“（）羞（）怒”的成语「恼羞成怒」

成语“恼羞成怒”的词条资料

成语读音：nǎo xiū chéng nù
成语简拼：NXCN
成语注音：ㄋㄠˇ ㄒ一ㄡ ㄔㄥˊ ㄋㄨˋ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：贬义成语
成语结构：紧缩式成语
成语年代：近代成语
近义词：义愤填膺、恼羞变怒
反义词：心平气和
错字纠正：恼，不能写作“脑”。
成语出处：清 李宝嘉《官场现形记》第六回：“那抚台见是如此，知道王协台有心瞧他不起，一时恼羞成怒。”公益成语：gyjslw.com
成语解释：恼：气恼；羞：羞臊。指由于气恼、羞臊而大怒。
成语用法：恼羞成怒主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义。
成语造句：听了大家的批评，他非但不虚心接受，反而恼羞成怒，拂袖而去。
英文翻译：turn shame into anger
俄文翻译：прикрыть стыд гневом
日文翻译：恥(はず)かしさのあまり怒り出す
其他翻译：<德>aus Scham in Wut geraten<法>s'emporter sous le coup de l'humiliation
成语谜语：曹操杀吉平

成语“恼羞成怒”的扩展资料

1. 恼羞成怒的怒是什么意思
【词目】 恼羞成怒 【发音】nǎo xiū chéng nù 【释义】恼，气恼，恼恨。羞，羞臊。指因气恼，羞臊而大发脾气。 又可称为“恼羞变怒”，是因为羞臊到极点而大发脾气 【出处】 清·李宝嘉《官场现形记》第六回：“那抚台见是如此，知道王协台有心瞧他不起，一时恼羞成怒。”清·李宝嘉《官场现形记》第三十一回：“乌额拉布见田小辫子说出这样的话来，便也恼羞成怒。” 【示例】清·李宝嘉《官场现形记》第三十一回：“乌额拉布见田小辫子说出这样的话来，便也~。” 【近义词】义愤填膺、恼羞变怒 【反义词】心平气和 【语法】主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义 【近义词】大发雷霆；怒形于色；老羞成怒。公益成语：gyjslw.com
2. 恼羞成怒是褒义词吗
不是，恼羞成怒是由于惭愧和恼恨而发怒。比如是谁把他惹得恼羞成怒？公益成语：gyjslw.com
3. 成语“恼羞成怒”与“老羞成怒”有什么差别？
1、成语解释不同
恼羞成怒：意思是由于羞愧和恼恨而发怒。指因自己一些难于启齿的事情被人戳穿而羞恼，发怒。
老羞成怒：由于羞愧到了极点、下不了台而发怒。
2、出处不同
恼羞成怒：雨果《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》：”恼羞成怒的伏尔泰总会让位于心平气和的伏尔泰。“
老羞成怒：清·李宝嘉《官场现形记》第四回：及至听到后一半，被他哥埋怨了这一大篇，不觉老羞成怒。
白话释义：等到听后一半，被他哥埋怨了这一大篇，不知不觉老年羞成怒。
3、用法不同
恼羞成怒：主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义。
老羞成怒：连动式；作谓语、定语；指因羞愧到极点而发怒。
参考资料来源：百度百科-恼羞成怒
参考资料来源：百度百科-老羞成怒公益成语：gyjslw.com
4. 成语“恼羞成怒”与“老羞成怒”有什么差别？
老羞成怒：指的是碰到极为害羞的事，而又没个台阶下而怒。恼羞成怒：便是指别人做出让你恼火的事而大发雷霆。区别很大的公益成语：gyjslw.com
5. 恼羞成怒的意思是什么
【词目】 恼羞成怒 【发音】nǎo xiū chéng nù 【释义】恼，气恼，恼恨。羞，羞臊。指因气恼，羞臊而大发脾气。 又可称为“恼羞变怒”，是因为羞臊到极点而大发脾气 【出处】 清·李宝嘉《官场现形记》第六回：“那抚台见是如此，知道王协台有心瞧他不起，一时恼羞成怒。”清·李宝嘉《官场现形记》第三十一回：“乌额拉布见田小辫子说出这样的话来，便也恼羞成怒。” 【示例】清·李宝嘉《官场现形记》第三十一回：“乌额拉布见田小辫子说出这样的话来，便也~。” 【近义词】义愤填膺、恼羞变怒 【反义词】心平气和 【语法】主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义 【近义词】大发雷霆；怒形于色；老羞成怒。公益成语：gyjslw.com
6. 形容人恼羞成怒的成语
跟恼羞成怒相近的成语——义愤填膺、恼羞变怒。
恼羞成怒
nǎo xiū chéng nù
【解释】由于羞愧到了极点，下不了台而发怒。
【出处】清·李宝嘉《官场现形记》第三十一回：“乌额拉布见田小辫子说出这样的话来，便也恼羞成怒。”
【结构】主谓式。
【用法】含贬义；一般指人下不了台而发怒。一般作谓语、定语、状语。
【辨形】恼；不能写作“脑”。
【近义词】义愤填膺、恼羞变怒
【反义词】心平气和
【例句】听了大家的批评；他非但不虚心接受；反而～；拂袖而去。公益成语：gyjslw.com
7. 恼羞成怒出处哪里？
恼羞到极点而发怒恨人。《官场现形记》六回：“〔王协台〕射完之后，照例上来屈膝报名。那抚台见是如此，知道王协台有心瞧他不起，一时恼羞成怒。”亦作“恼羞变怒”。清．张南庄《何典》五回：“刘打鬼听了，不觉恼羞变怒，跳得八丈高，把雌鬼‘触千捣万’乱骂起来。”亦作“老羞成怒”。《儿女英雄传》一六回：“那一个老羞成怒，就假公济私，把他参革，拿问下监，因此一口暗气而亡。”亦作“老羞变怒”。清．孔尚任《桃花扇．辞院》：“想因却奁一事，太激烈了，故此老羞变怒耳！”公益成语：gyjslw.com
8. 恼羞成怒的具体情景
因烦恼羞愧到了极点而发怒。《官场现形记》第六回：“﹝ 王协台 ﹞射完之后，照例上来屈膝报名，那抚台见是如此，知道 王协台 有心瞧他不起，一时恼羞成怒。” 冰心 《去国·斯人独憔悴》：“那排长恼羞成怒，拿着枪头的刺刀，向哥哥的手臂上扎了一下。”亦作“ 恼羞变怒 ”。《官场现形记》第三十回：“ 冒得官 见他如此的说法，不禁恼羞变怒，喝令左右：‘替我赶他出去！’”公益成语：gyjslw.com