哀莫大于心死怎么翻译

目录索引：
1：成语“哀莫大于心死”的词条资料
2：哀，莫大于心死。的下一句是什么
3：鲁迅的哀莫大于心死 含义？
4：哀莫大于心死是什么意思？
5：哀莫大于心死
6：哀莫大于心死什么意思
7：为什么说哀莫大于心死
8：什么叫“哀莫大于心死”？

9：哀莫大于心死什么意思`?

成语“哀莫大于心死”的词条资料

成语读音：āi mò dà yú xīn sǐ
成语简拼：AMDYXS
成语注音：ㄞ ㄇㄛˋ ㄉㄚˋ ㄩˊ ㄒ一ㄣ ㄙˇ
常用程度：一般成语
成语字数：六字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：复句式成语
成语年代：古代成语
近义词：心灰意冷
反义词：发愤图强
读音纠正：莫，不能读作“mè”。
错字纠正：莫，不能写作“漠”。
成语出处：先秦 庄周《庄子 田子方》：“夫哀莫大于心死，而人死亦次之。”www.gyjslw.com
成语解释：最可悲的莫过于意志消沉和丧失进取心了。
成语用法：哀莫大于心死主谓式；作谓语、宾语；形容悲哀的程度比心死还重。
成语造句：人说：“哀莫大于心死。”我的心已经死了。我不该再到你们公馆里来，打扰你们。（巴金《家》二回）
英文翻译：There is no poverty live the povery of spirit
成语谜语：最可悲哀的事

