，道理也说得通。名正：名分正当摘自公益成语网：gyjslw.com
古代的大族人若长子去世，长孙和次子是谁的权利更大？
提问者所说的这种情况要视具体情况而定，视什么情况呢？主要是长子、长孙是嫡出还是庶出，如果这位长子是嫡长子又涉及到他是死在自己父亲之前还是之后。普通人家其实都还好，无非就是谁分的家产多一些、谁分的少一些而已。这个问题主要还是针对拥有爵位的贵族之家和帝王之家而言的。 
因为爵位只有一个，儿子却可能有一大把，这就涉及到爵位的传承问题了，先说长子死在父亲之后的情况。如果长子是嫡子，没有疑问，爵位由嫡长子承，次子没份儿。即便这位次子也是嫡子，同样没份儿！如果这位长子是庶出，那么他就没份儿了。次子如果是嫡子，那爵位就是这位次子的。可如果次子也不是嫡子，只有更小的儿子是嫡子。那么，爵位就是那位嫡子的。只有在没有嫡子存在的情况下，庶出的长子才有资格承爵位。中国古代的所谓“嫡长子继承制”是以嫡为先，并不是以长为先，确立了嫡庶之后才分长幼。长孙的情况亦然，如果长子是庶出，长孙亦然没有资格承爵位。即便长子承了爵位，长孙依然要遵从嫡庶之别，庶出的长孙依然要让位于嫡出的孙子！不过，还有一种情况，如果没有嫡子存在，但是正妻收养了一位庶出的儿子作为养子。那么，这位庶出之子便具有了“嫡子”身份，无论他是否为庶长子，也是要优先于其他儿子的。 
当然，这里还涉及到一个问题，那就是承爵位的嫡长子绝嗣的问题。想必很多人会觉得，嫡长子绝嗣了，爵位总该轮到其他儿子了吧？非也！如果嫡长子绝嗣了，只要他已经承了爵位，爵位就永远是他的，轮不到其他儿子。这位嫡长子可以过继一个儿子来承自己的爵位，而不是由兄弟承，虽然这个过继儿子可能就是某位兄弟的儿子。但是，二者是有着本质区别的。只有在这位承爵位的嫡长子主动放弃过继一个儿子的情况下，才会由官方出面，选择其兄弟承爵位。不过，这样的情况很少发生，大多还是以过继嗣子承爵位者居多。当然，封建王朝的一切以皇帝的意志为意志，皇帝如果想让其他儿子来承这个爵位，是完全可以的。 
那么，长子死于父亲之前呢？如果长子是庶出，且有嫡子存在，没什么可说的，嫡子承爵位。但是，如果长子是嫡长子情况又不同了。嫡长子死在父亲之前，通常会由嫡次子承爵位。如此一来，爵位便轮不到长孙了，即便这位长孙是嫡出也不行。但是，如果这位嫡长子是唯一的嫡子，情况又不同了。这个时候，如果嫡长子有儿子，通常会由嫡长子的儿子承爵位，其庶出的兄弟是没份儿的。当然，嫡长子的儿子也依然是嫡子优先。但是，如果那位父亲没有嫡子存在，庶长子又死在了自己之前，那么由谁承爵位呢？庶次子！孙子是没分的，长孙也不行。这就是中国古代的嫡庶之别，嫡子永远优先！ 
当然，帝王之家除外。规矩是皇帝定的，皇帝愿意改，没人拦得住！以明太祖朱元璋为例，他的嫡长子、懿文太子朱标死在了自己之前。朱元璋并没有按照标准做法，立嫡次子秦愍王朱樉为皇太子，而是选择了嫡长房的孙子明惠帝朱允炆，而且朱允炆还不是“原装”的嫡子！在朱标嫡长子朱雄英夭折后，朱允炆虽然是事实长子，但却是庶出。虽然在朱标原配常氏去世后，朱允炆的生母吕氏被扶正，但是常氏依然有嫡子朱允熥在世。朱元璋为了避免不必要的麻烦，索性来了个简单粗暴的解决方案，只要是妻生之子，不论原配还是继妻所生都算嫡子，只论齿序。如此一来，朱允炆便成了事实嫡长子！这才“名正言顺”成了皇太孙。同时，朱元璋为了避免日后皇位、爵位传承方面出现诸子争位的情况，强行规定嫡长房优先，嫡长房绝嗣才轮到其他各房。而这，就是明朝皇太孙和亲王世孙、世曾孙等等存在的法理依据。摘自公益成语网：gyjslw.com
