响不辞声怎么翻译

成语“响不辞声”的词条资料

成语读音：xiǎng bù cí shēng
成语简拼：XBCS
成语注音：ㄒ一ㄤˇ ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄕㄥ
常用程度：一般成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：主谓式成语
成语年代：古代成语
成语出处：汉·刘向《说苑·杂言》：“响不辞声，鉴不辞形，君子正一，而万物皆成。”gyjslw.com
成语解释：响：回声。回响不能离开声音。比喻荣誉从实际作为得来
成语用法：响不辞声作宾语、定语；用于比喻句。

成语“响不辞声”的扩展资料

1. 一声不四字词语
【词目】一声不吭【拼音】yī shēng bù kēng【解释】一句话也不说梁实秋《废话》：“犹如两人见面不免说说一句‘今天天气……’之类的话，聊胜于两个人都绷着脸一声不吭而已。”gyjslw.com
2. 带声和响的成语有哪些
声响成语 ：不声不响、随声逐响、如响应声、闷声不响、一声不响、响不辞声、浮声切响gyjslw.com
3. “响”字组成语
响遏行云 遏：阻止；行云：飘动的云彩。形容歌声嘹亮，高入云霄，连浮动着的云彩也被止住了。 响彻云霄 彻：贯通；云霄：高空。形容声音响亮，好象可以穿过云层，直达高空。 响答影随 如应声和答、形影相随。比喻两者紧密相连。 响和景从 见“响答影随”。gyjslw.com
4. 成语（）不（）声
默不作声mò bù zuò shēng[释义] 一句话也不说[例句] 讨论会上，大家都对提出的问题踊跃发表意见，而他却一直～。泣不成声qì　bù　chéng　shēng[释义] 泣：低声哭。哭得噎住了；连声音也发不出来。形容极度悲伤。[语出] 汉·赵晔《吴越春秋》：“尧崩；禹服三年之丧；如丧考妣；昼哭夜泣；气不声。”[正音] 泣；不能读作“lì”。[辨形] 成；不能写作“城”。[近义] 痛哭流涕 涕泗滂沱[反义] 笑容可掬 欢天喜地[用法] 用作贬义。一般作谓语、宾语、定语。[结构] 补充式。[例句] 　　　　①一年之内；父母相继去世；她悲痛之极；～。　　　　②当她知道自己的父亲在那次事故中不幸牺牲后；悲痛欲绝；～。[英译] sob　too　bitterly　to　speakgyjslw.com
5. 成语什么什么拍响
一个巴掌拍不响 [yī gè bā zhang pāi bù xiǎng] 基本释义 详细释义 比喻事情不会是单方面引起的。出 处清·曹雪芹《红楼梦》第五十八回:“人道:‘一个巴掌拍不响’，老的也太不公些，小的也太可恶些。”gyjslw.com
6. （ ）不（ ）声 （ ）不（ ）当
默不作声锐不可当,’当’意同’抵挡’【解释】：锐：锐气；当：抵挡。形容勇往直前的气势，不可抵挡。【出自】：《后汉书·吴汉传》：“其锋不可当。”【示例】：那是～，无坚不摧的。 ◎欧阳山《三家巷》八【近义词】：攻无不克、所向无敌【反义词】：铩羽而归、损兵折将【语法】：主谓式；作谓语、宾语、定语、状语；含褒义gyjslw.com
7. 影响的响的四字成语
影响的响的四字成语 ：
响彻云霄、
不同凡响、
不声不响、
响遏行云、
随声逐响、
跫响空谷、
如响应声、
如应斯响、
闷声不响、
响答影随、
望风响应、
一声不响、
响震失色、
影响之见、
蕤宾铁响、
响和景从、
云集响应、
应接如响、
余响绕梁、
影骇响震、
杳无影响、
如响而应、
其应若响、
切响浮生、
响不辞声、
余响遶梁、
风从响应、
浮声切响、
游响停云、
其验如响gyjslw.com
8. 不声的四字词语
不声的四字词 ：一声不吭、不动声色、不露声色、泣不成声、不声不响、不事声张、闷声不响、一声不响、响不辞声、默不作声gyjslw.com
9. 含有响字的成语大全
一声不响 、不声不响、 浮声切响 、闷声不响、 随声逐响 、响不辞声gyjslw.com
10. 成语响什么不什么
没有 响什么不什么 的成语，响 开头的成语如下：
　　响彻云霄    彻：贯通；云霄：高空。形容声音响亮，好象可以穿过云层，直达高空。
　　响遏行云    遏：阻止；行云：飘动的云彩。形容歌声嘹亮，高入云霄，连浮动着的云彩也被止住了。
　　响彻云表    形容声音响亮，好象可以穿过云层，直达高空。同“响彻云霄”。
　　响彻云际    形容声音响亮，好象可以穿过云层，直达高空。同“响彻云霄”。
　　响答影随    如应声和答、形影相随。比喻两者紧密相连。
　　响和景从    比喻两者紧密相连。同“响答影随”。gyjslw.com
11. 什么不作声成语
【默不做声】默：沉默。沉默不说一句话【默不作声】默：沉默。沉默不说一句话。【泣不成声】哭得噎住了，出不来声音。形容非常伤心。【响不辞声】回音由声音而来。比喻人的名誉根据他的行动而得来。gyjslw.com
12. 不声不响是好词吗？
辞句自身没有好坏之分，使用恰当就好，使用不当就不好。“不声不响”如果恰如其分地使用，就是好词。gyjslw.com