沁人肺腑怎么翻译

成语“沁人肺腑”的词条资料

成语读音：qìn rén fèi fǔ
成语简拼：QRFF
成语注音：ㄑ一ㄣˋ ㄖㄣˊ ㄈㄟˋ ㄈㄨˇ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：动宾式成语
成语年代：近代成语
近义词：感人肺腑、沁人心脾
读音纠正：沁，不能读作“xīn”。
错字纠正：沁，不能写作“泌”。
成语辨析：沁人肺腑与“沁人心脾”有别：沁人肺腑侧重于形容内容令人深受感动；“沁人心脾”侧重于形容诗文等美好动人；给人以清新爽朗的感觉。
成语出处：明 张岱《陶庵梦忆》：“玉液珠胶，雪腴霜腻；吹气胜兰，沁人肺腑。” www.gyjslw.com
成语解释：吸入清新空气或喝了可口饮料；像渗入内脏一样感到舒畅。
成语用法：沁人肺腑动宾式；作谓语、定语；含褒义。
成语造句：浩然《艳阳天》第129章：“闻到一股子沁人肺腑的新麦的清香。”
英文翻译：refreshing
日文翻译：涤 (ふか)く人の心(こころ)にしみこむ

成语“沁人肺腑”的扩展资料

1. 沁人肺腑的意思？？
成语释义：<支配>像新鲜空气吸入肺腑中一样使人感到非常舒适.今也比喻欣赏了美妙的诗文、音乐等感到非常清新、爽朗,心情愉悦。[源]明·沈德符《野获编·词曲·时尚小令》作“沁人心腑”、清·赵翼《瓯北诗话·摘句》作“沁人心脾”。[同]沁人心肺。 成语出处： 明·张岱《陶庵梦忆》：“玉液珠胶，雪腴霜腻；吹气胜兰，沁人肺腑。” 示例 : 闻到一股子沁人肺腑的新麦的清香。浩然《艳阳天》第129章 用法: 作谓语、定语；指气味等
内容来自公益成语网：www.gyjslw.com
2. 沁人肺腑五笔怎么打
|报
沁人肺腑五笔：
IWEE
来自百度汉语|报错
沁人肺腑_百度汉语
[拼音] [qìn rén fèi fǔ]
[释义] 吸入新鲜空气像渗入内脏一样感到舒畅。
[出处] 明·张岱《陶庵梦忆》：“玉液珠胶；雪腴霜腻；吹气胜兰；沁人肺俯。”摘自公益成语：www.gyjslw.com
3. 沁人肺腑的意思是什么
沁人肺腑，像新鲜空气吸入肺腑中一样使人感到非常舒适.今也比喻欣赏了美妙的诗文、音乐等感到非常清新、爽朗,心情愉悦。
摘自公益成语网：www.gyjslw.com
4. 沁人心脾，沁人肺腑，沁入心脾这三个词语有什么区别
沁人心脾、沁人肺腑、沁入心脾的区别：指代不同、出处不同、用法不同一、指代不同1、沁人心脾：指呼吸到新鲜空气或喝了清凉饮料使人感到舒适。现也用来形容欣赏了美好的诗文、乐曲等给人以清新、爽朗的感觉。2、沁人肺腑：吸入新鲜空气像渗入内脏一样感到舒畅。3、沁入心脾：指人感到舒适，有清新爽朗的感觉。二、出处不同1、沁人心脾：鲁迅《呐喊·社戏》：然而夜气很清爽，真所谓“沁人心脾”，我在北京遇着这样的好空气，仿佛这是第一遭了。 2、沁人肺腑：浩然《艳阳天》第129章：闻到一股子沁人肺腑的新麦的清香。 3、沁入心脾：鲁迅《故事新编·采薇》：“两人到山脚下一看，只见新叶嫩碧，土地金黄，野草开着些红红白白的小花，真是连看看也沁入心脾。”三、用法不同1、沁人心脾：动宾式；作谓语、定语；含褒义2、沁人肺腑：联合式；作谓语、定语；含褒义3、沁入心脾：联合式；作谓语、状语；含褒义
内容来自www.gyjslw.com
5. 沁人肺腑是什么意思，怎么造句
形容很舒畅，事物十分迷人。造句：1那硕大的瓜果，那嫩绿的蔬菜，发出清香，沁人肺腑，给人以兴奋的感觉。2：最惬意的是，自已初涉男女之事，那滋味沁人肺腑，至今还是回味无穷。3：读了王维的山水诗，真如盛暑里喝了杯冷饮，沁人肺腑，舒服极了
本内容来自公益成语：www.gyjslw.com