「大谬不然」成语故事的俄语翻译

“大谬不然”的成语故事：

西汉时期，著名的史学家司马迁因汉将李陵攻打匈奴失败被迫投降一事，为李陵说了情，遭到了宫刑并被关入大牢，面对这奇耻大辱，他只好给好友任安写信倾诉他的不幸：“身非木石，独与法吏为伍。”自己的忠心反而受摧残，真是大谬不然


大 不 成语
表示罪大恶极的大 不 成语
【冒大不韪】指不顾舆论的遣责而去干坏事。同“冒天下之大不韪”。
【大辩不言】大辩：善于辩论。有口才、善于辩论的人，并不多说话以显示自己。
【大德不酬】德：恩德；酬：报答。重大的恩惠无法酬谢。表示对别人的大恩铭心刻骨，或对人所施大恩不忘回报。
【大福不再】再：第二次。幸运的事不会第二次来临。指做事不能只图侥幸。
【大惑不解】惑，迷惑；解：理解。感到非常迷惑，不能理解。
【大节不夺】大节：临难不苟的节操；夺：丧失。指面临生死关头，仍不改变其原来志向。
【大匠不斫】斫：砍削。高明的匠人不用斧头砍削。比喻居高位者不逞小智，不代下司职。
【大可不必】完全没有必要。
【大谋不谋】具有远大谋略的人，表面上好像看不出谋略。
【大谬不然】谬：荒谬，错误；然：如此，这样。大错特错，完全不是这样。
【大缪不然】大错特错，完全不是这样。同“大谬不然”。
【大逆不道】逆：叛逆；道：指封建道德；不道：违反封建道德。旧时统治阶级对破坏封建秩序的人所加的重大罪名。
【大时不齐】大时：天时。指天时生杀万物不在同一时令。
【大信不约】真正讲信义，不在于订约盟誓。
【大言不惭】说大话，不感到难为情。
【大愚不灵】非常愚笨，不通晓任何事情。本内容来自公益成语网：gyjslw.com
大？不？成语
大辩不言 大辩：善于辩论。有口才、善于辩论的人，并不多说话以显示自己。大惑不解 感到非常迷惑，不能理解。大节不夺 大节：临难不苟的节操；夺：丧失。指面临生死关头，仍不改变其原来志向。大谬不然 谬：荒谬，错误；然：如此，这样。大错特错，完全不是这样。大谋不谋 具有远大谋略的人，表面上好像看不出谋略。大难不死 难：灾祸。遇到巨大的灾难而没有死掉。形容幸运地脱险。大逆不道 逆：叛逆；道：指封建道德；不道：违反封建道德。旧时统治阶级对破坏封建秩序的人所加的重大罪名。大事不糊涂 指在有关政治的是非问题上能坚持原则，态度鲜明。大言不惭 说大话，不感到难为情。大璞不完 指玉既经雕琢，就失去了天然的形态。旧时比喻读书人做了官，丧失了原来的志向。大缪不然 大错特错，完全不是这样。同“大谬不然”。本内容来自公益成语网：gyjslw.com
大谬不然 的典故？
大谬不然 
【拼音】： dà miù bù rán
【解释】： 谬：荒谬，错误；然：如此，这样。大错特错，完全不是这样。
【出处】： 汉·司马迁《报任少卿书》：“而事乃有大谬不然者夫。”
【拼音代码】： dmbr
【近义词】： 大错特错、荒谬绝伦、荒诞不经
【反义词】： 不刊之论、千真万确、天经地义
【用法】： 作谓语、宾语；用于书面语
【英文】： be absurd
【故事】： 西汉时期，著名的史学家司马迁因汉将李陵攻打匈奴失败被迫投降一事，为李陵说了情，遭到了宫刑并被关入大牢，面对这奇耻大辱，他只好给好友任安写信倾诉他的不幸：“身非木石，独与法吏为伍。”自己的忠心反而受摧残，真是大谬不然。本内容来自公益成语网：gyjslw.com
成语何莫不然:
大谬不然 谬：荒谬，错误；然：如此，这样。大错特错，完全不是这样。 大缪不然 大错特错，完全不是这样。同“大谬不然”。本内容来自公益成语网：gyjslw.com
“曾经沧海难为水，除以巫山不是云，终有弱水替沧海，再把相思寄巫山”这首诗是什么意思？
意思是：曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；除了巫山，别处的云便不称其为云。仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
出自《离思五首·其四》
唐代：元稹
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
译文如下：
曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；除了巫山，别处的云便不称其为云。
仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
扩展资料：
创作背景
本诗作于元和五年（810年）贬官江陵府士曹参军时，作者因怀念年少时的恋人崔莺莺而作此诗。