用“名正言顺”造句
他所做的事总是名正言顺，所以不曾受到非议。
总算拿到了驾照，这下可以名正言顺地骑车去兜风了。
你们应该先向校方申请场地，才可以名正言顺地举办活动。 
王经理得到董事长授整顿营业部门，名正言顺，谁敢不服？
本来是件名正言顺的事，被你这样一搞，什麼立场都没有了。
选举结果公布，苏同学的得票数最高，名正言顺地成为下一届学生会长。摘自公益成语网：gyjslw.com
刘备戎马一生当官无数，为何非常看重左将军头衔呢？
话说，刘备从黄巾起义之后，涿郡起兵讨伐黄巾开始，就一直为建功立业奋斗，期间跟着自己的两个结拜兄弟关羽和张飞，从北方一直打到南方，虽然屡败屡战，但折而不挠，终于拨开云雾见青天，在荆州立下根基，又西取益州，成功三分天下，遂开季汉四十年基业。在刘备称王称帝之前，我们都知道他非常看重左将军头衔，这是为什么呢？
刘备早期起兵，正值青壮年华，随着战争的变化，他也一直处于颠沛流离的状态，而且期间多次投靠其他诸侯，任职也多样化，唯独左将军，成为刘备称帝之前最重要的个人标签。换句话说，其左将军的含金量非常高。为何说左将军的含金量高呢？
其一：刘备早期被官方认可的官职，只做到县委书记
织席贩履的刘备，从涿郡起兵之后，就追随校尉邹靖讨贼，中平年间（184-188）中山郡守张纯叛乱，刘备随征有功，受封“安喜尉”。县尉，掌一县治安盗贼事，与县丞同为县令/长佐官。县之首长称令或长。县满万户者称县令、不满者称县长。换句话说，刘备因功，成为安喜的公安局长。
后来，刘备因鞭打督邮，辞官。后随毌丘毅讨下邳贼，因功受封“下密丞”。即下密县县丞。县丞，文吏；与县尉类似，同为县长佐官。用现代话来说，刘备因功成为下密的副县长。之后，又为高唐尉，因功又迁高唐令。这个时候，是初平元年（190年）之前的时候，刘备差不多30多岁，成为高唐县令，也就是说，刘备30岁之前，担任的官职都是朝廷认可的，而且最高做到高唐的县委书记，第一把手。
其二：初平和兴平年间在各路诸侯麾下担任伪职，不受官方认可
刘备在高唐担任县令期间，没有想到遭遇盗贼击，当时的刘备不是对手，只好弃城而去，投奔自己的同窗好友公孙瓒。当时的公孙瓒，已经是朝廷的奋武将军，蓟侯，威震塞外游牧民族。刘备投奔公孙瓒只好，被公孙瓒表为“别部司马”。别部司马，低阶军事主官，下辖无定员，随战事分配安排。公孙瓒已经是奋武将军这样的中级军官，刘备相当于公孙瓒任命的低阶军官，未得到东汉朝廷授。也是从此时开始，刘备以流浪诸侯客将身份参与中原群雄混战。
刘备在公孙瓒下面立下不少功劳，先后被授予伪职，“平原令”和“平原（国）相”。汉的王国和郡平级，平原（国）相，就是典型的郡守级。刘备成为市委书记，只是算伪职。然而，刘备对此并不满足，兴平元年（194年），刘备以救徐州陶谦为名，带着自己的部队，正式脱离公孙瓒，改投陶谦，驻小沛。陶谦表奏刘备为“豫州刺史”（伪职），成为豫州省长。
