「平安家书」成语故事的俄语翻译

“平安家书”的成语故事：

宋朝朱熹在《五朝名臣言行录》中记载这样一个故事：书生胡定安在泰山读书，十年没有回家，家人托人送信，他一看信上只有平安两字，立即把它丢到山沟里，不再读书跑回家去

成语“平安家书”词条资料：

感情色彩：中性成语
繁体成语：平安家書
成语年代：古代成语
成语结构：偏正式成语
成语出处：元·郑光祖《倩女离魂》第三折：“我如今修一封平安家书，差人岳母行报知。”来自公益成语：gyjslw.com
常用程度：一般成语
成语字数：四字成语
成语读音：píng ān jiā shū
成语用法：平安家书作宾语、定语；指家信。
成语解释：报告家人平安的书信
成语注音：ㄆ一ㄥˊ ㄢ ㄐ一ㄚ ㄕㄨ
成语简拼：PAJS