成语“寒”「料峭春寒」

目录索引：
1：成语“料峭春寒”的词条资料
2：春寒料峭的诗句
3：“春寒料峭，冻杀年少。”求翻译？
4：春寒料峭是什么意思
5：料峭春寒非秋也什么意思

成语“料峭春寒”的词条资料

成语读音：liào qiào chūn hán
成语简拼：LQCH
成语注音：ㄌ一ㄠˋ ㄑ一ㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄢˊ
常用程度：生僻成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：偏正式成语
成语年代：古代成语
近义词：春寒料峭
成语出处：宋·释普济《五灯会元》卷十九：“春寒料峭，冻杀年少。” 内容来自www.gyjslw.com
成语解释：料峭：微寒。形容初春的寒冷。
成语用法：料峭春寒作谓语、定语；形容春天的寒冷天气。
成语造句：料峭春寒中酒，交加晓梦啼莺。（宋 吴文英《风入松》词）
英文翻译：slight spring chill

成语“料峭春寒”的扩展资料

1. 春寒料峭的诗句
1、《春寒》宋代：陈与义
二月巴陵日日风，春寒未了怯园公。
解释：二月的巴陵，几乎天天都刮风下雨。料峭的春寒还未结束，给园林的花木带来了灾难，叫人担心害怕！
2、《长恨歌》唐代：白居易
春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。
解释：春寒料峭时，皇上赐她到华清池沐浴，温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
3、《踏莎行·郴州旅舍》宋代：秦观
可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。
解释：怎能忍受得了独居在孤寂的客馆，春寒料峭，斜阳西下，杜鹃声声哀鸣！
4、《念奴娇·春情》宋代：李清照
楼上几日春寒，帘垂四面，玉阑干慵倚。
解释：连日来楼上春寒泠冽，帘幕垂得低低。
5、《风入松·听风听雨过清明》宋代：吴文英
料峭春寒中酒，交加晓梦啼莺。
解释：料峭的春寒中，我独自喝着闷酒，想借梦境去与佳人重逢，不料又被啼莺唤醒。
6、《千秋岁·水边沙外》宋代：秦观
水边沙外。城郭春寒退。
解释：浅水边，沙洲外，城郊早春的寒气悄然尽退。
7、《别严士元》唐代：刘长卿
春风倚棹阖闾城，水国春寒阴复晴。
解释：水国的天气带着初春的寒意，忽晴忽阴，忽好忽坏；在这春风乍起的日子，我所乘的船停泊在苏州城外。
8、《鹧鸪天·正月十一日观灯》宋代：姜夔
沙河塘上春寒浅，看了游人缓缓归。
解释：来到繁华的沙河塘上，初春稍微有点寒冷气候，看完了灯的游人们，慢慢地朝家中行走。
9、《洞仙歌·雪云散尽》宋代：李元膺
早占取韶光共追游，但莫管春寒，醉红自暖。
解释：及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢，莫管料峭春寒，醉酒红颜浑身自然温暖。
10、《江城子·赏春》宋代：朱淑真
斜风细雨作春寒，对尊前，忆前欢。
解释：初春细细微微的小风夹杂着小雨还有一点寒意，在酒樽前刚想畅饮，却回忆起以前的欢乐时光。
本内容来自公益成语：www.gyjslw.com
2. “春寒料峭，冻杀年少。”求翻译？
翻译：微微的寒，别小看这春寒，也是挺厉害的，要小心应对呢。
出处宋·释普济《五灯会元》卷十九：“春寒料峭，冻杀年少。”
《五灯会元》与“五灯”相比，篇幅减少一半以上，虽无拈古、颂古等内容，但对宋末之前著名的禅师“机缘”语录，均加综缀，删削不多。
禅家之瞬目扬眉，擎拳举指；或行棒行喝，竖拂拈槌；或持叉张弓，辊球舞笏；或拽石搬土，打鼓吹毛；以及一问一答，一唱一提，一默一言，一吁一笑等等机用，莫不备载。所以元明以来，好禅士流多藏其书，“五灯”单部遂少流通。
春寒料峭是一个汉语成语，拼音是 chūn hán liào qiào，形容初春的寒冷，早春薄寒侵入肌骨。
中国江淮流域及江南各地几乎每年都有程度不同的春寒，较严重的春寒平均3～4年一遇。春寒又可分早春寒和倒春寒。
扩展资料：
近义词：乍暖还寒
乍暖还寒，拼音zhà nuǎn huán hán，形容冬末春初气候忽冷忽热，冷热不定。
出处：宋·李清照《声声慢》词：“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。”
翻译：整天都在寻觅一切清冷惨淡，我不由感到极度的哀伤凄凉。乍暖还寒的秋季最难以调养。
反义词：春暖花开
春暖花开是一个汉语成语，读音chūn nuǎn huā kāi，意思是指春天气候温暖，百花盛开，景色优美。比喻游览、观赏的大好时机。
出处：明·朱国祯《涌幢小品·南内》：“春暖花开，命中贵陪内阁儒臣宴赏。”www.gyjslw.com
3. 春寒料峭是什么意思
春寒料峭是一个汉语成语，拼音是 chūn hán liào qiào，形容初春的寒冷。出自宋·释普济《五灯会元》卷十九：“春寒料峭，冻杀年少。”
扩展资料
用法：主谓式；作谓语；形容初春的寒冷
出处：宋·释普济《五灯会元》卷十九：“春寒料峭，冻杀年少。”
示例：那是一个阴冷的漆黑之夜。～，风雨凄凄。（何为《春夜的沉思和回忆》）
近义词：初暖乍寒
反义词：春暖花开
参考资料春寒料峭_百度百科 来自公益成语网：www.gyjslw.com
4. 料峭春寒非秋也什么意思
初春虽然寒冷但并不是秋天到了。料峭春寒发音liào qiào chūn hán释义：料峭：微寒。形容初春的寒冷。出处：宋·释普济《五灯会元》卷十九：“春寒料峭，冻杀年少。”
来自公益成语：www.gyjslw.com