「沧海一粟」成语故事的俄语翻译

“沧海一粟”的成语故事：

北宋文人苏东坡因反对王安石变法，被贬至黄州，在黄州先后写了两篇《赤壁赋》，感叹世事的变化，当年声势浩大的曹操在赤壁兵败，人是历史大海中的一粒粟米，微乎其微，但每个人要在有生之年奋发进取才能不枉费一生


沧海一栗还是沧海一粟?
沧海一粟时正确的，沧海一栗是错误写法
沧海一粟
【解释】粟：谷子，即小米。大海里的一粒谷子。比喻非常渺小。
【出自】宋·苏轼《前赤壁赋》：“寄蜉蝣于天地，渺苍海之一粟。”
人的生命在大自然面前多么渺小，就好比天地间的浮游，沧海大海里的一粒米粟。
【示例】我本人只是沧海一粟，渺小得很。真正伟大的是中国人民，是中国共产党，是中华人民共和国！
【语法】偏正式；作谓语、宾语；指微不足道的事
【近义词】太仓一粟、牛之一毛、九牛一毫、寥寥可数、九牛一毛、太仓稊米、微不足道
【反义词】恒河沙数、盈千累万
扩展资料
1、沧海一粟近义词
牛之一毛
【解释】牛身上一根毛。比喻微不足道。亦作“九牛一毛”。
【出处】三国·鱼豢《魏略》：“臣知言出必死，而臣自比于牛之一毛，生既无益，死亦何损？”
我知道说出来会死，而我自认为微不足道，活着已经没有好处，死了又会有什么损失？
【例子】要理清谈何容易，这些只不过九牛之一毛也。
【语法】作谓语、宾语
2、沧海一粟反义词
盈千累万
【解释】盈：满；累：积。成千上万。形容数量非常多。
【出自】清·佚名《清会典事例》卷七十六：“竟至盈千累万。”
竟然达到非常多的数量。
【例子】所谓一人拼命，万夫莫当，洋兵被毁的，盈千累万。
【语法】联合式；作定语、补语；形容数量非常多内容来自公益成语：gyjslw.com
沧海一粟 歌词
歌曲名:沧海一粟
歌手:侯旭
辑:我爱大中国
侯旭 - 沧海一粟
烽烟处 鬼没神出
孤军 傲然独步
长风呼 奇观云雾
踏遍群山险途
功名事故尘与土
出生入死智与谋
沧海一粟 锋芒不露
不为 万难险阻
从来 正气长空
只为 心中美丽的日出
只为 天下人人都幸福
词：化方 曲：李杰
烽烟处 鬼没神出
孤军 傲然独步
长风呼 奇观云雾
踏遍群山险途
功名事故尘与土
出生入死智与谋
沧海一粟 锋芒不露
不为 万难险阻
从来 正气长空
只为 心中美丽的日出
只为 天下人人都幸福
只为 心中美丽的日出
只为 天下人人都幸福
http://music.baidu.com/song/13672252内容来自公益成语：gyjslw.com
人海茫茫，我们都是沧海一粟?
——人海茫茫，我们都是沧海一粟。
在漫漫人生路上，我们会遇到形形色色的人，喜欢的，不喜欢的。
有多少人喜欢你，或者喜欢你的人有多么好，都不是值得炫耀的事。
哪怕只有一个人喜欢你，而这个人也正是你所喜欢的，那么就是找到了幸福的归宿！
如果喜欢你的人再多，却没有一个是你喜欢的，那么还有什么意义呢？
致的爱，不难，只要在乎对方，倾尽全心的付出都是值得。
难的是在相携相行的过程中，因为不善表达情感造成的隔鬲，然后在反复纠缠中相互伤害。
伤你最深的，往往是你最在乎的人。
越是致的爱，越是容易默默地忍受伤害，而在受伤的那一刻，越是锥心刺骨得痛！
而当伤害不能再被悄无声息地独自承受时，结局就剩离去。
所以，当你还爱着的时候，请全心全意地付出，真心诚意地说出你的情感；
当你还被爱着的时候，请好好珍惜在乎你的人！内容来自公益成语：gyjslw.com
沧海一粟的典故是什么
出自宋·苏轼《赤壁赋》：“寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。”
北宋文人苏东坡因反对王安石变法，被贬至黄州，在黄州先后写了两篇《赤壁赋》，感叹世事的变化，当年声势浩大的曹操在赤壁兵败，人是历史大海中的一粒粟米，微乎其微，但每个人要在有生之年奋发进取才能不枉费一生。
原文：寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。哀吾生之须臾，羡长 江之无穷。挟飞仙以遨游，抱明月而长终。知不可乎骤得，托遗响于悲风。
译文：如同蜉蝣置身于广阔的天地中，像沧海中的一粒粟米那样渺小。唉，哀叹我们的一生只是短暂的片刻，不由羡慕长江的没有穷尽。想要携同仙人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间。知道这些终究不能实现，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。
扩展资料：
《赤壁赋》写于苏轼一生最为困难的时期之一——被贬谪黄州期间。元丰二年（1079），因被诬作诗“谤讪朝廷”，苏轼因写下《湖州谢上表》，遭御史弹劾并扣上诽谤朝廷的罪名，被捕入狱，史称“乌台诗案”。“几经重辟”，惨遭折磨。
