恩深义重怎么翻译

目录索引：
1：成语“恩深义重”的词条资料
2：恩深义重写一句话
3：似海深恩是什么意思?
4：关于"恩"的成语
5：妹妹台鉴，人生得遇知己，死而无憾，为兄能有你这位妹妹实在三生有幸，妹妹待我恩深义重，为兄无以为报，
6：成语恩深什么重
7：什么成语第二个字是深
8：莫高窟的离婚书盖说夫妻之缘，伉俪情深的古文翻译成现代文

成语“恩深义重”的词条资料

成语繁体：恩深義重
成语读音：ēn shēn yì zhòng
成语简拼：ESYZ
成语注音：ㄣ ㄕㄣ 一ˋ ㄓㄨㄥˋ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：联合式成语
成语年代：古代成语
近义词：恩山义海、恩深似海
成语出处：唐·吕颂《代郭令公谢男尚公主表》：“事出非常，荣加望外，恩深义厚，何以克堪；糜躯粉骨，不知所报。”公益成语网：www.gyjslw.com
成语解释：恩惠、情义极为深重。
成语用法：恩深义重作谓语、定语；指恩情很深。
成语造句：因爹妈执意不从，故把儿子玉郎假妆嫁来。不想母亲叫孩儿陪伴，遂成了夫妇。恩深义重，誓必图百年偕老。（明 冯梦龙《醒世恒言》卷八）
英文翻译：a great debt of gratitude

