「据水断桥」成语故事的俄语翻译

“据水断桥”的成语故事：

公元208年，曹操率军攻打荆州，荆州刘琮投降曹操。刘备见势不妙就立即逃奔江南。曹操率军追至当阳的长坂坡，刘备丢下妻儿逃跑。张飞利用河道，站在桥上阻断曹军的进攻，他瞪起眼睛横握长矛，曹军不敢贸然行动。刘备得以逃脱

成语“据水断桥”词条资料：

感情色彩：中性成语
成语解释：依靠河道阻断桥梁。形容胆识过人，勇敢善战
成语读音：jù shuǐ duàn qiáo
成语结构：偏正式成语
成语注音：ㄐㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄢˋ ㄑ一ㄠˊ
成语出处：晋·陈寿《三国志·蜀志·张飞传》：“飞据水断桥，嗔目横矛曰：‘某是张益德也，可来共决死！’” 来自gyjslw.com
成语年代：古代成语
成语字数：四字成语
常用程度：生僻成语
成语用法：据水断桥作谓语、定语；指人勇敢。
成语简拼：JSDQ
造句：他有据水断桥的气魄