「却金暮夜」成语故事的俄语翻译

“却金暮夜”的成语故事：

东汉时期，太守杨震为人正直，清正廉洁，从来不收受别人的贿赂。受他举荐的昌邑县令王密趁着夜色，给他送去10斤黄金。杨震十分不高兴，王密说夜深人静没人知晓的。杨震说：“天知、地知、你知、我知，我不能收这不义之财。”

成语“却金暮夜”词条资料：

感情色彩：中性成语
近义词：暮夜却金
成语简拼：QJMY
成语注音：ㄑㄩㄝˋ ㄐ一ㄣ ㄇㄨˋ 一ㄝˋ
成语年代：古代成语
成语字数：四字成语
成语结构：紧缩式成语
成语出处：东汉杨震为东莱太守，途经昌邑，县令王密求见。至晚，以十金奉杨曰：“暮夜无知者。”杨曰：“天知，神知，我知，子知。何谓无知者？”遂拒而不受。见《后汉书·杨震传》。 gyjslw.com
造句：明·归有光《送郡别驾王侯考绩序》：“侯为人清廉不忧，真有却金暮夜、饮贪泉而不易之操。”
成语解释：东汉杨震为东莱太守，途经昌邑，县令王密求见。至晚，以十金奉杨曰：“暮夜无知者。”杨曰：“天知，神知，我知，子知。何谓无知者？”遂拒而不受。见《后汉书·杨震传》。后因以“却金暮夜”言为官清廉。
成语用法：却金暮夜作定语、宾语；用于为人等。
成语读音：què jīn mù yè
常用程度：一般成语