关于人地生疏的成语

成语“人地生疏”的词条资料

成语读音：rén dì shēng shū
成语简拼：RDSS
成语注音：ㄖㄣˊ ㄉ一ˋ ㄕㄥ ㄕㄨ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：主谓式成语
成语年代：近代成语
近义词：举目无亲、人地两生
反义词：轻车熟路
读音纠正：疏，不能读作“sū”。
错字纠正：疏，不能写作“蔬”。
成语出处：清 李宝嘉《官场现形记》：“门生这一到省，人地生疏，未必登时就有差委。” gyjslw.com
成语解释：疏：不熟悉。初到一个地方；对当地的人、环境、习俗都不熟悉。
成语用法：人地生疏主谓式；作谓语、宾语、分句；含贬义。
成语造句：《自由谈》的编辑新换了黎烈文先生了，但他才从法国回来，人地生疏，怕一时搞不起稿子，要我去投几回稿。（鲁迅《伪自由书 前记》）
英文翻译：be unfamiliar with the place and the people <be a stranger in a strange land>
俄文翻译：в чужом краю
日文翻译：知人もなければ土地の事情も不案内である
其他翻译：<法>gens et lieux,tout est nouveau <se trouver dépaysé>
成语谜语：天明

成语“人地生疏”的扩展资料

1. 成语人地是什么
地广人稀 [dì guǎng rén xī] 基本释义地方大，人烟少。出 处《汉书·地理志下》：“自武习以西；……习俗颇殊；地广民稀”。
gyjslw.com
2. 比喻单身在外，人地生疏.是什么四字成语
背井离乡bèi　jǐng　lí　xiāng[释义] 背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。[语出] 元·马致远《汉宫秋》第三折：“背景离乡；卧雪眠霜。”[正音] 背；不能读作“bēi”。[辨形] 井；不能写作“景”。[近义] 离乡背井 浪迹天涯 颠沛流离[反义] 衣锦还乡 安居乐业 叶落归根[用法] 一般指不得已而离别家乡。一般作谓语；定语。[结构] 联合式。[例句]①旧中国；黄河经常决堤；许多人不得不～；逃荒外地。②为了谋生；朱老忠～下了关东。[英译] be　forced　to　leave　one’s　hometown
gyjslw.com
3. 人生地疏
生疏，不熟悉。 在那个地方没有熟人，对当地不熟悉不了解。 人生地不熟
gyjslw.com
4. 形容人地生疏，无依无靠的是什么成语
举目无亲
jǔ　mù　wú　qīn
[释义]  举目：抬头看。抬头张望；没有一个亲人。形容人生地疏、孤独无依。
[语出]  唐·薛调《刘无双传》：“四海至广；举目无亲戚；未知脱身之处。”
[近义]   无依无靠 孤苦伶仃
[反义]   形影相随 亲密无间
[用法]  形容无依无靠；也形容人地生疏。一般作谓语、宾语、定语。
[结构]  连动式。gyjslw.com