成语“大雨”「大雨倾盆」

成语“大雨倾盆”的词条资料

成语读音：dà yǔ qīng pén
成语简拼：DYQP
成语注音：ㄉㄚˋ ㄩˇ ㄑ一ㄥ ㄆㄣˊ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：主谓式成语
成语年代：古代成语
近义词：大雨滂沱、倾盆大雨
成语出处：唐 杜甫《白帝》诗：“白帝城中云出门，白帝城下雨翻盆。 www.gyjslw.com
成语解释：雨大得象盆里的水直往下倒。形容雨大势急。
成语用法：大雨倾盆作谓语、定语；形容雨下得很大。
成语造句：张卫团《一次大型的泥石流》：“次日，凌晨三时，狂风呼啸，大雨倾盆。”
英文翻译：The heavens open. <The rains comes down in buckets.>
俄文翻译：ливмя льёт
日文翻译：どしゃ降(ぶ)り
其他翻译：<德>Es gieβt in Strǒmen.
成语谜语：盆泼雨

成语“大雨倾盆”的扩展资料

1. 和大雨倾盆类似的成语
大雨倾盆 [dà yǔ qīng pén] 生词本基本释义雨大得象盆里的水直往下倒。形容雨大势急。出 处唐·杜甫《白帝》诗：“白帝城中云出门，白帝城下雨翻盆。
内容来自公益成语：www.gyjslw.com
2. 倾盆大雨的意思
倾盆大雨的释义：雨大得像盆里的水直往下倒。形容雨大势急。
倾盆大雨[ qīng pén dà yǔ ] 
1. 【出自】：唐·杜甫《白帝》诗：“白帝城中云出门，白帝城下雨翻盆。”（译文：在白帝城中，遮天乌云涌出了城门，在白帝城下，瓢泼大雨像打翻了的水盆。）
2. 【示例】：天际边滚来了团团乌云，一瞬间倾盆大雨，从天而降。
3. 【语法】：偏正式；作谓语；比喻下大雨。
扩展资料：
近义词：滂沱大雨[ pāng tuó dà yǔ ] 
1. 【解释】：滂沱：大雨的样子。形容雨下得很大。
2. 【出自】：《诗·小雅·渐渐之石》：“月离于毕，俾滂沱矣。”（译文：月亮靠近天毕星，大雨滂沱汇成河。）
3. 【语法】：偏正式；作谓语；比喻下大雨。
反义词：牛毛细雨[ niú máo xì yǔ ] 
1. 【解释】：指细而密的小雨。
2. 【出自】：清·梁绍壬《两般秋雨庵随笔》卷五：“牛毛细雨送斜阳。”
3. 【语法】：偏正式；作主语、宾语；用于描写小雨。来自公益成语：www.gyjslw.com
3. 大雨倾盆 倾盆的意思
【解释】：雨大得象盆里的水直往下倒。形容雨大势急。【出自】：唐·杜甫《白帝》诗：“白帝城中云出门，白帝城下雨翻盆。”
www.gyjslw.com
4. 大雨倾盆的倾是什么意思?
大雨倾盆 成语发音： dà yǔ qīng pén 成语释义： 雨大得像盆里的水直往下倒。形容雨大势急。 倾： 使器物反转或歪斜，尽数倒出里面的东西。（字典的解释） 成语出处： 唐·杜甫《白帝》诗：“白帝城中云出门，白帝城下雨翻盆。” 示例：倏忽间四边黑云陡合，～。 ★明·徐渭《英烈传》第十四回 倾： 使器物反转或歪斜，尽数倒出里面的东西。 近义词：倾盆大雨、瓢泼大雨、大雨如注 反义词：牛毛细雨
来自公益成语：www.gyjslw.com
5. 倾盆大雨的英文怎么说？
倾盆大雨的英文翻译是 rain cats and dogs，’Rain Dogs and Pole cats’，(’下狗和鸡貂’)，来自理查德·伯罗米的《1652年城市妙语》。
rain cats and dogs
v.下倾盆大雨
相关短语：
1、suddenly rain cats and dogs 突降暴雨
2、to rain cats and dogs 下倾盆大雨 ; 倾盆大雨 ; 下瓢泼大雨 ; 瓢泼大雨
3、It’s rain cats and dogs 倾盆大雨
扩展资料
相关例句：
1、We were about to get home, when it began to rain cats and dogs. 
我们快要到家了，这时候下起了倾盆大雨。
2、Hurry up! It will rain cats and dogs! 
快！要下大雨了！
3、Wednesday afternoon, the sky it began to rain cats and dogs,  covered withdark clouds. 
星期三下午，天空中下起了倾盆大雨，乌云密布。
4、When we were well on the way, it began to rain cats and dogs. 
我们正走到半路上，天下起大雨来了。
5、In a sunny winter morning, it might suddenly rain cats and dogs. 
在冬季的阳光明媚的早上，也可能会有飘泼大雨。来自公益成语：www.gyjslw.com
6. 大雨倾盆是成语吗
形容雨大得象盆里倒出来的水.
www.gyjslw.com
7. 大雨倾盆中倾的意思？
大雨倾盆是一句成语。倾就是倾斜歪斜的意思。白帝城下雨翻盆。倾势猛，全部倒光的意思
来自www.gyjslw.com
8. 大雨倾盆的倾是啥意思
大雨倾盆 成语发音： dà yǔ qīng pén 成语释义： 雨大得像盆里的水直往下倒。形容雨大势急。 倾： 使器物反转或歪斜，尽数倒出里面的东西。（字典的解释） 成语出处： 唐·杜甫《白帝》诗：“白帝城中云出门，白帝城下雨翻盆。” 示例：倏忽间四边黑云陡合，～。 ★明·徐渭《英烈传》第十四回 倾： 使器物反转或歪斜，尽数倒出里面的东西。 近义词：倾盆大雨、瓢泼大雨、大雨如注 反义词：牛毛细雨全
本内容来自www.gyjslw.com
9. 瓢泼大雨与倾盆大雨有什么不同
瓢泼大雨 瓢：剖开葫芦做成的舀水器。像用瓢泼水那样的大雨。形容雨非常大。 倾盆大雨 雨大得象盆里的水直往下倒。形容雨大势急。
本内容来自公益成语：www.gyjslw.com