「方寸之地」成语故事的俄语翻译

“方寸之地”的成语故事：

　　徐庶是三国时刘备的军师。他多谋善断，料事如神，深得刘备的信赖。 　　一次，徐庶识破“八门金锁阵”，大败曹操官兵。曹操将领曹仁不服输，深夜起兵去新野劫寨。徐庶早有所料，待曹仁离开樊城时就乘虚而入。结果，樊城失守。曹仁败退许昌，愧对曹操。曹操说：“刘备必有能人为他策划！”曹操探得是徐庶，便想把他骗到许昌留在身边。他们摹仿徐庶母亲的笔迹写信给徐庶。徐庶见信得知老母押在许昌，只好挥泪告别刘备。徐庶说：“今已失老母，方寸乱矣，无益于事，请从此别！”

成语“方寸之地”词条资料：

感情色彩：中性成语
成语年代：古代成语
成语结构：偏正式成语
成语读音：fāng cùn zhī dì
成语谜语：心
常用程度：常用成语
成语简拼：FCZD
成语注音：ㄈㄤ ㄘㄨㄣˋ ㄓ ㄉ一ˋ
成语解释：指心。
近义词：方寸地
成语用法：方寸之地作宾语；指心。
成语出处：战国 郑 列御寇《列子 仲尼》：“吾见子之心矣：方寸之地虚矣。” 公益成语：gyjslw.com
成语字数：四字成语
造句：寻省遭罹，万重不幸。方寸之地，自不能言；求人见谅，岂复容易？（唐 刘禹锡《上杜司徙启》）