成语“()()比()”「连枝比翼」

成语“连枝比翼”的词条资料

成语繁体：連枝比翼
成语读音：lián zhī bǐ yì
成语简拼：LZBY
成语注音：ㄌ一ㄢˊ ㄓ ㄅ一ˇ 一ˋ
常用程度：一般成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：联合式成语
成语年代：古代成语
近义词：比翼连枝
成语出处：明 高濂《玉簪记 叱谢》：“他指望连枝比翼，那知急煎煎，镜破簪折。”来自公益成语：gyjslw.com
成语解释：连枝：连理枝；比翼：比翼鸟。比喻男女成双成对，夫妻恩爱
成语用法：连枝比翼作宾语；用于爱情。
成语造句：他指望连枝比翼，那知急煎煎，镜破簪折。（明 高濂《玉簪记 叱谢》）
英文翻译：go places together as lovers

成语“连枝比翼”的扩展资料

1. “比翼连枝当日愿”这句话是什么意思？
他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿。
出自清代词人纳兰性德的作品《木兰花·拟古决绝词柬友》。抒写了女子被男子抛弃的幽怨之情。
全诗如下：
人生若只如初见，何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心，却道故人心易变。
骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。
何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。
译文如下：
与意中人相处应当总像刚刚相识的时候，是那样地甜蜜，那样地温馨，那样地深情和快乐。但你我本应当相亲相爱，却为何成了今日的相离相弃？如今轻易地变了心，你却反而说情人间就是容易变心的。
我与你就像唐明皇与杨玉环那样，在长生殿起过生死不相离的誓言，却又最终作决绝之别，即使如此，也不生怨。但你又怎比得上当年的唐明皇呢，他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿。
扩展资料：
作品赏析
词题说这是一首拟古之作，其所拟之《决绝词》本是古诗中的一种，是以女子的口吻控诉男子的薄情，从而表态与之决绝。如古辞《白头吟》、唐元稹《古决绝词三首》等。纳兰性德的这首拟作是借用汉唐典故而抒发“闺怨”之情。
用“决绝”这个标题，很可能就是写与初恋情人的绝交这样一个场景的。这首词确实也是模拟被抛弃的女性的口吻来写的。
第一句“人生若只如初见”是整首词里最平淡又是感情最强烈的一句，一段感情，如果在人的心里分量足够重的话，那么无论他以后经历了哪些变故，初见的一刹那，永远是清晰难以忘怀的。而这个初见，词情一下子就拽回到初恋的美好记忆中去了。
参考资料来源：百度百科——木兰词·拟古决绝词柬友来自公益成语：gyjslw.com
2. 两首诗，哪位帮我翻译下，谢谢了
诗】这句话出自纳兰容若《木兰词 拟古决绝词柬友》 人生若只如初见，何事秋风悲画扇。 等闲变却故人心，却道故人心易变。 骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。 何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。 【注释】 人生若只如初见：意思是说与意中人相处应当总像刚刚相识的时候，那样地甜蜜，那样地温馨，那样地深情和快乐。 何事秋风悲画扇：此用汉班婕妤被弃典故。班婕妤为汉成帝妃，被赵飞燕谗害，退居冷宫，后有诗《怨歌行》，以秋扇为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”，后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱，但却成了今日的相离相弃。 等闲变却故人心，却道故心人易变：意思是说如今轻易地变了心，却反而说情人间就是容易变心的。故人，指情人。 骊山语罢清宵半，泪雨零铃终不怨：《太真外传》载，唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜，在骊山华清宫长生殿里盟誓，愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》：“在天愿作比翼鸟，在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起，明皇入蜀，于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云：“妾诚负国恩，死无恨矣。”