出类拔群怎么翻译

成语“出类拔群”的词条资料

成语繁体：出類拔羣
成语读音：chū lèi bá qún
成语简拼：CLBQ
成语注音：ㄔㄨ ㄌㄟˋ ㄅㄚˊ ㄑㄨㄣˊ
常用程度：一般成语
成语字数：四字成语
感情色彩：褒义成语
成语结构：联合式成语
成语年代：古代成语
近义词：出类拔萃、出类超群
成语出处：《梁书·刘显传》：“窃痛友人沛国刘显，韫椟艺文，研精覃奥，聪明特达，出类拔群。”本内容来自gyjslw.com
成语解释：出：超过；类：同类；拔：超出。指人的品德才能超出同类之上
成语用法：出类拔群作谓语、宾语、定语；用于人或事物。
英文翻译：raise oneself above the crowd

成语“出类拔群”的扩展资料

1. 我的孩子不一定出类拔群，但他一定是独一无二的，对这句话怎样理解
1． 老爷儿（读音：lao yer）意思就是太阳。2． 捎力（不知道是不是这两个字），力读轻声，意思是小偷。3． 怹（读音：tan），意思是“他”的尊称，与“您”相似，一般是两人谈话中提到的第本内容来自gyjslw.com
2. 出类是什么意思啊。
超群出众。 北齐 颜之推 《颜氏家训·勉学》：“必有天才，拔群出类。” 宋 司马光 《为文相公许州谢上表》：“伏念臣材非出类，识不先人。” 明 李贽 《答耿司寇书》：“然究其所以出类者，则在于巧中焉。” 郭沫若 《庄子与鲁迅》：“ 庄子 在 中国 文化史上的确是一个特异的存在，他不仅是一位出类的思想家，而且是一位拔萃的文学家。”参见“ 出类拔萃本内容来自gyjslw.com
3. 出类拔萃
成语资料
　　词目：出类拔萃 　　拼音：chū lèi bá cuì 　　注音：ㄔㄨ ㄌㄟˋ ㄅㄚˊ ㄘㄨㄟˋ 　　解释：出，超过；类，同类；拔，超出；萃，指聚在一起的人或物；比喻聚集在一起的人或物，超出（或高出）那一群（或类）。形容某人的水平超出同类。 　　近义词：鹤立鸡群、超群绝伦 　　反义词：滥竽充数、碌碌无为　 　　用法：联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义，用于人或事物。 　　结构：联合式 　　年代：古代 　　谜语：谷子地里长棵高粱 ；鸡群里的鸭 　　歇后语：鸡群里的鸭；谷子地里长棵高粱 　　英语翻译：far above the average 　　日语翻译：拔群(ばっぐん)だ，ずばぬけている 　　俄语翻译：из ряда вон выходящий 　　德语翻译：ausgezeichnet <hervorragend> 　　法语翻译：surpasser tous les autres <talent éminent> [1]
编辑本段成语出处
　　先秦·孟轲《孟子·公孙丑上》：“圣人之于民，亦类也。出于其类，拔乎其萃，自生民以来，未有盛于孔子也。” [1]
编辑本段成语辨析
　　正音：拔，不能读作“bō”。 　　辨形：拔，不能写作“拨”。 　　辨析： 　　（一）“出类拔萃”和“超群绝伦”都有“超出同类”的意思；但“出类拔萃”可以用在人的劳动成果、学识、才能方面；“超群绝伦”多用于技能和武艺方面。 　　（二）“出类拔萃”和“鹤立鸡群”都可表示“人的才能超出一般人”；但“鹤立鸡群”还可比喻一个人的仪表很突出。[1]
编辑本段成语示例
　　而在那海一样的人民当中，到处都有出类拔萃的劳动英雄，这些英雄本身就是人民当中开出的鲜艳花朵。——杨朔《迎春词》[1]
