「白龙微服」成语故事的俄语翻译

2022年09月17日成语故事2

“白龙微服”的成语故事:

传说白龙下到清凉的深渊里,变成一条鱼。渔人豫且用鱼叉射中它的眼睛。白龙负伤,去向天帝告状。天帝问他当时在何处是什么样的状态,白龙回答自己在深渊里歇凉时变成鱼的形状受伤的。天帝说鱼本来就是让人射的,不能怪罪豫且


李白望天打一成语(疯狂猜成语)
白龙鱼服
bái
lóng


[释义]
白龙化为鱼在渊中游。比喻帝王或大官吏隐藏身分,改装出行。
[语出]
西汉·刘向《说苑·正谏》:“昔白龙下清泠之渊,化为鱼。渔者豫且射中其目。”
[近义]
微服私巡、白龙微服
[用法]
主谓式;作谓语;指贵人微服出巡
[例句]
相公~,隐姓潜名。倘或途中小辈不识高低,有毁相公者,何以处之?(明·冯梦龙《旦场测渡爻盗诧醛超互警世通言》卷四)公益成语:gyjslw.com
白龙鱼服什么意思
白龙鱼服 典出《汉·刘向·说苑·卷九·正谏》:“吴王欲从民饮酒,伍子胥谏曰:‘不可。昔白龙下清冷之渊,化为鱼。渔者豫且射中其目,白龙上诉天帝。天帝曰:『当是之时,若安置而形?』白龙对曰:『我下清冷之渊化为鱼。』天帝曰:『鱼固人之所射也;若是,豫且何罪?』夫白龙,天帝贵畜也;豫且,宋国 贱臣也。白龙不化,豫且不射;今弃万乘之位而从布衣之士饮酒,臣恐其有豫且之患矣。’ 王乃止。” 《明·凌蒙初·二刻拍案惊奇·卷之三》:“翰林穿著儒衣,正似‘白龙鱼服’,掩著口只是笑,连忠也笑。” 春秋时,吴王欲与民共饮,伍员谏曰:“不可!昔天上白龙下于清冷之渊,化为鱼时,为渔人豫且射中其目。白龙诉于天帝,天帝问曰:‘其时,汝以何形而现?’白龙答曰:‘吾下于清冷之渊后,便化为鱼。’天帝曰:‘鱼本为人所射杀也,既为如此,豫且何罪之有?’白龙乃天帝之宠物,豫且为宋国之下民。白龙若不化为鱼,豫且便不敢射杀之。今王罔顾万乘之尊位,而与寻常百姓共饮,臣恐有豫且之虞也!”吴王於是取消原意。 亦作白龙微服。《清·黄遵宪·和锺西耘庶常津门感怀诗》:“秋草木兰驰道静,‘白龙微服’记为鱼。” “白龙鱼服”。原指天帝之宠物白龙,化身为鱼,遭渔父豫且射中之故事。后喻帝王公卿微服私访,遭受困厄,身陷危境。或为隐瞒身分,乔装出行,恐有不测之虞,常用此语。 汉朝人刘向编撰的《说苑》,记有这样一个古老的神话故事:有一条白龙,变作一条鱼,到人间来玩。它在清清的河水里,游来游去,很觉有趣。忽然渔人豫且走来,看见这条鱼倒不小,就一箭射了过去。白龙伤了一只眼睛,负痛而逃。它很生气,就去向天帝告状,要求惩治豫且伤害神龙的大罪。天帝问明原委,说道:“渔人本是捉鱼为业的。豫且射的是鱼,不是龙,他有什么罪呢?问题倒是在你自己,你为什么要变作鱼呢?” 后汉张衡的《东京赋》中,有一句道:“白龙鱼服,见困豫且(白龙化为鱼形,被困于豫且)”,就是引用了这个典故。后来的“白龙鱼服”这句成语,也就是从这里来的。旧时人们借用这句成语来比喻贵人微服出行(隐藏身分,化装到民间去)。 不过,上述的神话故事,也还有另一种说法,如根据《楚辞·天问》的王逸所注,那么故事就要变成这样:河伯(黄河之神)化为白龙,在水滨游玩。后羿见了,一箭射伤了他的左眼。河伯上诉天帝,请杀后羿。天帝说:“你是河神,后羿怎能射你?谁叫你变作动物?后羿公益成语:gyjslw.com
白龙微服 的出处?
白龙微服 
