「歧路亡羊」成语故事的俄语翻译

“歧路亡羊”的成语故事：

从前杨朱的邻居请他派仆人帮他去找丢失的一只羊，杨子问他为什么要那么多的人去找，邻居说丢失羊的路上有很多岔道，所以要很多人去找。过了很久，派出去找羊的人回来说没有找到，邻居说岔道上又分许多岔道，根本没法找了

成语“歧路亡羊”词条资料：

成语结构：偏正式成语
成语字数：四字成语
成语简拼：QLWY
成语注音：ㄑ一ˊ ㄌㄨˋ ㄨㄤˊ 一ㄤˊ
成语用法：歧路亡羊偏正式；作谓语；比喻事理复杂多变。
近义词：误入歧途
感情色彩：中性成语
成语读音：qí lù wáng yáng
成语解释：亡：丢失。在岔道上跑丢了羊。比喻人生道路复杂；掌握不好方向会误入歧途；以致难以达到预期目的。
英文翻译：go astray in a complex situation
造句：(1)对年轻的人如不循循善诱，就有歧路亡羊的危险。(2)事情变得越来越复杂了，他担心自己会陷入歧路亡羊的局面。
成语年代：古代成语
读音纠正：羊，不能读作“ránɡ”。
常用程度：常用成语
反义词：改邪归正
成语出处：《列子 说符》：“大道以多歧亡羊，学者以多方丧生。” 内容来自gyjslw.com
错字纠正：歧，不能写作“岐”。