成语「一厢情愿」的故事

“一厢情愿”的成语故事：

古印度农家青年去京城玩，见到美貌非凡的公主，就一厢情愿地想入非非，回家之后就得了相思病，日益消瘦下去，亲友们知道后就假装派人去京城跟国王提亲，他信以为真，病倒慢慢好了起来。过几天亲友回来说公主不肯答应，他表示再去见公主一面


表达“一厢情愿”的诗句有哪些？
1、蝶恋花·伫倚危楼风细细
宋代：柳永
拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
译文
打算把放荡不羁的心情给灌醉，举杯高歌，勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔，宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
2、鹊桥仙·纤云弄巧
宋代：秦观
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
译文
共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
3、钗头凤·红酥手
宋代：陆游
红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错、错、错。
译文
你红润酥腻的手里，捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶，欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪，离别几年来的生活十分萧索。遥想当初，只能感叹：错，错，错！
4、卜算子·我住长江头
宋代：李之仪
我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。 
译文
我居住在长江上游，你居住在长江尾底。日日夜夜想你，却不能见你，你和我啊...同饮一江绿水，两情相爱相知。
5、浣溪沙·谁念西风独自凉
清代：纳兰性德
被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。
译文
酒后小睡，春日好景正长，闺中赌赛，衣襟满带茶香，昔日平常往事，已不能如愿以偿。内容来自公益成语网：gyjslw.com
一厢情愿的意思？
一厢情愿的释义指单方面的愿望或不考虑客观实际情况的主观意愿。 同“一相情愿”。[拼音]yī xiāng qíng yuàn[出处]蒋子龙《乔厂长上任记》：“有人说：‘你这一厢情愿，石敢同意去吗？’”[近义]一相情愿，一意孤行[反义]两相情愿
内容来自公益成语网：gyjslw.com
表达“一厢情愿”的诗句有哪些？
1、蝶恋花·伫倚危楼风细细
宋代：柳永
拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
译文
打算把放荡不羁的心情给灌醉，举杯高歌，勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔，宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
2、鹊桥仙·纤云弄巧
宋代：秦观
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
译文
共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
3、钗头凤·红酥手
宋代：陆游
红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错、错、错。
译文
你红润酥腻的手里，捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶，欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪，离别几年来的生活十分萧索。遥想当初，只能感叹：错，错，错！
4、卜算子·我住长江头
宋代：李之仪
我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。 
译文
我居住在长江上游，你居住在长江尾底。日日夜夜想你，却不能见你，你和我啊...同饮一江绿水，两情相爱相知。
5、浣溪沙·谁念西风独自凉
清代：纳兰性德
被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。
译文
酒后小睡，春日好景正长，闺中赌赛，衣襟满带茶香，昔日平常往事，已不能如愿以偿。内容来自公益成语网：gyjslw.com
什么是一厢情愿？
一厢情愿，读音yī xiāng qíng yuàn，是一个成语；意思是 指只是单方面的愿望，没有考虑对方是否同意，或客观条件是否具备。厢为古汉语，至今江浙一带吴语仍言：这边厢，那边厢，里厢，外厢，还有越剧里的“这厢有礼了”。
扩展资料
1、近义词：如意算盘
如意算盘是一个成语，读音是rú yì suàn pán，比喻考虑问题时从主观愿望出发，只从好的方面着想打算。
2、反义词：两厢情愿
两厢情愿表示两方面都愿意。
参考资料来源：百度百科 _一厢情愿（汉语成语）内容来自公益成语网：gyjslw.com
(一厢情愿） 和 （自作多情） 的区别是什么？》
“一厢情愿”和“自作多情”是两个意思完全不同的词语。区别就在一意思不同。一厢情愿，就是明知对方无意了，而你却一往情深地地对待对方。自作多情就是对方本无意，你却自认为对方对你很有意思而且还很深。
一厢情愿，读音yī xiāng qíng yuàn，是一个成语；意思是指只是单方面的愿望，没有考虑对方是否同意，或客观条件是否具备。
自作多情，拼音是zì zuò ō qíng。自，自己；作，行为；多，多余；情，意思表示。自己做的多余的意思表示的行为。
意思是自以为或自己想象自己是人家的意中人。出自王朔《浮出海面》：“你别老那么自作多情，以为我对你多恋恋不舍似的。”
扩展资料：
一厢情愿典故故事：
从前，有个农家青年去京城游玩，偶然见到了美貌非凡的公主。公主的一颦一笑一直停留在他的脑海中，挥之不去。他回家之后就得了相思病，每天茶不思、饭不想，日益消瘦下去。他的亲戚朋友赶紧来探望他，还请来医生帮他看病。可是，医生也查不出病因，摇摇头表示无能为力。
亲友们想，莫非他是害了心病?于是就问他为何整天魂不守舍。青年说:“我的魂魄已经跟随公主去了，如果娶不到公主当妻子，我恐怕也活不了多久了。”
亲友们听后无计可施。公主花容月貌，身份尊贵，怎么会看上这个青年呢?他们为了安慰青年，便好意骗他说:“我们会帮助你的，你不要难过了。我们马上派人去京城，向国王提亲，国王会考虑把公主嫁给你的。”
青年非常开心，信以为真，赶忙说:“你们快去吧，要是去迟了，会有其他人向国王提亲，而公主是要嫁给我的。”之后，青年在兴奋中等待着，慢慢地也能吃点东西了，病也渐渐有了起色。
青年天天在村口等着去京城的人带来好消息。过了些日子，亲友们又来看他。他着急地问:“公主有没有答应嫁给我?我等得好辛苦啊!”亲友们看实在瞒不过去，就说:“我们派去的人带来口信说，公主不肯答应嫁给你，要你去寻觅他人。”
青年听了既高兴又难过，高兴的是公主关心自己，难过的是公主没有答应他的求婚。最后，他说:“公主一定不知道我是谁，如果公主见到我本人，她一定会答应嫁给我，做我的妻子的。”
这位青年只从自己的角度出发，没有考虑到自己和公内容来自公益成语网：gyjslw.com

成语“一厢情愿”扩展：

成语字数：四字成语
造句：高阳《胡雪岩全传·萧瑟洋场》：“这是他一厢情愿的想法，胡雪岩只能替他办到不出关票。”
英文翻译：one's own wishful thinking
感情色彩：中性成语
俄文翻译：одностороннее желание
成语谜语：叫化子想公主
成语用法：一厢情愿作定语、状语；指单方面的事情。
成语简拼：YXQY
其他翻译：<德>der Wunsch einer Seite
成语结构：偏正式成语
近义词：一相情愿、一意孤行
常用程度：常用成语
成语年代：古代成语
成语解释：指单方面的愿望或不考虑客观实际情况的主观意愿。同“一相情愿”。
成语注音：一 ㄒ一ㄤ ㄑ一ㄥˊ ㄩㄢˋ
成语出处：蒋子龙《乔厂长上任记》：“有人说：‘你这一厢情愿，石敢同意去吗？’” 内容来自公益成语网：gyjslw.com
反义词：两相情愿
成语读音：yī xiāng qíng yuàn