「江东父老」成语故事的俄语翻译

“江东父老”的成语故事：

楚汉相争时期，项羽率领8000江东子弟组成的部队攻打秦军，他们越战越勇，势力也越来越大。由于项羽刚愎自用，听不进部下的意见，一意孤行，被刘邦的汉军围困在垓下乌江边，江东子弟死伤无数，项羽感觉没脸见江东父老就拔剑自刎

成语“江东父老”词条资料：

成语解释：江东：古指长江以南芜湖以下的地区。故乡父兄之辈。
成语注音：ㄐ一ㄤ ㄉㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄌㄠˇ
成语年代：古代成语
成语用法：江东父老联合式；作宾语；用于有愧时。
造句：待回归，有何颜见得江东父老兄妹。（明 胡文焕《跃鲤记 芦林相会》）
常用程度：常用成语
成语出处：西汉 司马迁《史记 项羽本纪》：“项王笑曰：‘且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父老怜而王我，我何面目见之？’” 摘自公益成语：gyjslw.com
成语读音：jiāng dōng fù lǎo
成语字数：四字成语
成语简拼：JDFL
英文翻译：elders at home <old country folks>
感情色彩：中性成语
近义词：家乡父老
成语结构：联合式成语