「乘风破浪」成语故事的俄语翻译

“乘风破浪”的成语故事：

　　南北朝时，有个年青人名叫宗悫，字元干。他从小就跟着父亲和叔叔舞剑弄棒，练拳习武，年纪不大，武艺却十分高强。 　　有一天正是他的哥哥结婚的日子，家里宾客盈门，热闹非凡。有十几个盗贼也乘机冒充客人，混了进来。 　　正当前面客厅里人来人往，喝酒道贺之际，这伙盗贼却已潜入宗家的库房里抢劫起来。有个家仆去库房拿东西，发现了盗贼，大声惊叫着奔进客厅。一时间，客厅里的人都被惊呆了，不知如何是好。只见宗悫镇定自若，拔出佩剑，直奔库房，盗贼一见来了人，挥舞着刀枪威吓宗悫，不许他靠前。 　　宗悫面无惧色，举剑直刺盗贼，家人也呐喊助威。盗贼见势不妙，丢下抢得的财物，赶紧脱身逃跑了。 　　宾客见盗贼被赶走了，纷纷称赞宗悫机敏勇敢，少年有为。问他将来长大后干什么？他昂起头，大声地说：“愿乘长风破万里浪，干一番伟大的事业。” 　　果然，几年以后，当林邑王范阳迈侵扰边境，皇帝派交州刺史檀和之前往讨伐时，宗悫自告奋勇地请求参战，被皇帝任命为振武将军。一次，檀和之进兵包围了区粟城里林邑王的守将范扶龙，命宗悫去阻击林邑王派来增援的兵力。 　　宗悫设计，先把部队埋伏在援兵的必经之路，等援兵一进入埋伏圈，伏军立即出击，把


