成语“()了和()”「跑了和尚跑不了寺」

目录索引：
1：成语“跑了和尚跑不了寺”的词条资料
2：跑得了和尚跑不了庙！但我却遇到把庙卖了和尚跑路的该咋整？
3：为什么说跑得了和尚跑不了庙？
4：跑得了和尚跑不了庙 怎么翻译英语
5：为什么说跑得了和尚跑不了庙？
6：“跑得了和尚跑不了庙是什么意思”
7：跑得了和尚，跑不了庙！是什么意思？
8：翻译成英文 ：如“跑得了和尚，跑不了庙”、“做一天和尚撞一天钟”、“平时不烧香，临时抱佛脚”

成语“跑了和尚跑不了寺”的词条资料

成语繁体：跑了咊尚跑不了寺
成语读音：pǎo le hé shàng pǎo bù le sì
成语简拼：PLHSPBLS
成语注音：ㄆㄠˇ ˙ㄌㄜ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄆㄠˇ ㄅㄨˋ ˙ㄌㄜ ㄙˋ
常用程度：常用成语
成语字数：八字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：复句式成语
成语年代：当代成语
近义词：跑了和尚跑不了庙
成语出处：柯岗《逐鹿中原》第九章：“跑了和尚，跑不了寺！王汉元，谅他也上不了外国！”公益成语网：www.gyjslw.com
成语解释：指无法逃脱或逃避责任
成语用法：跑了和尚跑不了寺作宾语、定语；用于口语。
成语造句：跑了和尚跑不了寺，他是逃避不了责任的
英文翻译：A fugitive must belong to some place that can provide clues.