成语“哀莫大于心死”的扩展资料

1. 哀，莫大于心死。的下一句是什么
哀莫大于心死的下一句是而人死亦次之。
哀莫大于心死是一句汉语成语，读音为āi mò dà yú xīn sǐ，指最可悲哀的事，莫过于思想顽钝，麻木不仁。心死：指心像死灰的灰烬，思想顽钝，麻木不仁。
出处：《庄子·田子方》：“夫哀莫大于心死，而人死亦次之。”
白话译文：最悲哀的莫过于人的没有思想或失去自由的思想，这比人死了还悲哀。
用法：主谓式；作谓语、宾语。形容悲哀的程度比心死还重。
例句：我们要振作精神，努力奋斗，要知道哀莫大于心死。
英文译文：Nothing is more lamentable than a dead heart.
扩展资料：
哀莫大于心死的近义词是心灰意冷。
心灰意冷，读音是xīn huī yì lěng，是一个汉语成语，指谓灰心丧气，意志消沉。形容失望至极，失去了进取之心。
用法：作谓语、定语、状语；含贬义。
例句：一个人在心灰意冷到极点的时候，往往会得积极起来。
出处：明·吴承恩《西游记》第四十回：“因此上怪他每每不听我说，故我意志心灰，说各人散了。”
成语故事：
在去西天取经途中，唐僧不识妖怪红孩儿变化，不听孙悟空再三劝阻，非要搭救。红孩儿乘机使神通压住孙悟空，弄起一阵旋风，走石扬沙，摄了唐僧，去得无踪无影。 等行者甩去重负，风已经停了。只见白龙马战兢兢嘶叫，行李丢在路下，八戒伏在崖下呻吟，沙僧蹲在坡前叫唤。
行者忙上前扯住二人问道：“师父呢？”
八戒说：“好大的风，我们各自掩面低头，师父也伏在马上吧。”
行者说：“兄弟们，我们自此散了吧！”
八戒说：“正是，趁早散了！想那西天路无穷无尽，几时到得了！”
沙僧吃惊道：“师兄，你都说的是那里话。我们因为前生有罪，蒙观音菩萨劝化，皈依佛门，保护唐僧上西方取经，将功折罪。千辛万苦到此，今天半途而废，岂不是违了菩萨的好意，坏了自己的德行，惹人耻笑！”
行者说：“兄弟说的也是，我火眼金睛，奈何师父不听我的，故我有些意懒心灰，说各人散了。八戒，你说说看？”
八戒说：“我刚才失口乱说了几句，其实也不该散。”
行者喜道：“兄弟们，还要来结同心，收拾行李马匹，上山找那妖怪，搭救师父去。”
参考资料来源：百度百科-哀莫大于心死
参考资料来源：百度百科-心灰意冷本内容来自www.gyjslw.com
2. 鲁迅的哀莫大于心死 含义？
中华在线词典：哀莫大于心死 āi mò dà yú xīn sǐ 〖解释〗心死：指心像死灰的灰烬。指最可悲哀的事，莫过于思想顽钝，麻木不仁。 〖出处〗《庄子·田子方》：“夫哀莫大于心死，而人死亦次之。” 〖示例〗人说：“～。”我的心已经死了。我不该再到你们公馆里来，打扰你们。★巴金《家》二回www.gyjslw.com
3. 哀莫大于心死是什么意思？
现代意义是：指最悲哀的事，莫过于思想顽钝，麻木不仁。
也就是最大的悲哀莫过于心情沮丧、意志消沉到不能自拔。
心死：指心像死灰的灰烬，思想顽钝，麻木不仁。
在这里对心的理解可以是人的思维器官，孟子:’心之官则思”，这里把“心”理解为思想或观念，那么庄子这句话就可以理解为：最悲哀的莫过于人的没有思想或失去自由的思想，这比人死了还悲哀。因为庄子主张自由自在的活。
扩展资料
近义词
1、心灰意冷
表示灰心失望，意志消沉。形容失望至极，失去了进取之心。
出自：清 吴樾 《与妻书》：“吾知其将死之际，未有不心灰意冷。” 梁启超 《湖南时务学堂学约》：“非有坚定之力，则一经挫折，心灰意冷。” 陈残云 《山谷风烟》第十二章：“ 陈大头 给他老婆骂了几句，骂得他心灰意冷，不去串连了。”
2、心如死灰
死灰，已冷却的灰烬。原指心境淡漠，毫无情感。现也形容意志消沉，态度冷漠到极点。
3、灰心丧气
灰心：心如熄灭了的死灰；丧：失去。
形容因失败或不顺利而失去信心，意志消沉。
参考资料来源：
百度百科——哀莫大于心死内容来自www.gyjslw.com
4. 哀莫大于心死
钱呐~钱~你是万恶之源。如果你老公没钱没房会有这种争吵吗？你想一想，如果你根本不会和丈夫离婚，这个房子下的名字是谁的又有什么关系，总不能说你名字不在房下他们就赶你走吧。你说你心死了、丈夫为了利益抛妻弃儿女、你何尝不是也是这样做的，就为了一栋房子不顾家庭的和睦执意和夫家争吵。最后你们签订的这个协议也很愚蠢。为了钱各自束缚互相漠视。可悲啊~我劝劝你，不要逼得太紧、也许是你逼得太紧导致丈夫的妈对你不满。你退一步你丈夫家人也会退的。毕竟抬头不见低头见 闹成这样又何苦呢~再说……咳……那个等你丈夫的父母仙逝之后房子还不是你们的。www.gyjslw.com
5. 哀莫大于心死什么意思
哀莫大于心死’ 就是来最大的悲哀自莫过于心情沮丧、意志消沉到不能自拔。’心死’指心情沮丧、意志消沉到不能自拔。 哀莫大于心死典故: 指最可悲哀的事，莫过于思想顽钝，麻木不仁。出处: 《庄子·田子方》：“夫哀莫大于心死，而人死亦次之。”例子: 人说：“～。”我的心已经死了。我不该再到你们公馆里来，打扰你们。摘自公益成语网：www.gyjslw.com
6. 为什么说哀莫大于心死
