财大气粗怎么翻译

成语“财大气粗”的词条资料

成语繁体：財大氣麤
成语读音：cái dà qì cū
成语简拼：CDQC
成语注音：ㄘㄞˊ ㄉㄚˋ ㄑ一ˋ ㄘㄨ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：联合式成语
成语年代：当代成语
近义词：腰缠万贯
成语出处：刘绍棠《小荷才露尖尖角》：“花婶子的这项收入十分可观。财大气粗，盖起这座青堂瓦舍的大宅院。”来自公益成语：www.gyjslw.com
成语解释：气：气势；粗：粗大。指富有财产，气派不凡。也指仗着钱财多而气势凌人
成语用法：财大气粗作谓语、定语；指有钱人。
成语造句：那时他财大气粗，大进大出。张周《步履艰难的中国》第二章
英文翻译：pursy

成语“财大气粗”的扩展资料

1. 财大气粗的近义词是什么？
近义词: 腰缠万贯“忧伤还是快乐” 团队 很高兴为您解答。 一下吧 ^_^ 不懂可以继续追问哟 (*^__^*)来自www.gyjslw.com
2. 财大气粗什么意思呢？
财大气粗（cái dà qì cū），指富有财产，气派不凡；也指仗着钱财多而气势凌人。因钱财多而胆壮气盛或敢于花费，有贬义。
出自刘绍棠《小荷才露尖尖角》五：“花婶子的这项收入,十分可观。财大气粗，盖起,这座青堂瓦舍的大宅院。”
示例：张周《步履艰难的中国》第二章：那时他财大气粗，大进大出。
近义词：腰缠万贯。
反义词：一贫如洗。
扩展资料
1、近义词
腰缠万贯是一个汉语词汇。拼音是yāo chán wàn guàn，解释是：腰缠：随身携带；贯：钱串，一千文为贯。形容人极富有。
出自南朝·梁·殷芸《小说·吴蜀人》：“有客相从，各言所志，或愿为扬州刺史，或愿多赀财，或愿骑鹤上升。其一人曰：’腰缠十万贯，骑鹤上扬州。’欲兼三者。”
译文：朋友一起，都说自己的志向，有人愿意为扬州刺史，有人愿意多财产，有人愿意骑鹤升天。其中一个人说：腰间缠十万贯，骑鹤上扬州。都要。
2、反义词
一贫如洗是一个汉语成语，读音是yī pín rú xǐ，意思为穷的像用水洗过似的，什么都没有。形容十分贫穷。
出自元·关汉卿《窦娥冤》楔子：“小生一贫如洗，流落在这楚州居住。”
译文：我什么都没有，流落在这里居住。摘自公益成语网：www.gyjslw.com
3. 财大气粗 类似的词语有什么
呵呵，我来告诉你吧，其实它应该是这样写的，财大器粗，如果不懂得话，来问我，求本内容来自www.gyjslw.com
4. 女人喜欢男人财大气粗腰杆硬。下一句是男人喜欢女人什么？
男人喜欢女财大气粗腰杆硬内容来自公益成语：www.gyjslw.com
5. 告诫人们切勿财大气粗的文言或者句子……！
历览前贤国与家,成由勤俭败由奢.(李商隐) 小处不省钱袋空（托莫尔） 俭是你一生中食之不完的美筵（爱默生） 钱币是圆的，所以容易滚走（托里安） 静以修身,俭以养德.(诸葛亮) 俭，德之共也；侈，恶之大也。 大意：节俭，是善行中的大德；奢侈，是邪恶中的大恶。 俭节则昌，淫佚则亡。 大意：节俭就会昌盛，淫佚享乐就会败亡。 忧劳可以兴国，逸豫可以亡身。 大意：忧虑操劳国事可以使国家兴盛发达，追求安逸享乐可以招致自己的灭亡。 我从那些促人勤俭的名言警句中给你拣出了一些与财大气粗\骄奢淫逸有关的,是从反面告诉人们切勿财大气粗.来自公益成语：www.gyjslw.com
6. 财大气粗近义词
▶财大气粗的近义词腰缠万贯　堆金砌玉　富可敌国▶财大气粗的反义词财殚力竭　一贫如洗　一文不名　家徒壁立来自www.gyjslw.com