又，明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤，遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别，也不生怨。 何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿：化用唐李商隐《马嵬》：“如何四纪为天子，不及卢家有莫愁”之句意。薄幸，薄情。锦衣郎，指唐明皇。又，意谓怎比得上当年的唐明皇呢，他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿!意思是纵死而分离，也还是刻骨地念念不忘旧情。 连起来就是:与意中人相处应当总像刚刚相识的时候，是那样的甜蜜，那样的温馨，那样的深情和快乐。但你我本应当相亲相爱，却为何成了今日的相离相弃？如今轻易地变了心，你却反而说情人间就是容易变心的。我与你就像唐明皇与杨玉环那样，在长生殿起过生死不相离的誓言，却又最终作决绝之别，也不生怨。但你又怎比得上当年的唐明皇呢，他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿。来自公益成语：gyjslw.com
3. 上联：比翼双飞燕，求下联：……？
比翼双飞燕并肩连理枝比翼双飞燕同根并蹄莲来自公益成语：gyjslw.com
4. “骊山语罢清宵夜，泪雨零铃终不怨。何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。”是什么意思？
“骊山语罢清宵夜，泪雨零铃终不怨。何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。”的意思：我与你就像唐明皇与杨玉环那样，在长生殿起过生死不相离的誓言，却又最终作决绝之别，即使如此，也不生怨。但你又怎比得上当年的唐明皇呢，他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿。
此诗句出自：纳兰性德的作品《木兰花令·拟古决绝词柬友》。
诗文原文：人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故人心易变。骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。
原文译文：与意中人相处应当总像刚刚相识的时候，是那样地甜蜜，那样地温馨，那样地深情和快乐。但你我本应当相亲相爱，却为何成了今日的相离相弃？如今轻易地变了心，你却反而说情人间就是容易变心的。
我与你就像唐明皇与杨玉环那样，在长生殿起过生死不相离的誓言，却又最终作决绝之别，即使如此，也不生怨。但你又怎比得上当年的唐明皇呢，他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿。
作者简介：
纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。
纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人，次年成为贡士。康熙十二年（1673年）因病错过殿试。康熙十五年（1676年）补殿试，考中第二甲第七名，赐进士出身。纳兰性德曾拜徐乾学为师。他于两年中主持编纂了一部儒学汇编——《通志堂经解》，深受康熙皇帝赏识，为今后发展奠定基础。
纳兰性德于康熙二十四年（1685年）五月三十日（1685年7月1日）溘然而逝，年仅三十岁（虚龄三十有一）。纳兰性德的词以“真”取胜，写景逼真传神，词风“清丽婉约，哀感顽艳，格高韵远，独具特色“。著有《通志堂集》、《侧帽集》、《饮水词》等。来自公益成语：gyjslw.com
5. 人生若只如初恋比翼连枝当日愿是什么意思?
人生若只如初见——是纳兰词比翼连枝当日愿——这应该是《长恨歌》延伸出来的许下的愿望，如今都已物是人非。你我之间的感情也随着变动的世事，而烟消云散来自公益成语：gyjslw.com
6. 何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿怎么解释