编辑本段成语故事
　　孟子，名轲，字子舆，邹国（今山东邹城东南）人，是孔子的孙子子思的学生。他继承了孔子的学说，是战国时期的伟大思想家、教育家。 　　有一天，孟子的学生公孙丑问孟子：“老师，古代的伯夷、伊尹同孔子差不多吧？” 　　孟子说：“孔子的学生有若曾这样说过：‘凡是同类的都可以相比较，如麒麟同其他走兽比，凤凰同其他飞鸟比，泰山同其他丘陵比，河海同水洼细流比，而前者都远远超过了后者。圣人和其他人也是同类，但圣人已远远超出、高过其他人了（出于其类拔乎其萃）。自有人类以来，没有人比孔子更伟大了。” [1本内容来自gyjslw.com
4. 带有出的成语
出尔反尔;出将入相;出口成章;出类拔萃; 出谷迁乔;出乖露丑;出乖弄丑;出口入耳; 出类拔群;出类超群;出没无常;出其不意; 出奇制胜;出群拔萃;出人头地;出人意表; 出人意料;出人意外;出神入化;出生入死; 出手得卢;出水芙蓉;出头露面;出言不逊; 出言成章;出言无状;出林乳虎;出谋划策; 出门应辙;出尘不染;出凡入胜;出言不逊; 出奇致胜;出谋献策;出浅入深;出门合辙; 出师有名;层出不穷;喜出望外;大打出手; 挺身而出;脱颖而出;别出心裁;足不出户;独出心裁;酒入舌出;拔萃出类;深入浅出; 自出机杼;言出法随;脱口而出;推陈出新;本内容来自gyjslw.com
5. 比喻出类拔萃的人用什么成语
天下无双 天下找不出第二个。形容出类拔萃，独一无二。 鳌里夺尊 犹言出回类拔萃。 拔丛出答类 犹言拔萃出类。指高出众人。 拔萃出类 同“出类拔萃”。指高出众人。 拔类超群 同“拔萃出类”。指高出众人。 出群拔萃 见“出类拔萃”。 庸中皦皦 犹言出类拔萃。常人中显得才能特出者。 铮铮佼佼 形容出类拔萃，不同一般本内容来自gyjslw.com
6. 带有出的成语
出尔反尔;出将入相;出口成章;出类拔萃; 出谷迁乔;出乖露丑;出乖弄丑;出口入耳; 出类拔群;出类超群;出没无常;出其不意; 出奇制胜;出群拔萃;出人头地;出人意表; 出人意料;出人意外;出神入化;出生入死; 出手得卢;出水芙蓉;出头露面;出言不逊; 出言成章;出言无状;出林乳虎;出谋划策; 出门应辙;出尘不染;出凡入胜;出言不逊; 出奇致胜;出谋献策;出浅入深;出门合辙; 出师有名;层出不穷;喜出望外;大打出手; 挺身而出;脱颖而出;别出心裁;足不出户;独出心裁;酒入舌出;拔萃出类;深入浅出; 自出机杼;言出法随;脱口而出;推陈出新;本内容来自gyjslw.com
7. 比喻出类拔萃的人用什么成语
天下无双 天下找不出第二个。形容出类拔萃，独一无二。 鳌里夺尊 犹言出回类拔萃。 拔丛出答类 犹言拔萃出类。指高出众人。 拔萃出类 同“出类拔萃”。指高出众人。 拔类超群 同“拔萃出类”。指高出众人。 出群拔萃 见“出类拔萃”。 庸中皦皦 犹言出类拔萃。常人中显得才能特出者。 铮铮佼佼 形容出类拔萃，不同一般本内容来自gyjslw.com
8. 拔群出类？猜一个数字是几？
拔群出类猜一个数字应该是7。拔群的群的谐音是7。所以拔群出类猜一个数字是7。本内容来自gyjslw.com
9. 出类拔萃的意思
拼音：chū lèi bá cuì 解释：出，超过；类，同类；拔，超出；萃，草丛生的样子；比喻聚集在一起的人或物，超出那一类、高出那一群。形容人的品德、才能超出同类之上。 近义词：鹤立鸡群、超群绝伦反义词：滥竽充数、碌碌无为常用程度：常用成语感情色彩：褒义成语本内容来自gyjslw.com