其三：建安年间，刘备投靠曹操获得重要官职
建安年间，这个时候汉献帝已经迁都许县，被曹操挟天子以令诸侯了。曹操和袁术之间爆发战争，曹操为拉拢刘备，表奏刘备为镇东将军（官位），封宜城亭侯（爵位）。这个时候的官职，已经不是伪职，具备100%的法律效力。而且镇东将军，于四镇将军行列，与四征将军、四平将军类似，级别略逊于四方将军（前后左右）。都于比较中阶武将了。
建安三年（198），刘备和曹操联合击败了吕布，占据了徐州，刘备与曹操回到许都，面见天子，正是被封为左将军。这个时候，刘备还被汉献帝认了皇叔。这是刘备一生荣耀的资本。更何况，这次左将军，是东汉宫廷之中，面见天子，正式封官赐印，官职分量不容小觑。
其四，左将军的分量究竟有多重？
左将军之称始见于西汉武帝，公孙贺以太仆身份为左将军。其后《史记·天官书》说：“南斗为庙，其北建星。建星者，旗也。牵牛为牺牲。河鼓大星，上 将。左右，左右将。《正义》说：“河鼓三星，在牵牛北，主军鼓。盖天子三将军，中央大星大将军，其南左星左将军，其北右星右将军，所以备关梁而拒难也。”
汉兴，置大将军、骠骑、位次丞相；车骑、卫将军、左、右、前、后，皆金紫，位次上卿。--蔡质《汉仪》
左将军为朝廷大将，位在州牧上。刘备用左将军头衔，还表明了他对以献帝为代表的朝廷的承认，也表明汉献帝对刘备的认可。时人重名，所谓名不正则言不顺。刘备凭借朝廷正式拜的左将军头衔，可以做很多事情，可以在地方上，比如应刘璋之邀，入川治安平乱、抗击外辱，皆名正言顺。
哪怕刘备后来成功夺取益州，拿下成都，用的头衔全称 是“左将军、领司隶校尉、豫、荆、益三州牧、宜城亭 侯备”，可见他特别看重左将军这个头衔，没办法，官方唯一认可的高阶武将，含金量极大。摘自公益成语网：gyjslw.com
慈禧太后与道光、咸丰、同治、光绪、溥仪是什么关系呢？
慈禧（1835年——1908年），原名叫叶赫那拉氏，是中国历史上最著名的女性历史人物之一，也是清朝晚期的实际统治者，长期统治国家长达半个世纪之久。
而问题中提到的道光、咸丰、同治、光绪和宣统，是清朝入关后的第六位到第十位皇帝。其中，每一位都与慈禧存在关系，接下来，文史不假与您一同理一理这些关系。
一、与道光皇帝
道光皇帝（1782年——1850年），原名爱新觉罗·旻宁，是清朝唯一一位以嫡长子身份而继承大统的皇帝，其母为孝淑睿皇后喜塔腊氏。
道光皇帝没有太大的作为，最大的特点就是抠门，抠到什么程度呢，简直到了一分钱掰成两半花的境地。
道光在位期间，清朝的国力已经日渐衰弱，完全落后于世界发展的趋势。尽管，他在前期进行了积极的尝试，比如整顿吏治、清理漕运、改良盐政，起到了一些积极的作用。
但是，作为一个帝王而言，道光显得资质不足，魄力有限。在禁烟运动中，前后政策不一，事前太过激进，事后又太过退让，最终在1840年爆发了鸦片战争，中国开始了被动挨打的近代史。
事实上，道光只是慈禧的公爹而已，而且是名义上的公爹。因为慈禧是在1852年时才通过选秀入宫的，而道光皇帝早在1850年时就驾崩了，所以两人之间并不认识。
二、与咸丰皇帝