所谓崔莺莺者，即诗人所写《莺莺传》中的崔莺莺，实为寒族女子崔双文。元稹与崔莺莺恋爱始于贞元十六年（800）， 止于贞元十九年（803），而为莺莺所写艳情诗也多作于此其间。最后元稹为了飞黄腾达、攀附贵，娶了豪门望族的韦丛，而抛弃了昔日的恋人。
由此足见：元稹对双文的感情并不像他在此诗中所表示的那般忠诚。原因何在？元好问在《论诗三十首》中写道：“心画心声总失真，文章宁复见为人？”可见，元稹的两重性格在不同时期有不同的表演。他弃双文另娶固是大谬不然，但当时的社会风气也应该负很大部分的罪责
作者简介
元稹（779—831），唐代诗人。字微之，河南（今河南洛阳）人。德宗贞元（785-805）中明经及第，复书判拔萃科，授校书郎。宪宗元和（806- 820）初授左拾遗，升为监察御史。后得罪宦官，贬江陵士曹参军，转通州司马，调虢州长史。
为相三月，出为同州刺史，改浙东观察使。文宗大和（827-835）中为尚书左丞，出为武昌节度使，卒于任所。与白居易倡导新乐府运动，所作乐府诗不及白氏乐府之尖锐深刻与通俗流畅，但在当时颇有影响，世称“元白”。后期之作，伤于浮艳，故有“元轻白俗”之讥。
参考资料来源：百度百科——离思五首·其四本内容来自公益成语网：gyjslw.com
成语大什么不什么
大谬不然大谬不然 ，dà miù bù rán，四字成语，意为大错特错，与实际完全不符。基本信息【注音】dà miù bù rán【英文】be absurd;be entirely wrong【解释】谬：荒谬，错误；然：如此，这样。大错特错，与实际完全不符。【近义】荒谬绝伦；荒诞不经【反义】毋庸置疑；不刊之论；千真万确【用法】 多用在书面语里；常用表面和实际两方面相对照。一般作谓语、宾语。详细解释【出处】汉·司马迁《报任少卿书》：“日夜思竭其不肖之才力，务一心营职，以求亲媚主上。而事乃有大谬不然者夫！”本内容来自公益成语网：gyjslw.com
大谬不然是何意?出自于哪？
【释义】“大谬不然”比喻原来没料到的荒谬，也指大错特错，事情完全不是这样。【出处】此典出自司马迁《报任少卿书》：“日夜思竭其不肖之材力，务一心营职，以求亲媚于主上，而事乃有大谬不然者。”司马迁，字子长，左冯翊夏阳（今陕西韩城县）人，是我国著名史学家，著有《史记》。汉武帝时接替他的父亲司马谈的职位任太史令。公元前９９年，司马迁由于为投降匈奴的李陵辩护，被处腐刑。因而，司马迁非常苦恼和愤恨，在《报任少卿书》里，他发泄了这种情绪。他说：自己因为恩蒙汉武帝重用，本来准备鞠躬尽瘁报答知遇之恩，但万万没有想到，由于自己过分的忠心，反而受到了摧残，天下的事情真是太荒谬、太离奇了，大大地出乎人的意料之外。本内容来自公益成语网：gyjslw.com
道之以政,齐之以刑,民免而无耻。道之以德,齐之以礼,有耻且格。《论语》的意思
道之以政,齐之以刑,民免而无耻。道之以德,齐之以礼,有耻且格。《论语》的意思？简答如下：1、道之以政,齐之以刑,民免而无耻——孔子认为：治理国家，如果只是注于政治措施的引导与司法刑罚的规范，那么人民表现的 将只是避免自己犯罪受罚，但却缺乏基于羞耻心的 反躬自省的能力。2、道之以德,齐之以礼,有耻且格--孔子进一步说明：治理国家，如果能够注于道德教化的引导与教育礼仪的规范，那么人民表现的 将不只是 比较强的羞耻心，而且是反躬自省与改过自新的能力。3、总的来说，其实孔子并不反对政治措施与司法刑罚，而是强调为政者应该把注力放在道德教化和教育礼仪。孔子“德治”的真实义在此。——一般人以为，孔子只是单纯的理想主义者，只要道德教化和教育礼仪，不要政治措施和司法刑罚，其实大谬不然。本内容来自公益成语网：gyjslw.com

成语“大谬不然”扩展：

成语简拼：DMBR
成语用法：大谬不然联合式；作谓语、宾语；用于书面语。
造句：从表面看，似乎既称红军，就可以不要党代表了，实在大谬不然。（《毛泽东选集 井岗山的斗争》）
常用程度：常用成语
繁体成语：大謬不然
成语注音：ㄉㄚˋ ㄇ一ㄡˋ ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ
成语结构：偏正式成语
感情色彩：贬义成语
成语出处：西汉 司马迁《报任少卿书》：“日夜思竭其不肖之才力，务一心营职，以求亲媚主上。而事乃有大谬不然者夫！”本内容来自公益成语网：gyjslw.com
成语年代：古代成语
反义词：不刊之论、千真万确、天经地义
英文翻译：great mistaken
近义词：大错特错、荒谬绝伦、荒诞不经
成语字数：四字成语
成语读音：dà miù bù rán
日文翻译：全然(ぜんぜん)間違っている
成语解释：指非常错误；实际完全不是这样。