后经多方营救，于当年十二月释放，贬为黄州团练副使，但“不得签署公事，不得擅去安置所。”这无疑是一种“半犯人”式的管制生活。元丰五年，苏轼于七月十六和十月十五两次泛游赤壁，写下了以赤壁为题的赋。
此赋记叙了作者与朋友们月夜泛舟游赤壁的所见所感，以作者的主观感受为线索，通过主客问答的形式，反映了作者由月夜泛舟的舒畅，到怀古伤今的悲咽，再到精神解脱的达观。
全赋在布局与结构安排中映现了其独特的艺术构思，情韵深致、理意透辟，在中国文学上有着很高的文学地位，并对之后的赋、散文、诗产生了重大影响。
参考资料来源：百度百科-沧海一粟内容来自公益成语：gyjslw.com
“沧海一粟”的意思是什么？
沧海一粟：
【解释】粟：谷子，即小米。大海里的一粒谷子。比喻非常渺小。
【出自】：宋·苏轼《前赤壁赋》：“寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。”
译文：像蜉蝣一样置身于广阔的天地中，像沧海里的一粒小米那样渺小。
【示例】：我本人只是沧海一粟，渺小得很。真正伟大的是中国人民，是中国共产党，是中华人民共和国！
【语法】：偏正式；作谓语、宾语；指微不足道的事。
扩展资料：
1、太仓一粟
【解释】：太仓：古代设在京城中的大谷仓。大粮仓里的一粒谷子。比喻极大的数量中一个非常小的数目。
【出自】：《庄子·秋水》：“计中国之在海内，不似稊米之在太仓乎？”
译文：计算一下中原在四海之内，不象梯米在太仓吗？
【语法】：偏正式；作宾语、分句；比喻极大的数量中一个非常小的数目。
2、九牛一毫
【解释】：九条牛身上的一根毛。比喻极大数量中极微小的数量，微不足道。
【出自】：汉·司马迁《报任少卿书》：“假令仆伏法受诛，若九牛亡一毛，与蝼蚁何以异？”
译文：假令仆伏法受诛，若九牛亡一毛，与蝼蚁何以异
【示例】：九牛一毫莫自夸，骄傲自满必翻车。
【语法】：偏正式；作主语、宾语、定语；比喻极其微小，微不足道。
3、九牛一毛
【解释】：九条牛身上的一根毛。比喻极大数量中极微小的数量，微不足道。
【出自】：汉·司马迁《报任少卿书》：“假令仆伏法受诛，若九牛亡一毛，与蝼蚁何以异？”
译文：假如我伏法被杀，如果九牛的身上失掉一毛，与蝼蚁又有什么区别。
【示例】：此在县官，特九牛一毛耳，而可使一邑数万家免于穷困游离。
【语法】：偏正式；作主语、宾语、定语；比喻微不足道
4、太仓稊米
【解释】：太仓：古代设在京城中的大谷仓。比喻非常渺小。
【出自】：《庄子·秋水》：“计中国之在海内，不似稊米之在太仓乎？”
译文：计算一下中原在四海之内，不象内容来自公益成语：gyjslw.com
沧海一粟的典故是什么
出自宋·苏轼《赤壁赋》：“寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。”
北宋文人苏东坡因反对王安石变法，被贬至黄州，在黄州先后写了两篇《赤壁赋》，感叹世事的变化，当年声势浩大的曹操在赤壁兵败，人是历史大海中的一粒粟米，微乎其微，但每个人要在有生之年奋发进取才能不枉费一生。
原文：寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。哀吾生之须臾，羡长 江之无穷。挟飞仙以遨游，抱明月而长终。知不可乎骤得，托遗响于悲风。
译文：如同蜉蝣置身于广阔的天地中，像沧海中的一粒粟米那样渺小。唉，哀叹我们的一生只是短暂的片刻，不由羡慕长江的没有穷尽。想要携同仙人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间。知道这些终究不能实现，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。
扩展资料：
《赤壁赋》写于苏轼一生最为困难的时期之一——被贬谪黄州期间。元丰二年（1079），因被诬作诗“谤讪朝廷”，苏轼因写下《湖州谢上表》，遭御史弹劾并扣上诽谤朝廷的罪名，被捕入狱，史称“乌台诗案”。“几经重辟”，惨遭折磨。
后经多方营救，于当年十二月释放，贬为黄州团练副使，但“不得签署公事，不得擅去安置所。”这无疑是一种“半犯人”式的管制生活。元丰五年，苏轼于七月十六和十月十五两次泛游赤壁，写下了以赤壁为题的赋。
此赋记叙了作者与朋友们月夜泛舟游赤壁的所见所感，以作者的主观感受为线索，通过主客问答的形式，反映了作者由月夜泛舟的舒畅，到怀古伤今的悲咽，再到精神解脱的达观。
全赋在布局与结构安排中映现了其独特的艺术构思，情韵深致、理意透辟，在中国文学上有着很高的文学地位，并对之后的赋、散文、诗产生了重大影响。
参考资料来源：百度百科-沧海一粟内容来自公益成语：gyjslw.com