咸丰皇帝（1831年——1861年），原名爱新觉罗·奕詝，其生母是孝全成皇后钮祜禄氏。他是清朝历史上，乃至中国历史上最后一位有实际统治的皇帝。不过，咸丰却是笔者本人最看不起的清朝皇帝，没有之一。
在文史不假之前发表的文章《咸丰皇帝，不爱江山爱女人》中，已经详细罗列了他的“丰功伟绩”。可以确切的说，他是一位无才能、无远见、无胆识、无作为的“四无”皇帝。
1852年，出生于满洲大族叶赫那拉氏的慈禧，被咸丰皇帝通过“选秀”而得以入宫，成为了他琳琅满目后宫中的一位普通嫔妃。
咸丰皇帝一生好色，他的后宫中早已经人满为患，即便如此，他还是继续在外面到处撩骚。最终，因为纵欲过度，以三十岁的高龄就把自己给玩儿死了。
这样，年仅二十六岁的懿贵妃慈禧，就成为了一个寡妇。唯一庆幸之处，就是慈禧成功诞下了咸丰帝唯一的皇子爱新觉罗·载淳，这样，她就名正言顺的成为了大清帝国的圣母皇太后。摘自公益成语网：gyjslw.com
名正言顺是否出自历史故事的成语
不是的，名正言顺出自《论语》。【出处】： 《论语·子路》：子路曰：“卫君待子而为政，子将奚先？”子曰：“必也正名乎！”子路曰：“有是哉，子之迂也！奚其正？”子曰：“野哉，由也！君子于其所不知，盖阙如也。名不正，则言不顺；言不顺，则事不成；事不成，则礼乐不兴；礼乐不兴，则刑罚不中；刑罚不中，则民无所措手足。故君子名之必可言也，言之必可行也。君子于其言，无所苟而已矣。”【译文】子路说：“如果卫君等待老师您会治理国政、您将先做什么呢？”孔子说“那一定是先正名分吧！”子路说“老师的迂腐竟然到了这种程度！那名分有什么可正的？”孔子说“好粗野啊！子由！君子对于他不了解的事情，就不应该发表意见。名分不正，说话就不顺当；说话不顺当，事情就办不成；事情办不成，礼乐制度就不能够兴起；礼乐制度不能够兴起，刑罚就不能够得当；刑罚不得当，老百姓就无所适从。所以。君子有一个名分就一定要说出和它相应的话来。说出话来就一定要实行。君子对于自己说出来的话是一点也不马虎的！摘自公益成语网：gyjslw.com

成语“名正言顺”扩展：

成语解释：名正：名义或名分正当；言顺：道理讲得通。指名分或名义正当说起话来便顺理；逆理也讲得通。亦泛指做事有充分正当的理由。
成语结构：联合式成语
造句：待小生得官回来，谐两姓之好，却不名正言顺。（元 郑德辉《倩女离魂》第二折）
错字纠正：名，不能写作“各”。
反义词：理屈词穷
日文翻译：名分(めいぶん)が正当(せいとう)で言葉の道理も通(とお)る
感情色彩：中性成语
成语年代：古代成语
成语谜语：闯王登基改国号
成语字数：四字成语
其他翻译：<德>vollkommen im Recht sein
成语注音：ㄇ一ㄥˊ ㄓㄥˋ 一ㄢˊ ㄕㄨㄣˋ
成语简拼：MZYS
成语出处：春秋 孔子《论语 子路》：“名不正则言不顺，言不顺则事不成。”摘自公益成语网：gyjslw.com
成语用法：名正言顺联合式；作谓语、定语、补语；含褒义。
英文翻译：right titles and proper words
成语读音：míng zhèng yán shùn
常用程度：常用成语
俄文翻译：иметь полное основáние
繁体成语：名正言順
近义词：理直气壮