「假道灭虢」成语故事的俄语翻译

“假道灭虢”的成语故事：

春秋时期，晋献公要向虞国借路去攻打虢国，同时给虞国送去宝马和贵重礼物。虞国国君贪财，大夫宫之奇劝阻说：“虢国是虞国的近邻，它的灭亡必然会导致虞国灭亡。”虞国君主不听劝谏，答应晋军过境，结果晋国灭掉虢国立即灭虞

成语“假道灭虢”词条资料：

成语结构：偏正式成语
成语注音：ㄐ一ㄚˇ ㄉㄠˋ ㄇ一ㄝˋ ㄍㄨㄛˊ
成语出处：《左传 僖公二年》：“晋荀息请以屈产之乘，与垂棘之璧，假道于虞以伐虢。”摘自公益成语：gyjslw.com
感情色彩：中性成语
成语解释：假：借；道：道路；虢：春秋时诸侯国，在今山西平陆及河南三门峡一带。泛指用借路的名义而灭亡这个国家。
成语读音：jiǎ dào miè guó
繁体成语：叚道滅虢
英文翻译：borrow the way through Yu to exterminate Guo
近义词：假途灭虢
常用程度：常用成语
成语简拼：JDMG
成语用法：假道灭虢作谓语、定语；指用借路的名义而消灭这个国。
造句：你要注意他假道灭虢的把戏
成语年代：古代成语
成语字数：四字成语