【拼音】: bái lóng wēi fú
【解释】: 比喻贵人微服出行,恐有估计不内到的灾祸。
【出处】: 西汉·容刘向《说苑·正谏》:“昔白龙下清泠之渊,化为鱼。渔者豫且射中其目。”
【举例造句】: 秋草木兰驰道静,白龙微服记为鱼。 ★清·黄遵宪《和钟西耘庶常津门感怀诗》
【拼音代码】: blwf
【近义词】: 白龙鱼服
【用法】: 作谓语;指贵人微服出巡
【英文】: A nobleman makes his tour in disguise.
【故事】: 传说白龙下到清凉的深渊里,变成一条鱼。渔人豫且用鱼叉射中它的眼睛。白龙负伤,去向天帝告状。天帝问他当时在何处是什么样的状态,白龙回答自己在深渊里歇凉时变成鱼的形状受伤的。天帝说鱼本来就是让人射的,不能怪罪豫且。公益成语:gyjslw.com
有白龙微服私访这一说吗
是龙 白龙马真的化身是龙公益成语:gyjslw.com
白龙玉服是什么意思
是“白龙鱼服”词目:白龙鱼服 发音:bái lónɡ yú fú 释义:比喻帝王或大官吏隐藏身分,改装出行。 出处:汉·刘向《说苑·正谏》:“昔日龙下清冷之渊,化为鱼,渔者豫且射中其目。”汉·张衡《东京赋》:“白龙鱼服,见困豫且。” 示例:相公~,隐姓潜名。倘或途中小辈不识高低,有毁相公者,何以处之?(明·冯梦龙《警世通言》第四卷) 近义词:微服私巡、白龙微服 故事:传说白龙下到清凉的深渊里,变成一条鱼。渔人豫且用鱼叉射中它的眼睛。白龙负伤,去向天帝告状。天帝问他当时在何处是什么样的状态,白龙回答自己在深渊里歇凉时变成鱼的形状受伤的。天帝说鱼本来就是让人射的,不能怪罪豫且 用法:主谓式;作谓语;指贵人微服出巡公益成语:gyjslw.com
古代成语‘白龙鱼服’的意思是什么
白龙鱼服 ( bái lóng yú fú ) 解 释 鱼服:穿起鱼的外衣。白龙化为鱼在渊中游。比喻帝王或大官吏隐藏身分,改装出行。比喻贵人微服出行,恐有不测之虞。 出 处 西汉·刘向《说苑·正谏》:“昔白龙下清冷之渊,化为鱼,渔者豫且射中其目。 汉·张衡《东京赋》:“白龙鱼服,见困豫且。”用 法 主谓式;作谓语;指贵人微服出巡 示 例 晋·潘岳《西征赋》:“彼~,挂豫且之密网。 近义词 微服私巡公益成语:gyjslw.com

成语“白龙微服”扩展:

成语注音:ㄅㄞˊ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄟ ㄈㄨˊ
造句:清·黄遵宪《和钟西耘庶常津门感怀诗》:“秋草木兰驰道静,白龙微服记为鱼。”
近义词:白龙鱼服
成语读音:bái lóng wēi fú
成语解释:比喻贵人微服出行,恐有估计不到的灾祸
成语字数:四字成语
成语年代:古代成语
感情色彩:中性成语
英文翻译:A nobleman makes his tour in disguise.
成语结构:主谓式成语
成语出处:西汉·刘向《说苑·正谏》:“昔白龙下清泠之渊,化为鱼。渔者豫且射中其目。” 公益成语:gyjslw.com
成语用法:白龙微服作谓语;指贵人微服出巡。
成语简拼:BLWF
常用程度:生僻成语

版权声明:本文由公益成语网收集整理发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.gyjslw.com/post/27567.html