虎头蛇尾怎么翻译

成语“虎头蛇尾”的词条资料

成语读音：hǔ tóu shé wěi
成语简拼：HTSW
成语注音：ㄏㄨˇ ㄊㄡˊ ㄕㄜˊ ㄨㄟˇ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：联合式成语
成语年代：古代成语
近义词：为德不卒、有始无终
反义词：全始全终、善始善终、持之以恒
读音纠正：头，不能读作“tou”；尾，不能读作“yǐ”。
成语辨析：虎头蛇尾和“有始无终”；都表示做事情有头无尾；不能坚持到底。不同在于：①虎头蛇尾多比喻做事起初声势大；后来劲头小；“有始无终”没有此意。②虎头蛇尾是比喻性的；用于强调不了了之的意思时；“有始无终”是直陈性的；用于强调半途而废的意思时。
成语出处：元 康进之《李逵负棘》第二折：“则为你两头白面搬兴废，转背言词说是非，这厮狗行狼心，虎头蛇尾。” 内容来自公益成语：gyjslw.com
成语解释：头大像老虎一样；尾巴像蛇一样细。比喻做事有始无终；起初声势很大；后来劲头很小。
成语用法：虎头蛇尾联合式；作谓语、宾语、补语；比喻做事有始无终。
成语造句：小奇也许会写得好，就是她有一个毛病，“虎头蛇尾”。（冰心《陶奇的星期日记》）
英文翻译：in like a lion,out like a lamb
俄文翻译：не довести дéло до концá
日文翻译：竜頭蛇尾(りゅうとうたび)
其他翻译：<德>Tigerkopf und Schlangenschwanz--groβ anfangen,aber mit nichts enden<法>bien commencer et mal finir <finir en queue de poisson>
成语谜语：它；牛马
成语歇后语：大虫头长虫尾
成语故事：清朝时期，官场十分腐败，只要有钱就可以捐官。京城的都老爷给皇上上奏折要求整顿吏治。湖南巡抚接到皇上的指令，立即组织手下的文武百官进行考试，并声言对请人代考的人斩立决，当场抓了他二少爷的枪手，此事就只好虎头蛇尾了

成语“虎头蛇尾”的扩展资料

1. “虎头蛇尾”是什么意思？描写什么的？
“虎头蛇尾”的意思是：比喻开始时声势很大，到后来劲头很小，有始无终。描写的是：头大如虎，尾细如蛇
虎头蛇尾，读音：【hǔ tóu shé wěi】
虎头蛇尾出自：元·康进之《李逵负棘》第二折：“则为你两头白面搬兴废，转背言词说是非，这厮敢狗行狼心，虎头蛇尾。”
近义词：1.有头无尾  2.头重脚轻 3.有始无终
反义词：1.至死不渝 2.有始有终 3.善始善终
造句：
任何工作都要善始善终,决不能虎头蛇尾。
就因为他虎头蛇尾的做事态度，不知害苦了多少人？
恒心和毅力正是克服虎头蛇尾习性的良方。
年轻人做事就如此虎头蛇尾，日后怎能有成？
这篇作文开头写得很动人,可惜虎头蛇尾,没有主题。内容来自公益成语：gyjslw.com
2. 什么叫虎头蛇尾？
虎头蛇尾，比喻做事有始无终，起初声势很大，后来就马马虎虎，劲头越来越小。
内容来自公益成语：gyjslw.com
3. 虎头蛇尾 打一生肖
你好，答案是虎　　虎而生于早上的人，有时看起来像猫般温驯，让大家觉得好相处，事实上，它是一只盘踞不动窥伺对方的真正老虎，它一声不响地匍匐著，不是温驯，而是在等待机会到来，适时展现自己的人，野心其实很大的。此种人很容易年轻时就踏上成功之途，可是因野心大，自视高，常无法保持盈泰，运势上会有浮沉，且多会令朋友同事远离，得不到助力，所以要克服此个性，真正成功才会永久。希望我的回答可以帮到你
内容来自公益成语：gyjslw.com
4. 虎头蛇尾什么意思
成语虎头蛇尾是指头大如虎，尾细如蛇。比喻开始时声势很大，到后来劲头很小，有始无终。成语出自康进之《李逵负棘》第二折：“则为你两头白面搬兴废，转背言词说是非，这厮敢狗行狼心，虎头蛇尾。”
内容来自公益成语：gyjslw.com
5. 虎头蛇尾猜一生肖
龙:龙左部上有一点扣寅上一点,龙右上部又同虎上部即虎头 龙右下尾部又同蛇右下尾部,故虎头蛇尾为龙也! 形态也似,龙头部大,尾似蛇.
内容来自公益成语：gyjslw.com
6. 虎头蛇尾是什么意思?
虎头蛇尾: 头大如虎，尾细如蛇。比喻开始时声势很大，到后来劲头很小，有始无终
内容来自公益成语：gyjslw.com
7. 虎头蛇尾是什么意思？
比喻开始时声势很大，到后来劲头很小，有始无终，做事不始终如一。现在多指做事马虎不认真亿人棋牌102576
内容来自公益成语：gyjslw.com