「东家效颦」成语故事的俄语翻译

“东家效颦”的成语故事：

春秋时期，越国美女西施身材苗条，唇红齿白，十分漂亮，由于有心痛的毛病，犯病时常用手捧心口皱眉头，看起来十分妩媚动人。邻居丑女东施见了也学她那样做，人们见了，觉得东施更加丑陋难看

成语“东家效颦”词条资料：

常用程度：一般成语
成语读音：dōng jiā xiào pín
感情色彩：中性成语
成语用法：东家效颦作谓语、宾语、定语；指刻意模仿。
成语注音：ㄉㄨㄥ ㄐ一ㄚ ㄒ一ㄠˋ ㄆ一ㄣˊ
近义词：东施效颦
造句：三位太太都十分赞赏。李夫人道：‘我们何不做个东家效颦。’《花月痕》第二二回
成语年代：近代成语
成语结构：主谓式成语
成语出处：参见“东施效颦”。 来自公益成语网：gyjslw.com
成语简拼：DJXP
成语字数：四字成语
成语解释：见“东施效颦”。