“()哉游()”的成语「优哉游哉」

成语“优哉游哉”的词条资料

成语繁体：優哉游哉
成语读音：yōu zāi yóu zāi
成语简拼：YZYZ
成语注音：一ㄡ ㄗㄞ 一ㄡˊ ㄗㄞ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：联合式成语
成语年代：古代成语
近义词：逍遥自在、悠闲自在、安闲自得
反义词：束手束脚、缩手缩脚、谨小慎微
读音纠正：哉，不能读作“zhāi”。
错字纠正：优，不能写作“忧”。
成语出处：《诗经 小雅 采菽》：“优哉游哉，亦是戾矣。”摘自公益成语：gyjslw.com
成语解释：优游：悠闲无事；哉：古汉语感叹词。从容不迫；悠闲自在的样子。
成语用法：优哉游哉联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
成语造句：宋 苏轼《观棋》：“胜固欣然，败亦可喜。优哉游哉，聊复尔耳。”
英文翻译：living a life of ease and leisure

成语“优哉游哉”的扩展资料

1. 优哉游哉是什么意思？
优哉游哉：指生活悠闲自在。语出《诗经·小雅·采菽》。例句：1、《诗经·小雅·采菽》：“优哉游哉，亦是戾矣。”2、《左传·襄公二十一年》：“人谓叔向曰：‘子离于罪，其为不知乎？’叔向曰：‘与其死亡若何？《诗》曰：优哉游哉，聊以卒岁。知也。”3、汉郭泰《答友劝仕进者》：“未若岩岫颐神，羽心彭老，优哉游哉，聊以卒岁。”4、三国魏阮籍《咏怀》诗之一：“优哉游哉，爰居爰处。”5、晋潘岳《秋兴赋》：逍遥乎山川之阿，放旷乎人间之世。优哉游哉，聊以卒岁。6、宋苏轼《观棋》：“胜固欣然，败亦可喜。优哉游哉，聊复尔耳。”7、鲁迅《且介亭杂文二集·隐士》：凡是有名的隐士，他总是已经有了“优哉游哉，聊以卒岁”的幸福的。摘自公益成语：gyjslw.com
2. “优哉游哉”与“悠哉悠哉”有什么不同？
1、本意不同
优哉游哉的原本意义是悠闲的样子，指生活悠闲自在。
悠哉悠哉的原本意义是用来形容求之不得、相思之苦的。
2、出处不同
优哉游哉出自《诗经·小雅·采菽》：“优哉游哉，亦是戾矣”。
翻译：从容不迫很自在，生活安定多逍遥。
悠哉悠哉出自《诗经·周南·关雎》：“悠哉悠哉，辗转反侧”。
翻译：思念啊，发愁啊，翻来覆去睡不着。
3、引申义不同
优哉游哉只有生活悠闲自在的意思。
悠哉悠哉除了本意还有两个引申义：长远悠久、悠闲。
参考资料：百度百科-悠哉悠哉
参考资料：百度百科-优哉游哉摘自公益成语：gyjslw.com
3. 优哉游哉何其幸也什么意思
优哉游哉_金山词霸【拼 音】：yōu zāi yóu zāi 【解 释】：优游:悠闲无事;哉:古汉语感叹词.从容不迫;悠闲自在的样子. 【出 处】：《诗经·采菽》:“优哉游哉;亦是戾矣.” 【示 例】：陶渊明的后半生隐居在山野之中;~;过着飘然若仙的田园生活.摘自公益成语：gyjslw.com
4. 求之不得，寤寐思服。优哉游哉，辗转反侧。
关雎
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
①关关：水鸟鸣叫的声音。雎(ju)鸠：一种水鸟。 ②洲：水中的陆地。 ③窈窕(yao tiao):内心，外貌美好的样子。淑：好，善。 ④君子：这里指女子对男子的尊称。逑(qiu):配偶。 ⑤参差(cen ci)：长短不齐的样子。荇(xing)菜：一种多年生的水草，叶子可以食用。 ⑥流：用作“求”，意思是求取，择取。 ⑦寤(wu)：睡醒。寐(mei):睡着。 ⑧思：语气助词，没有实义。服：思念。 ⑨悠：忧思的样子。 ⑩辗转：转动。反侧：翻来覆去。 琴瑟：琴和瑟都是古时的弦乐器。友：友好交往，亲近。 ⑿毛：拔取。
译文如下:
关关雎鸠， 关关鸣叫的水鸟，
在河之洲。 嬉戏在河内的沙洲上；
窈窕淑女， 娴静漂亮的好姑娘，
君子好逑。 好男儿的好配偶。
参差荇菜， 长短不齐的荇菜，
左右流之。 忽左忽右采摘忙，
窈窕淑女， 娴静漂亮的好姑娘，
寤寐求之。 日日夜夜把她想往！
求之不得， 思念追求不可得，
寤寐思服。 醒来做梦长相思；
悠哉悠哉， 悠悠思念情意切，
辗转反侧。 翻来覆去到天光。
参差荇菜， 长短不齐的荇菜，
左右采之。 忽左忽右采摘忙；
窈窕淑女， 娴静漂亮的好姑娘，
琴瑟友之。 弹琴鼓瑟亲近她。
