不辞而别是啥意思-不辞而别的意思解释

成语“不辞而别”的词条资料

成语繁体：不辭而别
成语读音：bù cí ér bié
成语简拼：BCEB
成语注音：ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄦˊ ㄅ一ㄝˊ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：偏正式成语
成语年代：近代成语
近义词：逃之夭夭、溜之大吉
反义词：不速之客
读音纠正：而，不能读作“ěr”。
错字纠正：辞，不能写作“词”。
成语辨析：不辞而别与“溜之大吉”有别：不辞而别偏重在“别”；表示默默离去；中性；“溜之大吉”偏重在“溜”；表示偷偷走开；含贬义。
成语出处：老舍《不成问题的问题》：“于是，大家想不辞而别。”来自公益成语网：gyjslw.com
成语解释：辞：告辞；别：离别。没有打招呼；就离开了；或悄悄地溜走了。也作“不辞而行”、“不告而别”。
成语用法：不辞而别偏正式；作谓语、宾语、状语；形容不打招呼就离开。
成语造句：于是，大家想不辞而别。（老舍《不成问题的问题》）
英文翻译：go away without saying goodbye
日文翻译：さようならとも言わずに立(た)ち去(さ)る，だまって立ち去る
其他翻译：<德>jn gruβlos verlassen partir sans prendre congé

成语“不辞而别”的扩展资料

1. 真正的离别.从来都是是不辞而别
就是渐行渐远，，在你没有注意的情况下远离了你，然后你会觉得，噢，估计是长时间不联系，所以分离了来自公益成语网：gyjslw.com
2. 为什么会选择不辞而别？
不辞而别，一种可能是：害怕辞别，不敢去面对辞别，所以选择悄悄地离开；另一种可能是：辞别者并不想告知你辞别的原因；再一种可能是：辞别者很快就会回来，没有必要道别，等回来时再和你解释！来自公益成语网：gyjslw.com
3. 不辞而别的意思是什么？
成语：不辞而别 拼音： bù cí ér bié 近义词： 逃之夭夭、溜之大吉 反义词： 不速之客 用法： 偏正式；作谓语、宾语、状语；形容不打招呼就离开 解释： 辞：告辞；别：离别。没有告辞就离开了。或悄悄溜走了。 出处： 老舍《不成问题的问题》：“于是，大家想不辞而别。” 例子： 于是，大家想不辞而别。（老舍《不成问题的问题》）来自公益成语网：gyjslw.com
4. 女朋友不辞而别
除非你记得那个车牌号，但是那也只能查到那辆车而已，也许她很快就能回来了呢？（补充:你们感情怎么样？近期有没有吵架？她性格怎么样？是不是那种任性的或说走就走的之类的？她之前有没有说过或者反常的反应？）不过我觉得她要么迷路到深山老林里去了，不能打电话，要么就是遇坏人了，你自己好好想想你女朋友走前或是前几天说了什么，做了什么，也许她是出去旅游之类的啊，如果真是遇坏人了，你担心也没用。只能看看你能不能想起什么有用的了，静下心来想想。有些可能我没说到，有些可能我说错了，你自己看看上面有没有什么有用的信息，希望你的女友能早日归来。来自公益成语网：gyjslw.com
5. 从心理学解析不辞而别的人
1、对方是一个洒脱的人，不喜欢分别的伤怀情景2、对方觉得只是暂时的分别不需要特意说明，来自公益成语网：gyjslw.com
6. 为什么会选择不辞而别？
不辞而别，一种可能是：害怕辞别，不敢去面对辞别，所以选择悄悄地离开；另一种可能是：辞别者并不想告知你辞别的原因；再一种可能是：辞别者很快就会回来，没有必要道别，等回来时再和你解释！来自公益成语网：gyjslw.com
7. 女朋友不辞而别
除非你记得那个车牌号，但是那也只能查到那辆车而已，也许她很快就能回来了呢？（补充:你们感情怎么样？近期有没有吵架？她性格怎么样？是不是那种任性的或说走就走的之类的？她之前有没有说过或者反常的反应？）不过我觉得她要么迷路到深山老林里去了，不能打电话，要么就是遇坏人了，你自己好好想想你女朋友走前或是前几天说了什么，做了什么，也许她是出去旅游之类的啊，如果真是遇坏人了，你担心也没用。只能看看你能不能想起什么有用的了，静下心来想想。有些可能我没说到，有些可能我说错了，你自己看看上面有没有什么有用的信息，希望你的女友能早日归来。来自公益成语网：gyjslw.com
8. 真正的离别.从来都是是不辞而别
就是渐行渐远，，在你没有注意的情况下远离了你，然后你会觉得，噢，估计是长时间不联系，所以分离了来自公益成语网：gyjslw.com
9. 不辞而别用英语怎么说?
答案：选B. take a French leavetake French leave不辞而别，擅自离开；悄悄离去，偷偷溜走擅自行动；擅自离开；不告而别；偷偷溜走例句：1. Did she take French leave at the party last Saturday? 她在上星期六的聚会中不辞而别吗？2.But as I was certain I should not be allowed to leave the enclosure, my only plan was to take French leave, and slip out when nobody was watching; 不过我当时知道，他们决不允许我走出木寨，而我唯一的办法就是不辞而别，趁没有人注意的时候溜走。来自公益成语网：gyjslw.com