成语“恩深义重”的扩展资料

1. 恩深义重写一句话
我和我的朋友恩深义重公益成语：www.gyjslw.com
2. 似海深恩是什么意思?
【名称】恩深似海【拼音】ēn shēn sì hǎi【解释】恩德情义极为深重。【出处】明·冯梦龙《警世通言》第32卷：“海誓山盟，各无他志。真个恩深似海无底，义重如山义更高。”【用法】作谓语、定语；指恩情很深来自公益成语：www.gyjslw.com
3. 关于恩的成语
恩断义绝 恩：恩惠，恩情；义：情义，情份。恩爱和情义完全断绝，形容感情破裂 辜恩负义 忘恩负义 拜恩私室 指感谢有势的人的推荐提拔。 背恩忘义 背：背叛。辜负别人对自己的恩义。 德重恩弘 重：崇高、深厚；弘：通“宏”，大。道德高尚，恩惠广大。形容普施恩德。 恩德如山 比喻恩德极为深生。 恩恩相报 用恩惠报答恩惠；把有利于人的行为回报给有恩于己的人。 恩将仇报 拿仇恨回报所受的恩惠。指忘恩负义。 恩荣并济 恩荣：恩惠荣宠。济：调济。恩惠与荣耀两种手段一起施行。 恩若再生 恩惠极大如同给了第二次生命。 恩山义海 恩爱像高山一样重，情义像大海一样深。形容恩惠深，情义重。 恩深义重 恩惠、情义极为深重。 恩甚怨生 给予太多的恩惠，反而会引起怨恨。 恩同父母 恩：恩惠；同：如同。待人的好处、恩惠之大如同父母一样。 恩同再造 再造：再生。使人再生的恩惠。比喻恩情极大，象救了自己的性命一样。 恩威并行 安抚和强制同时施行。 恩威并重 安抚和强制同时施行。 恩有重报 好好地报答别人的重大恩惠。 恩怨分明 恩：恩惠；怨：仇恨。对于恩惠和仇恨的界限分得十分清楚，毫不含糊。 恩重如山 恩情深厚，像山一样深重。 恩重泰山 恩情深厚，比泰山还重。 返哺之恩 返哺：雏鸟长大，衔食哺其母。比喻报答亲恩。 负恩昧良 昧：隐藏；良：良心。辜负恩情，泯灭良心。 负德辜恩 辜负了别人对自己的恩德。 感恩戴德 戴：尊奉，推崇。感激别人的恩惠和好处。 感恩图报 感激别人的恩情而想办法回报。 辜恩背义 辜：辜负；背：违反，违背。辜负别人的恩德，做出对不起别人的事情。 顾复之恩 顾：回头看；复：反复。比喻父母养育的恩德。 怙恩恃宠 怙：依靠。恃：凭借，依靠。凭借别人所给予的恩泽和宠幸而横行霸道、骄横妄为。 千恩万谢 一再表示感恩和谢意。 丝恩发怨 丝、发：形容细小。形容极细小的恩怨。 忘恩负义 恩：恩惠；负：违背；义：情谊，恩谊。忘记别人对自己的好处，反而做出对不起别人的事。 小恩小惠 恩、惠：给人的好处。为了笼络人而给人的一点好处。 再造之恩 再造：再生。象救了自己性命那样大的恩德。 以义割恩 义：道义。用大义割断私恩。指秉公办事，不殉私情。 背恩负义 指辜负别人对自己的恩义。同“背恩忘义”。 背恩弃义 指辜负别人对自己的恩义。同“背恩忘义”。 背义负恩 指背弃道义，辜负别人对自己的恩德。 背义忘恩 指背弃道义，忘却恩德。同“背恩忘义”。 侈恩席宠 张扬恩遇凭恃宠幸。 德洋恩普 谓德泽优渥普及。 恩不放债 对亲人不宜放债。意谓免因钱财交往而致发生怨怼。恩，指亲人。 恩同山岳 犹恩重如山。 恩威并用 安抚和强制同时施行。现也指掌者对手下人，同时用给以小恩小惠和给以惩罚的两种手段。 恩逾慈母 逾：超过。比慈爱的母亲给予的恩情还要重。形容恩情深厚。 负德孤恩 缺少恩义。 负恩背义 忘记别人对自己的恩德和好处，做出对不起别人的事。 负恩忘义 见“负恩背义”。 父母恩勤 指父母养育子女的恩惠和辛劳。 负义忘恩 忘记别人对自己的恩德和好处，做出对不起别人的事。 感恩怀德 感激别人的恩德。 割恩断义 舍弃恩德，断绝道义。 孤恩负义 背弃恩义。 横恩滥赏 不符合规定的赏赐。 掠美市恩 掠美：夺取别人的美名或功绩以为己有。市恩：买好，讨好。用别人的东西来买好。 劬劳之恩 谓父母辛劳养育子女之恩。 忘恩背义 犹忘恩负义。 忘恩失义 犹忘恩负义。 罔极之恩 罔：无，没有。极：尽头，到头了。恩：恩情，恩德。极大的恩德。旧时用以颂扬父母养育子女的恩德无穷无尽。 义断恩绝 义：情谊。恩：恩情。情义、恩情一概断绝。 遗恩馀烈 前人遗留下的恩德功业。 以义断恩 用大义割断私恩。谓秉公行事，不徇私情。 雨露之恩 滋生万物的雨露的恩情。比喻恩泽、恩情。 湛恩汪濊 谓恩泽深厚。 知恩报德 受别人的恩惠，心存感激意图报答 知恩报恩 知道了别人对自己的恩惠就回报别人以恩惠。亦作“知恩报德”， 知遇之恩 给予赏识和重用的恩情。 大恩大德 〖解释〗恩：恩惠；德：恩德，好处。巨大的恩德，形容恩泽深厚。 卖法市恩 〖解释〗市：买。指玩忽法律而随意宽恕罪犯以求得好处。 遗恩余烈 〖解释〗前人遗留下的恩德功业。 义海恩山 〖解释〗情深似海，恩重如山。喻恩情道义深厚。 义重恩深 〖解释〗恩惠、情义极为深重。 恩爱夫妻 恩：亲爱。