“日语”的成语「同日而语」

目录索引：
1：成语“同日而语”的词条资料
2：同日而语＆相提并论的用法区别是什么
3：“相提并论”“等量齐观”“同日而语”分别什么意思，有何区别？
4：不可同日而语的意思
5：同日而语和相提并论的区别

成语“同日而语”的词条资料

成语读音：tóng rì ér yǔ
成语简拼：TREY
成语注音：ㄊㄨㄥˊ ㄖˋ ㄦˊ ㄩˇ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：偏正式成语
成语年代：古代成语
近义词：混为一谈、相提并论
反义词：分门别类、较短论长
读音纠正：而；不读作“ěr”；同，不能读作“tònɡ”。
成语辨析：同日而语和“等量齐观”都表示把不同的等同起来。同日而语指同时来讲；同样看待；可用于人或事物；“等量齐观”指不分轻重；不管性质；同等对待；只用于事物。
成语出处：西汉 刘向《战国策 赵策二》：“夫破人之与破于人也，臣人之与臣于人也，岂可同日而言之哉！” 公益成语：www.gyjslw.com
成语解释：指两人或两件事放在同一时间里来讨论。意即相提并论；同等看待。语：谈论。
成语用法：同日而语偏正式；作谓语、宾语；用于否定句。
成语造句：目前我国虽然与发达国家还有很大差距，但与旧中国比已不可同日而语了。
英文翻译：be named on the same day
成语谜语：天论

成语“同日而语”的扩展资料

1. 同日而语＆相提并论的用法区别是什么
同日而语只能表示在不同时间的状态不同而相提并论既可以表示不同时间的状态不同，也可以表示不同空间的状态不同。例如：改革开放后的生活跟以前的生活真是~（表示时间不同，两个都可以用）你的钱跟bill gates的钱怎么可以~(表示空间不同，只能用相提并论)
摘自公益成语网：www.gyjslw.com
2. “相提并论”“等量齐观”“同日而语”分别什么意思，有何区别？
1.
相提并论：相提：相对照；并：齐。把不同的人或不同的事放在一起谈论或看待。
2.
等量齐观：等：同等；量：衡量，估量；齐：一齐，同样。指对有差别的事物同等看待。
3.
同日而语：语：谈论。指两人或两件事放在同一时间里来讨论。
4.
区别:
4.1
相提并论是把不同的事物不加区别的混在一起来谈论或对待。
4.2
等量齐观指对有差别的事物同等看待。
4.3
同日而语主要是指同一事物，不同时间的比较。内容来自公益成语网：www.gyjslw.com
3. 不可同日而语的意思
不可同日而语是说一个人现在与从前发什么了巨大的变化 当然也可以值一个组织或者团体的发展极大
来自公益成语：www.gyjslw.com
4. 同日而语和相提并论的区别
同日而语：
同一事物在不同时间比较。出自于《战国策·赵策二》：“夫破人之与破于人也，臣人之与臣于人也，岂可同日而言之哉？”
用途：
用做 谓语、宾语；用于否定句（侧重时间上的先后，重在“日”）
近义词：
相提并论、等量齐观、一概而论
反义词：
分门别类、较短论长、另眼看待
相提并论：
出自西汉·司马迁《史记·魏其武安侯列传》：“相提而论，是自明扬主上之过。”把不同的人或不同的事放在一起谈论或看待。联合式；作谓语、宾语；含贬义。
近义词：混为一谈、同日而语
反义词：一分为二、不可同日而语、天壤之别、分门别类
英 文：to mention (or be mentioned) in the same breath; to put (or place) on a par
释 义：相提：相对照；并：齐。把不同的人或不同的事放在一起谈论或看待。来自公益成语网：www.gyjslw.com