安之若素怎么翻译

目录索引：
1：成语“安之若素”的词条资料
2：安之若素是什么意思
3：安之若素什么意思？
4：泰然自若 安之若素两成语的区别
5：“安之若素，勿忘心安”是什么意思？
6：安之若素的意思
7：安之若素的意思是什么
8：晨钟暮鼓 安之若素什么意思

9：安之若素什么意思

成语“安之若素”的词条资料

成语读音：ān zhī ruò sù
成语简拼：AZRS
成语注音：ㄢ ㄓ ㄖㄨㄛˋ ㄙㄨˋ
常用程度：一般成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：紧缩式成语
成语年代：近代成语
近义词：泰然处之、漠然置之、随遇而安
反义词：惊惶失措、寝食不安、见异思迁
读音纠正：素，不能读作“sū”。
错字纠正：素，不能写作“苏”。
成语辨析：安之若素与“随遇而安”有别：安之若素的“之”是有所指的；即不如意的境况等；“随遇而安”表示能适应任何环境；不一定有所指。
成语出处：清 李宝嘉《官场现形记》第38回：“第二天宝小姐酒醒，很觉得过意不去。后来彼此熟了，见瞿太太常常如此，也就安之若素了。”摘自公益成语网：www.gyjslw.com
成语解释：安：指心安；若：如同；素：平素；向来。①对于困危境地或异常情况；心情平静得像往常一样；毫不介意。②现也指对错误言论或事物不闻不问；听之任之。
成语用法：安之若素主谓式；作谓语、定语；形容面对困境毫不介意，心情平静。
成语造句：第二天宝小姐酒醒，很觉得过意不去。后来彼此熟了，见瞿太太常常如此，也就安之若素了。（清 李宝嘉《官场现形记》第三十八回）
英文翻译：put up sth. with grace; take it very calmly
日文翻译：非常の場合でもふだんと同じように悠然としている
其他翻译：<德>Hǎrten mit Gleichmut ertragen

