有“水”字的成语「浑水摸鱼」

成语“浑水摸鱼”的词条资料

成语读音：hún shuǐ mō yú
成语简拼：HSMY
成语注音：ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：贬义成语
成语结构：偏正式成语
成语年代：当代成语
近义词：趁火打劫
反义词：夜不闭户、路不拾遗
读音纠正：浑，不能读作“hūn”。
错字纠正：摸，不能写作“模”。
成语辨析：浑水摸鱼和“趁火打劫”；都含有“趁混乱时机大捞一把”的意思。不同于：①“趁火打劫”语义重；且还有“趁人之危”的意思；浑水摸鱼没有这个意思。②浑水摸鱼有时可指故意制造混乱局面而从中取利；“趁火打劫”不这样用。
成语出处：老舍《四世同堂 惶惑 十》：“假若事情已定，他大可以马上去浑水摸鱼，管什么上海开仗不开仗。” 本内容来自公益成语网：www.gyjslw.com
成语解释：浑水：浑浊的水。指在浑浊的水中摸鱼。比喻乘混乱时机捞取好处。
成语用法：浑水摸鱼偏正式；作谓语、定语；含贬义。
成语造句：这个利欲熏心的人总想浑水摸鱼，从中捞一把。
英文翻译：fish in troubled waters
俄文翻译：в мутной водé рыбу ловить
日文翻译：火事場泥棒(かじばどろぼう)を働(はたら)く，火事泥をやる
其他翻译：<德>im trüben fischen<法>pêcher en eau trouble

成语“浑水摸鱼”的扩展资料

1. 浑水摸鱼的意思
　　浑水摸鱼释义：　　浑水：不清的水。比喻乘混乱的时候从中捞取利益。　　　　[拼音] [hún shuǐ mō yú]　　[出处] 老舍《四世同堂·惶惑·十》：“假若事情已定；他大可以马上去浑水摸鱼；管什么上海开仗不开仗。”
本内容来自公益成语网：www.gyjslw.com
2. 混水摸鱼是什么意思
【解释】：比喻乘混乱的时候从中捞取利益。同浑水摸鱼。比喻趁混乱时机攫取不正当的利益。此计用于军事，是指当敌人混乱无主时，乘机夺取胜利的谋略。浑水摸鱼也是三十六计第二十计。
【出自】：茅盾《蚀·动摇》：“他又觉得南乡农民的办法，‘也不无可取之处’，只要加以变化，自己就可混水摸鱼，择肥而噬。”
【语法】：偏正式；作谓语、定语；含贬义
扩展资料
混水摸鱼的反义词
一、足履实地 [ zú lǚ shí dì ]
【解释】：履：踩踏。脚踏实地。比喻实事求是，平实而不虚浮。
【出自】：元末 脱脱、阿鲁图等《宋史·刘甲传》：“生平常谓：吾无他长，惟足履实地。”
【译文】：平时常说：我没有别的长处，只有能够脚踏实地做事情。
二、下马看花 [ xià mǎ kàn huā ]
【解释】：比喻停下来，深入实际，认真调查研究。
【出自】：近代 毛泽东《在鲁迅艺术学院的讲话》：“俗话说：“走马看花不如驻马看花，驻马看花不如下马看花。”我希望你们都要下马看花。”内容来自公益成语：www.gyjslw.com
3. 浑水摸鱼 什么意思？
浑水摸鱼 ( hún shuǐ mō yú ) 解 释 浑水：浑浊的水。比喻趁混乱的时机攫取利益。 出 处 老舍《四世同堂·惶惑·十》：“假若事情已定，他大可以马上去浑水摸鱼，管什么上海开仗不开仗。” 用 法 偏正式；作谓语、定语；含贬义 ；指趁火打劫。 示 例 徐迟《牡丹》五：“助纣为虐，他是不干的。～，此其时也。” 近义词 趁火打劫 反义词 夜不闭户、路不拾遗
内容来自www.gyjslw.com
4. 混水摸鱼是什么意思
【解释】：比喻乘混乱的时候从中捞取利益。同浑水摸鱼。比喻趁混乱时机攫取不正当的利益。此计用于军事，是指当敌人混乱无主时，乘机夺取胜利的谋略。浑水摸鱼也是三十六计第二十计。
【出自】：茅盾《蚀·动摇》：“他又觉得南乡农民的办法，‘也不无可取之处’，只要加以变化，自己就可混水摸鱼，择肥而噬。”
【语法】：偏正式；作谓语、定语；含贬义
扩展资料
混水摸鱼的反义词
一、足履实地 [ zú lǚ shí dì ]
【解释】：履：踩踏。脚踏实地。比喻实事求是，平实而不虚浮。
【出自】：元末 脱脱、阿鲁图等《宋史·刘甲传》：“生平常谓：吾无他长，惟足履实地。”
【译文】：平时常说：我没有别的长处，只有能够脚踏实地做事情。
二、下马看花 [ xià mǎ kàn huā ]
【解释】：比喻停下来，深入实际，认真调查研究。
【出自】：近代 毛泽东《在鲁迅艺术学院的讲话》：“俗话说：“走马看花不如驻马看花，驻马看花不如下马看花。”我希望你们都要下马看花。”摘自公益成语：www.gyjslw.com