乘风破浪会有时 直挂云帆济沧海是什么意思
尽管前路障碍重重，坚信乘风破浪的时机定会到来，到那时，将扬起征帆远渡碧海青天。引申为
相信总有一天会实现理想施展抱负，虽然苦闷但不失去信心，给人以激励。
出自
唐代李白的《行路难·其一》
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难！行路难！多歧路，今安在？
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海是李白相信他自己的理想抱负总有实现的一天。通过这样层层迭迭的感情起伏变化，既充分显示了黑暗污浊的政治现实对诗人的宏大理想抱负的阻遏，反映了由此而引起的诗人内心的强烈苦闷、愤郁和不平，同时又突出表现了诗人的倔强、自信和他对理想的执着追求，展示了诗人力图从苦闷中挣脱出来的强大精神力量。
扩展资料
李白是诗歌史上难有其匹的天才，可是政治道路却并不顺利。他从年轻时起即“仗剑去国，辞亲远游”（《上安州裴长史书》），闯出了不小的名声，贺知章甚至称许他为“谪仙人”。
然而直到天宝元年（742）四十多岁时，他才终于获得唐玄宗的青睐，供奉翰林。不过唐玄宗只当他是文人清客，并未对他委以重任，再加上一些臣的排挤和谗害，短短两年之后，李白就被“赐金放还”，变相地被赶出了长安。
《行路难》就是写于离开长安之时。内容来自gyjslw.com
与乘风破浪之类的有关的诗词
千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。 唐·刘禹锡《浪淘沙九首》 不须浪饮丁都护，世上英雄本无主。 唐·李贺《浩歌》 永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。 唐·李商隐《安定城楼》 回狂澜于既倒，支大厦于将倾。 宋·苏轼《告文宣王文》 壮心欲填海，苦胆忧为天。 宋·文天祥《赴厥》
内容来自gyjslw.com
“乘风破浪”的意思是什么？
“乘风破浪”的意思是：船只乘着风势破浪前进。比喻排除困难，奋勇前进。
乘风破浪，读音 [chéng fēng pò làng]
出处
《宋书·宗悫传》：“悫年少时，炳问其志，悫曰：‘愿乘长风破万里浪。”
近义词
披荆斩棘   勇往直前   高歌猛进
例句
远眺海面上有一艘帆船，正乘风破浪急速前进，画面煞是好看！
我们的祖国像一艘巨轮，乘风破浪，勇往直前。
只听裁判一声令下，顷刻间，万帆齐发，乘风破浪航向彼岸去。
时代青年就要有乘风破浪的抱负，才能成大业，立大功。
此去前途虽多艰险，但绝难动摇我乘风破浪的雄心壮志。
驾小冬在大海中乘风破浪，得靠过人的勇气和技术。内容来自gyjslw.com
韩寒乘风破浪歌 歌词是？
在你嫁给我之前/ 我有话要对你说/
也许我的这些话/ 让你听了不好受
反正你得听我说/ 说说我的心里话
因为今天喝的多/ 所以才敢对你说
你在每天晚上/ 不能睡的比我早
你在每天早上/ 不许起的比我晚
饭要做的很香甜/ 打扮起来要大方
还有婆婆和小姑/ 都要和睦的相处
你不要忘记/ 你不要忘记
我是一个没有本领的人
我这个家全都靠你
全都靠你呀全都靠你
家中的事只有你
只有你才能做得好
不要指望我/ 我是个凡人
娶到你是我最大的福分
你不听那东家长/ 你不说那西家短
不会对那邻居家/ 产生什么妒忌心
而我不沾花惹草/ 我想大概我不会
也许可能我不会/ 可能也许我不会
只有喝一杯/ 我才敢说
我不会记得/ 说过了什么
明天起床后/ 我努力工作
没有尊严也没什么
就算风和浪总是迎面过
也要与你迎岁月蹉跎
你不要迷茫/ 你不要迷茫
因为我比你更迷茫
你把大小孩子/ 个个抚养成人
等我到了晚年/ 你不能比我早死
不能死在我前面
哪怕仅仅晚一天/ 就是晚一天也好
不许你比我早死
在我临终时/ 请你握着我的手
请你握着我的手/ 请你握着我的手内容来自gyjslw.com
乘风破浪是什么意思
【乘风破浪】解释：船只乘着风势破浪前进。比喻排除困难，奋勇前进。 【出自】：《宋书·宗悫传》：“悫年少时，炳问其志，悫曰：‘愿乘长风破万里浪。’” 【示例】：轮船在～，汽车在驶过原野。 ◎茅盾《子夜》五 【近义词】：披荆斩棘、高歌猛进 【反义词】：裹足不前、垂头丧气 【语法】：连动式；作谓语；含褒义，形容事业迅速发展
内容来自gyjslw.com
乘风破浪的意思是什么呀？
乘风破浪：指船只乘着风势破浪前进。比喻排除困难，奋勇前进。造句：1.无论处在何种艰苦的困境下，她总是以乘风破浪般的勇气面对。 2.台风来时，有人乘风破浪的出海捕鱼，我看了真为那些人担心。 3.汪洋中有艘游艇正乘风破浪的向前驶去。【近义词】 披荆斩棘、高歌猛进。【反义词】 裹足不前、垂头丧气。很高兴为您解答，祝你学习进步！【the1900】团队为您答题。有不明白的可以追问！如果您认可我的回答。请点击下面的【选为满意回答】按钮，谢谢！
内容来自gyjslw.com
与乘风破浪相近的词有哪些
披荆斩棘
[pī jīng zhǎn jí] 
劈开丛生多刺的野生植物。 比喻在创业过程中或前进道路上清除障碍，克服重重困难。
长风破浪
[cháng fēng pò làng] 
比喻志向远大，不怕困难，奋勇前进。
高歌猛进
[gāo gē měng jìn] 
高声歌唱，勇猛前进。形容在前进的道路上，充满乐观精神。
急流勇进
[jí liú yǒng jìn] 
在急流中勇敢前进，形容果断、勇猛，一往无前。
破浪乘风
[pò làng chéng fēng] 
比喻排除困难，奋勇前进。 同“乘风破浪”
扬帆起航
[yáng fān qǐ háng] 
是一词汇，即升起船帆开始航行之意。
劈波斩浪
[pī bō zhǎn làng] 
词义：船只行进时冲开波浪，比喻排除前进中的困难和障碍。也指勇敢向前的精神。
1、披荆斩棘[ pī jīng zhǎn jí ]劈开丛生多刺的野生植物。 比喻在创业过程中或前进道路上清除障碍，克服重重困难。
出 处《后汉书·冯异传》:“为吾披荆棘，定关中。”
2、长风破浪[ cháng fēng pò làng ]比喻志向远大，不怕困难，奋勇前进。
出 处《宋书·宗悫传》:“悫年少时，炳问其志，悫曰:‘愿乘长风破万里浪。’”
3、高歌猛进[ gāo gē měng jìn ]高声歌唱，勇猛前进。形容在前进的道路上，充满乐观精神。
出 处《解放日报》1996.6.13:“我国广告业高歌猛进。”
例 句：少奇同志的革命精神鼓舞着我们在新长征路上～。
4、激流勇进[ jí liú yǒng jìn ]在急流中勇敢前进，形容果断、勇猛，一往无前。
出 处：宋·邵伯温《邵氏见闻录》：“钱若水为举子时；见陈希夷于华山……（有一老僧）以内容来自gyjslw.com

成语“乘风破浪”扩展：

日文翻译：風(かぜ)に乗(の)って浪(なみ)を切る
成语字数：四字成语
造句：轮船在乘风破浪，汽车在驶过原野。（茅盾《子夜》五）
成语注音：ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄆㄛˋ ㄌㄤˋ
成语简拼：CFPL
近义词：披荆斩棘、高歌猛进
常用程度：常用成语
成语谜语：大海里行船
成语年代：古代成语
英文翻译：sail through wild and waves
错字纠正：乘，不能写作“剩”。
成语读音：chéng fēng pò làng
成语解释：乘：趁着。趁着顺风；破浪前进。比喻志向远大；气魄雄伟；不怕困难；奋勇前进；多含施展远大抱负之意。也作“乘长风破万里浪”、“长风破浪”。
成语出处：《宋书 宗悫传》：“悫少时，炳问其志。悫答曰：‘愿乘长风破万里浪。’” 内容来自gyjslw.com
成语结构：联合式成语
感情色彩：中性成语
其他翻译：<德>Wind und Wellen trotzend<法>avancer fougueusement
成语用法：乘风破浪连动式；作谓语；含褒义，形容事业迅速发展。
反义词：裹足不前、垂头丧气
读音纠正：乘，不能读作“chènɡ”。
成语辨析：见“披荆斩棘”（720页）。