指相亲相爱的夫妻 恩断意绝 恩：恩惠，恩情；意：情份。恩爱和情义完全断绝，形容感情破裂 恩恩爱爱 形容夫妻感情深厚或骨肉亲情 恩恩怨怨 指人的感恩之情与仇怨之情 恩高义厚 恩德情义极为深重 恩绝义断 恩：恩惠，恩情；义：情义，情份。恩爱和情义完全断绝，形容感情破裂 恩人相见，分外眼青 分外：格外；眼青：亲热。形容恩人见面，格外亲热 恩深爱重 恩德情义极为深重 恩深法驰 驰：废弛。因恩情深厚关系密切而不执行法纪 恩深似海 恩德情义极为深重 恩同再生 恩：恩德。比喻恩情极大，像使自己再生一样 恩威并济 恩德与威势同时并行 恩威并著 恩德与威势同时并行 恩怨了了 了了：清清楚楚。恩惠与怨恨清清楚楚。指有恩报恩，有怨报怨 恩重丘山 恩：恩惠。恩情像高山一样厚重，形容恩义极为深重摘自公益成语网：www.gyjslw.com
4. 妹妹台鉴，人生得遇知己，死而无憾，为兄能有你这位妹妹实在三生有幸，妹妹待我恩深义重，为兄无以为报，
皓月当空，你们兄妹俩情义大家可作证。祝你们还有我都幸福快乐！本内容来自www.gyjslw.com
5. 成语恩深什么重
【成语】： 义重恩深【拼音】： yì zhòng ēn shēn【解释】： 恩惠、情义极为深重。【出处】： 唐·吕颂《代郭令公谢男尚公主表》：“事出非常，荣加望外，恩深义厚，何以克堪；糜躯粉骨，不知所报。”【举例造句】： 崎岖古道，教伊浪游，繁华别院，与奴遣愁，义重恩深难消受。 ★清·袁于今《西楼记·卫行》【近义词】： 恩深义重来自www.gyjslw.com
6. 什么成语第二个字是深
高深莫测: 高深的程度无法揣测。形容使人难以理解。根深蒂固: 比喻基础深厚，不容易动摇。根深叶茂: 茂：繁茂。根扎得深，叶子就茂盛。比喻基础牢固，就会兴旺发展。临深履薄: 深：深渊；履：踩踏；薄：薄冰。面临深渊，脚踩薄冰。比喻小心谨慎，惟恐有失。年深日久: 形容时间久远。水深火热: 老百姓所受的灾难，象水那样越来越深，象火那样越来越热。比喻人民生活极端痛苦。夜深人静: 深夜没有人声，非常寂静。春深似海: 春天美丽的景色像大海一样深广。形容到处充满了明媚的春光。恩深似海: 恩德情义极为深重恩深法驰: 驰：废弛。因恩情深厚关系密切而不执行法纪恩深爱重: 恩德情义极为深重恩深义重: 恩惠、情义极为深重。钩深图远: 指对僻远的异族图谋予以讨伐。钩深极奥: 指探索并极尽深奥的意义、道理。感深肺腑: 犹言感人肺腑。形容使人的内心深受感动。根深枝茂: 比喻基础牢固，就会兴旺发展。同“根深叶茂”。根深蒂结: 犹根深蒂固。指根基深厚牢固。根深本固: 指根基深厚牢固。钩深索隐: 钩：钩取；索：探索。色取深处的，探索隐秘的。指钻研深奥的学问，探索隐秘的事情。钩深致远: 致：招致。探取深处的，使远处的到来。比喻探讨深奥的道理。更深人静: 深夜没有人声，非常寂静。根深柢固: 比喻基础深厚，不容易动摇。更深夜静: 更：旧时夜间计时单位。一夜分五更，每更约两个小时。夜已很深，没有一点声响。形容夜深处于一片寂静之中。艰深晦涩: 艰深：文辞深奥难懂；晦涩：意义隐晦，不顺口。形容笔调深僻、寓意难以理解的文章。汲深绠短: 指井深而吊绳短。后比喻力不胜任。极深研几: 研：研究，审查；几：细微。形容钻研深刻、细致。计深虑远: 计：计谋；虑：考虑。计谋想得很深远。极深研几: 研：研究，审查；几：细微。指探讨研究事物的深奥隐微之处。利深祸速: 获利愈多，灾祸来得愈快。年深月久: 久经岁月。指时间长久。本内容来自公益成语：www.gyjslw.com
7. 莫高窟的离婚书盖说夫妻之缘，伉俪情深的古文翻译成现代文
盖说夫妻之缘，伉俪情深，恩深义重。论谈共被之因，幽怀合卺之欢。大概说到夫妻的缘分，夫妻之间感情深厚，恩惠、情义深重。说到同被而寝的原因，心里想着当初新婚时喝交杯酒时的欢愉。凡为夫妻之因，前世三生结缘，始配今生夫妇。夫妻相对，恰似鸳鸯，双飞（常比喻夫妻情笃）并膝，花颜（美丽如花的容貌）共坐;两德之美，恩爱极重，二体一心（两个身体一个心）。但凡成为夫妻的原因，（大概是）前世三生结下的缘分，才配得上今生的夫妻，恰似一对鸳鸯，三载结缘，则夫妇相和;三年有怨，则来仇隙。多年接下的缘分，则夫妻相处和睦；多年积怨，则夫妻招致仇怨。若结缘不合，想是前世怨家。反目生怨，故来相对。妻则一言数口，夫则反目生嫌。似猫鼠相憎，如狼羊一处。　　如果因缘结合的不对，那就好比是一对冤家，常常两人是针锋相对，不能统一。妻子一句话多次说，丈夫就翻脸嫌烦。像是猫和老鼠互相憎恶，像是狼和羊相处一处。既以二心不同，难归一意，快会及诸亲，以求一别，物色书之，各还本道。既然两个人的心不在一起，那么也就很难对许多事情达成一致，慢慢波及到各自的亲友，不久之后还是会分道扬镳的。内容来自公益成语：www.gyjslw.com