亲爱的朋友您好，首先向您问一声好！ 爱一个人不一定要拥有，但拥有一个人就一定要好好去爱他!! 当你经历过爱与被爱，学会了爱，才会知道什么是你需要的， 也才会找到最适合你，能够相处一辈子的人。 但很悲哀的，在现实生活中， 由于种种原因真心相爱的人并不一定能在一起； 你最爱的，往往没有选择你； 最爱你的，往往不是你最爱的； 而最长久的，偏偏不是你最爱的，也不是最爱你的。 只是在最适合的时间出现的那个人， 才会真的和你永远在一起! 没有人是故意要变心的，他爱你的时候是真的爱你， 可是他不爱你的时候也是真的不爱你了， 他爱你的时候没有办法假装不爱你； 同样的，他不爱你的时候也没有办法假装爱你。 当一个人不爱你要离开你， 你要问自己还爱不爱他(她)， 如果你也不爱他(她)了，千万别为了可怜的自尊而不肯离开； 如果你还爱他(她)，你应该会希望他(她)过得幸福快乐， 希望他(她)跟真正爱的人在一起，绝不会阻止， 你要是阻止他(她)得到真正的幸福，就表示你已经不爱他(她)了， 而如果你不爱他(她)，你又有什么资格指责他(她)变心呢？ 爱不是占有!!! 你喜欢星星，不可能把星星拿下来放在脸盆里， 但星星的光芒仍可照进你的房间。 换句话说，你爱一个人，也可以用另一种方式拥有， 让爱人成为生命里的永恒回忆， 如果你真爱一个人，就要爱他原来的样子──爱他的好，也爱他的坏： 爱他的优点，也爱他的缺点， 绝不能因为爱他，就希望他变成自己所希望的样子， 万一变不成就不爱他了。 真正爱一个人是无法说出原因的， 你只知道无论何时何地、心情好坏，你都希望这个人陪著你； 真正的感情是两人能在最艰苦中相守，也就是没有丝毫要求。 毕竟，感情必须付出，而不是只想获得； 分开是一种必然的考验， 如果你们感情不够稳固，只好认输， 真爱是不会变成怨恨的。 两人在谈情说爱的时候， 最喜欢叫对方发誓，许下承诺我们为什么要对方发誓， 就是因为我们不相信对方，我们根本不相信情人， 而这些山盟海誓又很不切实际。 海枯石烂、地老天荒，都不能改变我对你的爱! 明知道海不会枯、石不会烂、地不会老、天不会荒； 就算会，也活不到那时候。 许下诺言的时候千万注意，不要许下可以实现的诺言， 最好是承诺做不到的事， 反正做不到的，随便说说也不要紧， 请记住：“不可能实现的诺言最动人” 在爱情里，说的是一套，做的是另一套； 讲的人不相信，听的人也不相信 …… 茫茫人海中，你遇见了谁？谁又遇见了你 希望可以帮到您，为您送上最美好的祝福，愿您一生平安，健康，幸福，快乐。 另外，本人在做答题达人任务，如果对答案满意请，时请点上”能解决，原创，感谢您的帮助和支持。 ........................................................................ .............................. ... . ... ........本内容来自www.gyjslw.com
7. 什么叫“哀莫大于心死”？
当你的心彻底死了，绝望了，对此不抱有任何希望了，这就是所谓的“莫大于心死”。
我想应该是当你针对一件事儿时，比如情感或者对某事充满希望时，当这件事没有如愿，使你感到无限悲哀，在这种情形下，说明你还没有绝望，对事还抱有一线希望，还有所期待，这就是所谓的“哀”。就是没有再比绝望、心死更可怕的事了，再没有比此大的事。
今天，我们的老板劝退了一个员工。这是我们公司新召来的一个数码类目的编辑。初次来公司面试的时候，我瞥了他一眼，穿着“复古”的小西装，像老人一样伛偻的身子，搓着双手，有些胆怯地回应大家询问的目光，“是来面试的”。据我的同事说，老板娘看到这个人的时候。目光表情很精彩，仿佛瞬间对他失去了兴趣。
这个人给我的印象并不好，我甚至猜不出来他多少岁。看面相或许跟我们差不多，但是穿着，边幅却让人感觉像30多岁的人。并非对他心存偏见，这个人给我一种畏畏缩缩的感觉。处于礼貌，我依然一直将他的问题耐心地指给他，但是他学的真的很慢，有一些常识性的东西，自己想一下都能通了，他还屡屡犯错。
下班之后，老板告诉我他被劝退了，绝对是不能忍的，我说其实我也觉得他不合适。这件事也让我陷入了思考。我并不了解他，我是一个脾气很好的人，基本上对任何人都有十分的耐心，我不想让别人觉得我有一点责怪他的意思，不想在言语或者行为上对别人产生一点的伤害。但是他的做法和态度让人失望。
如果一个人，无法认清自己，一无所长，连最起码的踏实都没有。那这个人该是多么的庸碌，而他自己对自己的庸碌还一无所知的话，就太悲哀了。内容来自公益成语：www.gyjslw.com
8. 哀莫大于心死什么意思`?
哀莫大于心死。
古意为：最悲哀的莫过于人没有思想或失去自由的思想，这比人死了还悲哀。现在指最可悲哀的事，莫过于思想顽钝，麻木不仁。
一个汉语成语，拼音为āi mò dà yú xīn sǐ，出自《庄子·田子方》：“夫哀莫大于心死，而人死亦次之。”
扩展资料
词语辨析：
【近义词】心灰意冷、心如死灰，灰心丧气。
【反义词】发愤图强，雄飞雌伏，纵横之气
【用法】主谓式；作谓语、宾语；形容悲哀的程度比心死还重
英语译文：
1、Nothing is more lamentable than a dead heart.
2、Despair is the greatest sorrow.; There is no poverty like the poverty of spirit.
3、Nothing gives greater cause for sorrow than despair.; There is no grief so great as despair.
4、There is no greater grief than the death of the will.
5、Cardiff bodily dead is dead.
6、There is nothing worse than apathy.摘自www.gyjslw.com