成语“安之若素”的扩展资料

1. 安之若素是什么意思
安之若素，成语。指安然相处，和往常一样，不觉得有什么不合适。出自清·范寅《越谚·附论·论堕贫》。www.gyjslw.com
2. 安之若素什么意思？
安之若素的意思是：安然相处，和往常一样，不觉得有什么不合适。
【出自】：清·李宝嘉《官场现形记》第三十八回：“后来彼此熟了，见瞿太太常常如此，也就安之若素了。 ”
后来彼此之间熟悉了，见瞿太太常常如此，也就安然相处，和往常一样，不觉得有什么不合适。
【示例】：这位老科学家虽然身处逆境，但他却安之若素。
【语法】：主谓式；作谓语、定语；形容面对困境毫不介意，心情平静
【近义词】少安毋躁、少安勿躁、泰然自若、安然若素、漠然置之、举止泰然、泰然处之、随遇而安
【反义词】如坐针毡、惊惶失措、阵脚大乱、寝食不安、惊弦之鸟、见异思迁、惊慌失措
扩展资料：
安之若素的近义词
泰然自若
【解释】：不以为意，神情如常。形容在紧急情况下沉着镇定，不慌不乱。
【出自】：华而实《汉衣冠》三：“施天福坦率地注视郑成功，泰然自若地摇头。”
【语法】：偏正式；作谓语、宾语、状语；含褒义内容来自www.gyjslw.com
3. 泰然自若 安之若素两成语的区别
泰然自若：指在紧急的情况下沉着镇定，像平常一样，不慌不乱。 安之若素：（遇到不顺利事情）依然像平常一样，毫不在意。“泰然自若”比“安之若素”所在的境况危险。公益成语网：www.gyjslw.com
4. “安之若素，勿忘心安”是什么意思？
“安之若素”：指无论是逆境还是顺境，不顺利还是反常现象都毫不在意，坦然对待。
“勿忘心安”：指无论做人还是做事，都要做的心安理得，要对得起自己的内心，也别忘了心灵上的慰籍。
安之若素 ：
发 音 ：ān zhī ruò sù 
释 义： 安：安然，坦然；之：代词，指人或物；素：平常。安然相处，和往常一样，不觉得有什么不合适。 
出 处： 清·范寅《越谚·附论·论堕贫》：“贪逸欲而逃勤苦，丧廉耻而习谄谀，甘居人下，安之若素。”
示 例： 第二天宝小姐酒醒，很觉得过意不去。后来彼此熟了，见瞿太太常常如此，也就～了。（清·李宝嘉《官场现形记》第三十八回）内容来自公益成语网：www.gyjslw.com
5. 安之若素的意思
安之若素：安：安然，坦然；之：代词，指人或物；素：平常。安然相处，和往常一样，不觉得有什么不合适。近义词：泰然处之 漠然置之 随遇而安 反义词：如坐针毡 惊惶失措 寝食不安 见异思迁内容来自公益成语：www.gyjslw.com
6. 安之若素的意思是什么
安之若素，表示对反常现象或不顺利的情况视若平常，毫不在意。 现也指对错误言论或事物不闻不问，听之任之。 出自清·范寅《越谚·附论·论堕贫》。安：安然，坦然；之：代词，指人或物；素：平常。安然处之，像往常一样。遇到不顺利的情况或反常现象，像平常一样对待，能安然处之，毫不在意。语本《官场现形记》第三八回：“后来彼此熟了，见 瞿太太 常常如此，也就安之若素了。”《清·陈确集》：“苟吾心之天定，则贫贱患难，疾病死丧，皆安之若素矣。”公益成语：www.gyjslw.com
7. 晨钟暮鼓 安之若素什么意思
1、晨钟暮鼓
读音：chén zhōng mù gǔ
意思：指寺庙中早晚报时的钟鼓声，可以用来形容寺院僧人的生活。比喻可以使人警觉醒悟的话，也形容时光的流逝。也指寺庙中早晚报时的钟鼓声指古时（汉魏除外）城内的报时法。亦特指金陵四十八景中的一景。
出自：唐·李咸用《山中》
原文：朝钟暮鼓不到耳，明月孤云长挂情。
译文：早上的钟声，傍晚的鼓声，天上的明月和孤独的云彩长长的挂着情意。
2、安之若素
读音：ān zhī ruò sù
意思：安：安然，坦然；之：代词，指人或物；若：和、象；素：平常。安然相处，和往常一样，不觉得有什么不合适。指对待困难、危险或特殊情况，心态安然，像对待平常情况一样。
出自：清·范寅《越谚·附论·论堕贫》
原文：贪逸欲而逃勤苦，丧廉耻而习谄谀，甘居人下，安之若素。
译文：某个人贪恋闲情和追求欲望，但是懒惰，遇到吃苦的事情就躲避，丧尽廉耻（或者不知廉耻）而经常去阿谀奉承，这样甘居人下，却仍然是毫不介意。
扩展资料：
晨钟暮鼓历史典故
古人划一昼夜为十二时辰，分别以地支（子丑寅卯）序之，每个时辰相当于今日的两个小时。以圭表或铜壶测得时辰，便击鼓报时，以便让民众知晓。
但鼓声传的范围有限，齐武帝（ 483 年－ 493 年）时，为使宫中都能听见报时声，便在景阳楼内悬一口大铜钟，改为只在晚上击鼓报时。
首开先河。为了使钟声传播更远，除了铜钟越铸越大之外，还建较高的钟楼，与鼓楼相对，朝来撞钟，夜来击鼓。
参考资料来源：百度百科-安之若素
参考资料来源：百度百科-晨钟暮鼓公益成语：www.gyjslw.com
8. 安之若素什么意思
安之若素[ān zhī ruò sù]【解释】：安：安然，坦然；之：代词，指人或物；素：平常。安然相处，和往常一样，不觉得有什么不合适。【出自】：清·范寅《越谚·附论·论堕贫》：“贪逸欲而逃勤苦，丧廉耻而习谄谀，甘居人下，安之若素。”www.gyjslw.com