成语“不”「泣不成声」

成语“泣不成声”的词条资料

成语繁体：泣不成聲
成语读音：qì bù chéng shēng
成语简拼：QBCS
成语注音：ㄑ一ˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄕㄥ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：补充式成语
成语年代：近代成语
近义词：痛哭流涕、涕泗滂沱
反义词：笑容可掬、欢天喜地
读音纠正：泣，不能读作“lì”。
错字纠正：成，不能写作“城”。
成语出处：汉 赵晔《吴越春秋 越王无余外传》：“尧崩，禹服三年之丧，如丧考妣，昼夜哭泣，气不属声。”摘自公益成语：gyjslw.com
成语解释：泣：低声哭。哭得噎住了；连声音也发不出来。形容极度悲伤。
成语用法：泣不成声补充式；作谓语、定语、宾语；含贬义。
成语造句：弥留之际，日饮白汤升许，欲以洗涤肺腑，及食不下咽，泣不成声。（清 黄钧宰《金壶七墨 鸳鸯印传奇始末》）
英文翻译：sob too bitterly to speak
俄文翻译：горько плакать
日文翻译：声(こえ)も出ないで泣く
其他翻译：<德>mit trǎnenerstickter Stimme
成语谜语：相顾无言，唯有泪两行

成语“泣不成声”的扩展资料

1. 成语 泣不成声
qǐ bù chéng shēng【解释】哭得噎住了，出不来声音。形容非常伤心。【出处】《吴越春秋・越王无余外传》：“尽夜哭泣，气不声。”【示例】弥留之际，日饮白汤升许，欲以洗涤肺腑，及食不下咽，～。（清・黄钧宰《金壶七墨・鸳鸯印传奇始末》）【拼音码】qbcs【灯谜面】相顾无言，唯有泪两行【用法】补充式；作谓语、定语、宾语；含贬义【英文】choke with sob摘自公益成语：gyjslw.com
2. 成语（）不（）声
默不作声mò bù zuò shēng[释义] 一句话也不说[例句] 讨论会上，大家都对提出的问题踊跃发表意见，而他却一直～。泣不成声qì　bù　chéng　shēng[释义] 泣：低声哭。哭得噎住了；连声音也发不出来。形容极度悲伤。[语出] 汉·赵晔《吴越春秋》：“尧崩；禹服三年之丧；如丧考妣；昼哭夜泣；气不声。”[正音] 泣；不能读作“lì”。[辨形] 成；不能写作“城”。[近义] 痛哭流涕 涕泗滂沱[反义] 笑容可掬 欢天喜地[用法] 用作贬义。一般作谓语、宾语、定语。[结构] 补充式。[例句] 　　　　①一年之内；父母相继去世；她悲痛之极；～。　　　　②当她知道自己的父亲在那次事故中不幸牺牲后；悲痛欲绝；～。[英译] sob　too　bitterly　to　speak摘自公益成语：gyjslw.com
3. 泣不成声的意思
泣不成声的意思是哭得噎住了，出不来声音。形容非常伤心。
【出自】：《吴越春秋·越王无余外传》：“尽夜哭泣，气不声。”
【示例】：清·黄钧宰《金壶七墨·鸳鸯印传奇始末》：“弥留之际，日饮白汤升许，欲以洗涤肺腑，及食不下咽，泣不成声。”
【语法】：补充式；作谓语、定语、宾语；含贬义。
近义词
涕泗滂沱 [ tì sì pāng tuó ] 
【解释】：滂沱：雨下得很大。雨下得很大的样子。形容哭得很厉害，眼泪鼻涕像下雨一样。
【出自】：《诗经·陈风·泽陂》：“有美一人，伤如之何！寤寐无为，涕泗滂沱。”
【示例】：《南史·梁本纪中》：“月中再设净馔，每至展拜，涕泗滂沱，哀动左右。”
【语法】：联合式；作谓语、状语；含贬义，用于书面语。摘自公益成语：gyjslw.com
4. 泣不成声的意思
泣不成声的意思是哭得噎住了，出不来声音。形容非常伤心。
【出自】：《吴越春回秋·越王无余外传》答：“尽夜哭泣，气不声。”
【示例】：清·黄钧宰《金壶七墨·鸳鸯印传奇始末》：“弥留之际，日饮白汤升许，欲以洗涤肺腑，及食不下咽，泣不成声。”
【语法】：补充式；作谓语、定语、宾语；含贬义。
近义词
涕泗滂沱 [ tì sì pāng tuó ] 
【解释】：滂沱：雨下得很大。雨下得很大的样子。形容哭得很厉害，眼泪鼻涕像下雨一样。
【出自】：《诗经·陈风·泽陂》：“有美一人，伤如之何！寤寐无为，涕泗滂沱。”
【示例】：《南史·梁本纪中》：“月中再设净馔，每至展拜，涕泗滂沱，哀动左右。”
【语法】：联合式；作谓语、状语；含贬义，用于书面语。摘自公益成语：gyjslw.com
5. 泣不成声相近的成语
泣不成声qì　bù　chéng　shēng[释义] 泣：低声哭。哭得噎住了；连声音也发不出来。形容极度悲伤。[语出] 汉·赵晔《吴越春秋》：“尧崩；禹服三年之丧；如丧考妣；昼哭夜泣；气不声。”[正音] 泣；不能读作“lì”。[辨形] 成；不能写作“城”。[近义] 痛哭流涕 涕泗滂沱[反义] 笑容可掬 欢天喜地[用法] 用作贬义。一般作谓语、宾语、定语。[结构] 补充式。[例句] 　　　　①一年之内；父母相继去世；她悲痛之极；～。摘自公益成语：gyjslw.com