成语“沧海一粟”扩展：

成语结构：偏正式成语
成语用法：沧海一粟偏正式；作谓语、宾语；指微不足道的事。
成语出处：宋 苏轼《前赤壁赋》：“寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。” 内容来自公益成语：gyjslw.com
成语简拼：CHYS
反义词：恒河沙数
成语年代：古代成语
成语谜语：洋籼
感情色彩：中性成语
成语解释：沧海：大海；粟：谷子。大海中的一粒谷子。比喻非常渺小；微不足道。也作“大海一粟”。
常用程度：常用成语
成语歇后语：麦粒掉进太平洋里
错字纠正：粟，不能写作“栗”。
近义词：九牛一毛、太仓一粟、微不足道
成语字数：四字成语
造句：我本人只是沧海一粟，渺小得很。真正伟大的是中国人民，是中国共产党，是中华人民共和国！（钱学森《在授奖仪式上的讲话》）
成语读音：cāng hǎi yī sù
其他翻译：<德>ein Kǒrnchen im Meer <ein Tropfen im Ozean><法>une goutte d'eau dans la mer
成语注音：ㄘㄤ ㄏㄞˇ 一 ㄙㄨˋ
英文翻译：very small portion of sth.vast
日文翻译：滄海の一粟(いちぞく)。広大(こうだい)なものの中のきわめて小さいもののたとえ
读音纠正：一，不能读作“yí”；粟，不能读作“lì”。
成语辨析：沧海一粟和“九牛一毛”；都有“非常渺小；微不足道”的意思。但沧海一粟除了可以表示人和具体事物；也可表示力量等抽象事物；而“九牛一毛”多用来指钱财等具体事物。