木兰词 作者: 纳兰性德 拟古决绝词谏友。 人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故人心易变。 骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。 【赏析】 无疑，该阙词章与白氏《长恨歌》皆涉及唐玄宗和杨玉环那段毁誉参半的爱情故事。 站在政治的角度，李隆基荒淫废国。 从感情的意义上来看，虽然唐玄宗迫于三军众怒，无奈将杨贵妃赐死马嵬坡，从此生死诀别、阴阳永隔，唐玄宗却始终信守当初七夕夜半“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”的誓言，纵“天长地久有时尽”，“此恨绵绵无绝期”，这种用情深远的爱情故事，试问谁人不动容？ 当然，我们已无法考证这段真挚爱情故事是否实，且和纳兰一样，首先肯定这段风流佳话。 纳兰此词以一失恋女子的口吻谴责负心的锦衣郎。 起句非常新奇，本来两情相悦，恨不能朝朝暮暮，然而如若知道迟早分离，倒不如保持“初见”时那种若即若离的美好。 然后描绘变心的人往往指责满怀痴情却无端被弃的一方首先变心，失恋女子的爱恨情殇可见一斑。 最后引用七夕长生殿的典故，谴责薄情郎虽然当日也曾订下海誓山盟，如今却背情弃义！ 参考资料： http://zhidao.baidu.com/question/2721752.html?si=2来自公益成语：gyjslw.com
7. 安得此生不相怨比翼连枝当日愿是什么意思
怎么能此生不相怨恨，愿为比翼鸟，愿为连理枝是当日的愿望。来自公益成语：gyjslw.com
8. 比翼连枝是什么意思
比翼连枝释义：比翼：鸟名。传说此鸟一目一翼，须两两齐飞。比喻夫妇亲密不离。[拼音] [bǐ yì lián zhī] [出处] 唐·白居易《长恨歌》诗：“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。” 近义词浮生萦云 比目连枝 比翼双飞语法联合式；作宾语；含褒义示 例但愿你百岁夫妻长好，比翼共连枝，无异般。（明·谢谠《四喜记·大宋毕姻》）来自公益成语：gyjslw.com
9. 山盟海誓怎轻言，空信连枝比翼似当年什么意思
虞美人当代 刘人杰（清华工科博士）人间几时由人意，难解缠绵泪。薄烟微雨雁双飞，梦里几番携手和云归。纷纷难续从前路，只夕阳如故。山盟海誓怎轻言，空信连枝比翼似当年。山盟海誓 也跨不过似水流年的意思！来自公益成语：gyjslw.com
10. 形容“年轻夫妻恩爱”的成语有哪些？
连枝比翼、欢喜冤家、如胶似漆、比翼双飞、并蒂芙蓉、寸步不离、凤凰于飞、共挽鹿车、故剑情深、和如琴瑟
连枝比翼【lián zhī bǐ yì】
连枝：连理枝；比翼：比翼鸟。比喻男女成双成对，夫妻恩爱
欢喜冤家【huān xǐ yuān jiā 】
指似怨恨而实相爱的恋人或夫妻
如胶似漆【rú jiāo sì qī 】
象胶和漆那样黏结。形容感情炽烈，难舍难分。多指夫妻恩爱。
比翼双飞【bǐ yì shuāng fēi 】
比翼：翅膀挨着翅膀。双飞：成双的并飞。比喻夫妻情投意合，在事业上并肩前进。
并蒂芙蓉【bìng dì fú róng 】
蒂：花或瓜果跟枝茎相连的部分；芙蓉：荷花别名。两朵荷花并生一蒂。比喻夫妻相亲相爱。也比喻两者可以相媲美。
寸步不离【cùn bù bú lí】
寸步：形容距离很近。原指夫妻和睦，一步也不离开。现在泛指两人感情好，总在一起。
凤凰于飞【fèng huáng yú fēi】
本指凤和凰相偕而飞。比喻夫妻和好恩爱。常用以祝人婚姻美满。
共挽鹿车【gòng wǎn lù chē】
挽：拉；鹿车：古时的一种小车。旧时称赞夫妻同心，安贫乐道。
故剑情深【gù jiàn qíng shēn 】
故剑：比喻结发之妻。结发夫妻情意浓厚。指不喜新厌旧。
和如琴瑟【hé rú qín sè 】
比喻夫妻间感情和谐。来自公益成语：gyjslw.com
11. “连”的组词有哪些？
连组词有：
连忙 [ lián máng ] ：赶紧；急忙：老大娘一上车，乘客就～让座。
连结 [ lián jié ] ：见〖联结〗。
连用 [ lián yòng ] ：1.连起来使用：“俩”（liǎ）和“个”这两个字不能～。2.连续使用：这把笤帚～了三年还没坏。
连篇 [ lián piān ] ：1.（文字）一篇接一篇：～累牍。2.充满整个篇幅：白字～。
绵连 [ mián lián ] ：连绵：群山～。
连雁 [ lián yàn ] ：亦作“连鴈”。雁飞行时相连成行，故称。
连流 [ lián liú ] ：滞留。
连蝶 [ lián dié ] ：并飞之蝶。
接连 [ jiē lián ] ：一次跟着一次地；一个跟着一个地：～不断。他～说了三次。我们～打了几个大胜仗。
流连 [ liú lián ] ：也作留连。留恋，舍不得离开：～忘返。
连网 [ lián wǎng ] ：1.犹连纲。用以串联物体的绳子。2.连绵不绝。参见“连纲”。3.见“连纲”。
黄连 [ huáng lián ] ：多年生草本植物，有三片小叶的复叶，花小，黄绿色。根状茎味苦，黄色，可入药。来自公益成语：gyjslw.com