成语“跑了和尚跑不了寺”的扩展资料

1. 跑得了和尚跑不了庙！但我却遇到把庙卖了和尚跑路的该咋整？
庙是跑不了的。你没找到庙，报案！公安警察帮你找到这个庙。公益成语网：www.gyjslw.com
2. 为什么说跑得了和尚跑不了庙？
通常住的地方是不一样的
和尚 庙
喇嘛 寺
道士 观
旅游中，人们常常会看到寺、庙、祠、观、庵等建筑。有些人把这些建筑物统称为宗教建筑，这是错误的。又比如俗话讲“跑得了和尚跑不了庙”，其实这也是错的，和尚并不住在庙里。那么，寺、庙、祠、观、庵有什么区别呢？
寺 《说文》云“廷也”，即指宫廷的侍卫人员，以后寺人的官署亦即称之为“寺”，如“大理寺”、“太常寺”等。大理寺是中央的审判机关，太常寺则为掌管宗庙礼仪的部门。西汉建立“三公九卿”制，三公的官署称为“府”，九卿的官署称之“寺”，即所谓的“三府九寺”。汉代，九卿中有鸿胪卿，职掌布达皇命，应对宾客，其官署即“鸿胪寺”，大致相当于后来的礼宾司。相传东汉明帝时，天竺僧人以白马驮经东来，最初住在洛阳“鸿胪寺”。后来鸿胪寺改建，取名“白马寺”。于是寺就成了僧人住所的通称。梵语中，“寺”叫僧伽蓝摩，意思是“僧众所住的园林。”隋唐以后，寺作为官署越来越少，而逐步成为中国佛教建筑的用名词。
庙 古代本是供祀祖宗的地方。那时，对庙的规模有严格的等级限制。《礼记》中说：“天子七庙，卿五庙，大夫三庙，士一庙。”“太庙”是帝王的祖庙，其他凡有官爵的人，也可按制建立“家庙”。汉代以后，庙逐渐与原始的神社（土地庙）混在一起，蜕变为阴曹地府控辖江山河渎、地望城池之神社。“人死曰鬼”，庙作为祭鬼神的场所，还常用来敕封、追谥文人武士，如文庙——孔子庙，武庙——关羽庙。
祠是为纪念伟人名士而修建的供舍（相当于纪念堂）。这点与庙有些相似，因此也常常把同族子孙祭祀祖先的处所叫“祠堂”。祠堂最早出现于汉代，据《汉书·循吏传》记载，“文翁终于蜀，吏民为立祠堂。及时（指诞辰和忌日）祭礼不绝。”东汉末，社会上兴起建祠抬高家族门第之风，甚至活人也为自己修建“生祠”。由此，祀堂日渐增多。
观 《释名》云：“观者，于上观望也”。观就是古代天文学家观察星象的“天文观察台”。史载汉武帝在甘泉造“延寿观”，以后，建“观”迎仙蔚然成风。据传，最早住进皇家“观”中的道士是汉朝的汪仲都。他因治好汉元帝顽疾而被引进皇宫内的“昆明观”。从此，道教徒感激皇恩，把道教建筑称之为“观”。
庵 古时是一种小草屋，即所谓“结草为庵”。旧时文人的书斋亦称“庵”，如“老学庵”、“影梅庵”。汉以后建了一些供佛徒尼姑居住的庵堂，于是“庵”也就成了佛教女子出家行佛事的用建筑名称了本内容来自www.gyjslw.com
3. 跑得了和尚跑不了庙 怎么翻译英语
跑得了和尚跑不了庙You can run, but you can’t hide来自公益成语网：www.gyjslw.com
4. 为什么说跑得了和尚跑不了庙？
通常住的地方是不一样的
和尚 庙
喇嘛 寺
道士 观
旅游中，人们常常会看到寺、庙、祠、观、庵等建筑。有些人把这些建筑物统称为宗教建筑，这是错误的。又比如俗话讲“跑得了和尚跑不了庙”，其实这也是错的，和尚并不住在庙里。那么，寺、庙、祠、观、庵有什么区别呢？
寺 《说文》云“廷也”，即指宫廷的侍卫人员，以后寺人的官署亦即称之为“寺”，如“大理寺”、“太常寺”等。大理寺是中央的审判机关，太常寺则为掌管宗庙礼仪的部门。西汉建立“三公九卿”制，三公的官署称为“府”，九卿的官署称之“寺”，即所谓的“三府九寺”。汉代，九卿中有鸿胪卿，职掌布达皇命，应对宾客，其官署即“鸿胪寺”，大致相当于后来的礼宾司。相传东汉明帝时，天竺僧人以白马驮经东来，最初住在洛阳“鸿胪寺”。后来鸿胪寺改建，取名“白马寺”。于是寺就成了僧人住所的通称。梵语中，“寺”叫僧伽蓝摩，意思是“僧众所住的园林。”隋唐以后，寺作为官署越来越少，而逐步成为中国佛教建筑的用名词。
庙 古代本是供祀祖宗的地方。那时，对庙的规模有严格的等级限制。《礼记》中说：“天子七庙，卿五庙，大夫三庙，士一庙。”“太庙”是帝王的祖庙，其他凡有官爵的人，也可按制建立“家庙”。汉代以后，庙逐渐与原始的神社（土地庙）混在一起，蜕变为阴曹地府控辖江山河渎、地望城池之神社。“人死曰鬼”，庙作为祭鬼神的场所，还常用来敕封、追谥文人武士，如文庙——孔子庙，武庙——关羽庙。
祠是为纪念伟人名士而修建的供舍（相当于纪念堂）。这点与庙有些相似，因此也常常把同族子孙祭祀祖先的处所叫“祠堂”。祠堂最早出现于汉代，据《汉书·循吏传》记载，“文翁终于蜀，吏民为立祠堂。及时（指诞辰和忌日）祭礼不绝。”东汉末，社会上兴起建祠抬高家族门第之风，甚至活人也为自己修建“生祠”。由此，祀堂日渐增多。
观 《释名》云：“观者，于上观望也”。观就是古代天文学家观察星象的“天文观察台”。史载汉武帝在甘泉造“延寿观”，以后，建“观”迎仙蔚然成风。据传，最早住进皇家“观”中的道士是汉朝的汪仲都。他因治好汉元帝顽疾而被引进皇宫内的“昆明观”。从此，道教徒感激皇恩，把道教建筑称之为“观”。
庵 古时是一种小草屋，即所谓“结草为庵”。旧时文人的书斋亦称“庵”，如“老学庵”、“影梅庵”。汉以后建了一些供佛徒尼姑居住的庵堂，于是“庵”也就成了佛教女子出家行佛事的用建筑名称了公益成语：www.gyjslw.com
5. “跑得了和尚跑不了庙是什么意思”
跑得了和尚，跑不了庙：指纵然一时躲掉，但由于其他无法摆脱的牵累，最后还是无法脱身（找不到出处，应该是民间形成的成语）目前存在的其他本：跑了和尚，跑不了庙跑了和尚跑不了寺走了和尚走不了庙躲得和尚躲不得寺本内容来自www.gyjslw.com
6. 跑得了和尚，跑不了庙！是什么意思？
虽然也现在找不到你人，但是我能找到你家里。来自公益成语：www.gyjslw.com
7. 翻译成英文 ：如“跑得了和尚，跑不了庙”、“做一天和尚撞一天钟”、“平时不烧香，临时抱佛脚”
跑得了和尚，跑不了庙 Run a monk, not run as Temple做一天和尚撞一天钟So long as I remain a bonze, I go on tolling the bell 平时不烧香，临时抱佛脚 Usually do not burn incense, crammed公益成语网：www.gyjslw.com