“（）好意（）”的成语「不好意思」

目录索引：
1：成语“不好意思”的词条资料
2：为什么人会不好意思？
3：形容不好意思说的成语
4：不好意思 怎么造句
5：不好意思是什么意思呢？
6：不好意思有几种意思

成语“不好意思”的词条资料

成语读音：bù hǎo yì sī
成语简拼：BHYS
成语注音：ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ 一ˋ ㄙ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：偏正式成语
成语年代：古代成语
近义词：难以为情
成语出处：?内容来自公益成语网：www.gyjslw.com
成语解释：①表示碍于情面而只能怎样或不便怎样。②害羞；难为情。
成语用法：不好意思作谓语、状语；用于口语。
成语造句：沾你的光了，真不好意思，让你破费。
英文翻译：feel shy
俄文翻译：нелóвко
日文翻译：恥(は)ずかしい，きまりが悪(わる)い。むげに…できない，すげなく…できない
其他翻译：<德>verlegen <法>ne pouvoir décemment
成语谜语：心怀叵测

成语“不好意思”的扩展资料

1. 为什么人会不好意思？
比如在某些场合你会想自己的穿着合不合适啊，别人会不会觉得不好啊，会影响我给别人的印象啊什么的，其实人家和你的想法一样啊，都只会在意自己在别人眼中是什么样子，他才不会去在意你呢！所以，哪怕会有什么失误或者丢脸的事情发生，在人家眼里也就一闪而过，回头就忘了，你还怕什么啊，还有什么可不好意思的呢。内容来自公益成语：www.gyjslw.com
2. 形容不好意思说的成语
当之有愧 惭凫企鹤 愧天怍人 自惭形秽 自愧不如 包羞忍耻 耳红面赤 汗颜无地 老羞成怒 无地自容 腼颜人世 叨在知己www.gyjslw.com
3. 不好意思 怎么造句
我把同桌的书本弄坏了，不好意思向他道歉来自公益成语：www.gyjslw.com
4. 不好意思是什么意思呢？
不好意思是一个汉语短语，指用于程度较轻的道歉。
引证解释：
1、羞涩、害羞。
出处：清
朝代：曹雪芹
作者：《红楼梦》 第三十五回：人笑道：“从来没有的事，倒叫我不好意思的。”
2、碍於情面而不便或不肯。
出处：清
朝代：曹雪芹
作者：《红楼梦》第六十二回：“你人姐姐和晴雯姐姐量也好，也要喝，只是每日不好意思，今儿大家开斋。”
扩展资料：
不好意思跟对不起的区别
不好意思跟对不起是有区别的，对不起是指做了明确对对方不好的事情时使用的。而不好意思程度非常轻，仅仅是在打扰到对方，说的客气话。对不起主要用来对熟悉的人的道歉，偶尔也可对陌生人使用；不好意思则多用于初次见面的人或较陌生的人，偶尔用于熟人之间调侃。
此外，特别需注意的是，对于熟人之间的正式道歉，千万不可使用不好意思，即便一定要使用，也需事先讲出对不起以表达道歉的诚意，否则单独使用，可能会让人感觉道歉之人实际是故意不采用对不起；
进而降低道歉诚意，带有傲慢、理直气壮和不甘示弱的心态，由此，即便道歉之人是好心道歉，却仍可能对被道歉之人造成二次伤害，从而导致道歉行为不被认可。公益成语：www.gyjslw.com
5. 不好意思有几种意思
一、对不起二、不太方便三、拒绝别人的请求本内容来自www.gyjslw.com