携男挈女怎么翻译

成语“携男挈女”的词条资料

成语繁体：攜男挈女
成语读音：xié nán qiè nǚ
成语简拼：XNQN
成语注音：ㄒ一ㄝˊ ㄋㄢˊ ㄑ一ㄝˋ ㄋㄩˇ
常用程度：一般成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：联合式成语
成语年代：古代成语
近义词：携儿带女
成语出处：明·无名氏《杨家将演义》第八卷：“怀玉领兵，约行六七十里，只见道路之中，大对小对携男挈女而来。”本内容来自公益成语：www.gyjslw.com
成语解释：带领着男儿女儿。多用于形容旅途的辛苦或生计的艰辛。
成语用法：携男挈女作定语、状语；用于人多的场合。
英文翻译：bring sons and daughters along with one

成语“携男挈女”的扩展资料

1. 成语。 携（）之（）
没有你要的成语扶老携幼 河梁携手 负老携幼 握雨携云 携老扶弱 携男挈女 携幼扶老 携云握雨 予取予携是执子之手吗？祝你好运！内容来自公益成语：www.gyjslw.com
2. 拖男挈女的意思
拖男挈女 [ tuō nán qiè nǚ ] 
基本释义
[ tuō nán qiè nǚ ]
带领着儿子和女儿，比喻路途艰苦和生活的艰难。
英文翻译：
Drag men to help women
出自《西游记》摘自公益成语：www.gyjslw.com
3. 在《猴王出世》中与拖男挈女相似的词语还有几个？
在处事中，突然情侣相似的词语，这个需要在课文中寻找个四字词都与它像一样来自www.gyjslw.com
4. 携携可以组什么词
扶老携幼、
河梁携手、
携家带口、
携男挈女、
携云握雨、
携儿带女、
携老挈幼、
携手接武、
携手并肩、
携老扶幼、
携云挈雨、
形影相携
携取、
携背、
携弛、
携爽、
携沮、
骚携、
携拔、
携泮、
挈携、
携薄、
扶携、
招携、
牵携、
便携、
携挈、
国携、
猜携、
携叛、
携仆、
携负、
携拯、
携步、
携离、
携解、
携养、
携心、
携玩、
携衾、
携率、
离携摘自公益成语网：www.gyjslw.com
5. 有“携”字的成语
有：河梁携手、携手接武、形影相携、携儿带女、携云握雨
一、河梁携手
白话译文：河梁：桥。指送别。
朝代：汉
作者：李陵
出处：《与苏武》诗:“携手上河梁，游子暮何之？徘徊蹊路侧，悢悢不得辞。”
翻译：在河梁送别，你还在留恋什么？交通道路旁徘徊，还是不能拒绝。
二、携手接武
白话译文：比喻跟别人亦步亦趋地学。
朝代：宋
作者：胡仔
出处：《苕溪渔隐丛话后集·回仙》：“为人若反是，虽携手接武，终不成道。”
翻译：为人若相反，虽然跟这别人学，最终却不能成功。
三、形影相公益成语网：www.gyjslw.com
6. “携”字开头的成语有哪些？
1 携老扶弱【xié lǎo fú ruò】搀着老人，扶着体弱者。亦作“携老扶幼”、“携老挈幼”。   
2 携家带口【 xié jiā dài kǒu 】携带家眷;也指受家眷的拖累。也说携家带眷、拉家带口。   
3 携云握雨【xié yún wò yǔ 】指男女欢合。出自元·王实甫《西厢记》第三本第四折：“因今宵传言送语，看明日携云握雨。”    
4 携男挈女【xié nán qiè nǚ 】带领着男儿女儿。多用于形容旅途的辛苦或生计的艰辛。  
5 携儿带本内容来自公益成语：www.gyjslw.com
7. 成语朝携轻棹
这不是成语携的成语有：扶老携幼 携：拉着，带领。搀着老人，领着小孩。 负老携幼 背着老人，带着孩子。形容百姓全体出动，流离失所的悲惨情景。 河梁携手 河梁：桥。指送别。 握雨携云 指男女欢合。 携老扶弱 搀着老人，扶着体弱者。亦作“携老扶幼”、“携老挈幼”。 携男挈女 带领着男儿女儿。多用于形容旅途的辛苦或生计的艰辛。 携幼扶老 搀着老人，领着小孩。同“扶老携幼”。 携云握雨 来自公益成语：www.gyjslw.com
8. 观察下列词语,照样子各写三个.拖男挈女:________ ________ __...
拖男挈女:拖儿带女
扶老携幼
呼风唤雨
天造地设:手舞足蹈
东拉西扯
东拼西凑
天诛地灭
抓耳挠腮:挤眉弄眼
垂头丧气
哭天喊地
惊心动魄
惊天动地内容来自公益成语网：www.gyjslw.com
9. 托男挈女是什么意思？
拖男挈女 这个词的准确用法是：带领着儿子和女儿,比喻路途艰苦和生活的艰难 但是现在就用的很乱套，可以用来指代携带家口出游，搞得很高兴的样子。。。来自公益成语：www.gyjslw.com
10. 带男、女的成语有哪些？
男欢女爱nán huān nǚ ài 
饮食男女yǐn shí nán nǚ 
红男绿女hóng nán lǜ nǚ 
善男信女shàn nán xìn nǚ 
男婚女嫁nán hūn nǚ jià 
男尊女卑nán zūn nǚ bēi 
1、他迷迷糊糊的又陶醉在男欢女爱的幻梦中了。
2、张恨水的作品大多以描写男欢女爱为主题。
3、当年塘西风月，男欢女爱，醉生梦死，有几多风尘女子希望做一个张郎家妇，李郎家妻，立个妇名，做鬼也风流。
4、二十三十是钟情，男内容来自www.gyjslw.com
11. 猴王出世拖男挈女的意思？
猴王出世拖男挈女的意思就是拖儿带女。望谢谢！内容来自公益成语：www.gyjslw.com