参差荇菜， 长短不齐的荇菜，
左右芼之。 忽左忽右采摘忙；
窈窕淑女， 娴静漂亮的好姑娘，
钟鼓乐之。 敲钟击鼓取悦她。摘自公益成语：gyjslw.com
5. 藏戏里优哉游哉的意思是什么？
又在悠哉的意思就是闲然自得，不紧不慢，非常缓慢的轻松的感觉吧！摘自公益成语：gyjslw.com
6. 成语：悠哉游哉还是优哉游哉？
二个成语都对。
一、悠哉游哉 [ yōu zāi yóu zāi ] 
【解释】：指悠闲自在。
【出自】：谌容 《赞歌》：“他披着一件灰布棉袄，两只空洞洞的棉袄袖子在肩上晃来晃去，给人一种悠哉游哉的感觉。”
二、优哉游哉 [ yōu zāi yóu zāi ] 
【解释】：指生活悠闲自在。
【出自】：周 孔子编订《诗经·小雅·采菽》：“优哉游哉，亦是戾矣。”
【译文】：生活悠闲自在，这也是罪过。
扩展资料
一、悠哉游哉近义词
自得其乐 [ zì dé qí lè ]
【解释】：自己能从中得到乐趣。
【出自】：明·陶宗仪《辍耕录》卷二十：“白翎雀生于乌桓朔漠之地，雌雄和鸣，自得其乐。”
【译文】：白翎雀生在乌桓沙漠的土地，雌雄和鸣叫，从得到的快乐
二、优哉游哉近义词
逍遥自在 [ xiāo yáo zì zài ] 
【解释】：无拘无束，安闲自得。
【出自】：宋·释道原《景德传灯录》卷二十九：“丈夫运用堂堂，逍遥自在无妨。” 
【译文】：大丈夫运用起来堂堂正正，无拘无束不妨碍什么。摘自公益成语：gyjslw.com
7. 为什么不是“悠哉游哉”而是“优哉游哉”
“悠哉游哉”、“优哉游哉”两个词语都有，是近义词。
一、悠哉游哉 [ yōu zāi yóu zāi ] 
【解释】：指悠闲自在。
二、优哉游哉 [ yōu zāi yóu zāi ] 
【解释】：指生活悠闲自在。
【出自】：《诗经·小雅·采菽》：“优哉游哉，亦是戾矣。”
意思：从容不迫很自在，生活安定多逍遥。
例句：陶渊明的后半生隐居在山野之中，～，过着飘然若仙的田园生活。
三、“悠哉游哉”和优哉游哉”的近义词：
一）逍遥自在 [ xiāo yáo zì zài ] 
无拘无束，安闲自得。
二）悠然自得 [ yōu rán zì dé ] 
悠然：闲适的样子；自得：内心得意舒适。形容悠闲而舒适。
三）闲云野鹤 [ xián yún yě hè ] 
也说闲云孤鹤。比喻无牵无挂，来去自由的人。
四）优游卒岁 [ yōu yóu zú suì ] 
悠闲度日。
扩展资料：
“悠哉游哉”和优哉游哉”的反义词：
一、行色匆匆 [ xíng sè cōng cōng ] 
行色：出发前后的神态。行走或出发前后的神态举止急急忙忙的样子。
二、步履匆匆 [ bù lǚ cōng cōng ] 
形容有着急的事走步很快。
三、风尘仆仆 [ fēng chén pú pú ] 
形容旅途 辛苦劳累。
四、栉风沐雨 [ zhì fēng mù yǔ ] 
也说沐雨栉风。用以形容经常在外面奔波劳碌。栉：梳头发。沐：洗头。
五、形色仓皇 [ xíng sè cāng huáng ] 
动作匆忙，神色慌张。摘自公益成语：gyjslw.com
8. 在藏戏中优哉游哉的意思是什么？
这个实际上它就是一种术语，你可以根据他的指引进行一些操作。摘自公益成语：gyjslw.com
9. “优哉游哉”与“悠哉悠哉”有什么不同？
1、本意不同
优哉游哉的原本意义是悠闲的样子，指生活悠闲自在。
悠哉悠哉的原本意义是用来形容求之不得、相思之苦的。
2、出处不同
优哉游哉出自《诗经·小雅·采菽》：“优哉游哉，亦是戾矣”。
翻译：从容不迫很自在，生活安定多逍遥。
悠哉悠哉出自《诗经·周南·关雎》：“悠哉悠哉，辗转反侧”。
翻译：思念啊，发愁啊，翻来覆去睡不着。
3、引申义不同
优哉游哉只有生活悠闲自在的意思。
悠哉悠哉除了本意还有两个引申义：长远悠久、悠闲。
参考资料：百度百科-悠哉悠哉
参考资料：百度百科-优哉游哉摘自公益成语：gyjslw.com
10. 乐只君子,福禄膍之。优哉游哉,亦是戾矣。
乐只君子，福禄膍之。优哉游哉，亦是戾矣。大体意思可以是：让民众安乐的君子们，福禄会厚赐他们的。他们就可以优渥自在地过着日子，就这样过尽一生了。戾释尽，即过完一生，到生命尽头。释安定似也可以。不过显得与上句内容重复而显啰嗦。优：在此可释：优渥；优裕；游：自在从容。摘自公益成语：gyjslw.com