「三缄其口」成语故事的俄语翻译

2022年09月24日成语故事3

“三缄其口”的成语故事:

春秋时期,孔子到周朝的首都去参观周王的祖庙,祖庙在当时是很神圣的地方,一般参观者必须保持沉默。孔子看到庙堂大殿右边的台阶前有一个铜人,铜人的嘴上封了三道封条,在背上还刻着字:“这是古时说话最小心谨慎的人。”


三缄其口是什么意思?
【三缄其口】缄,封。汉刘向《说苑·敬慎》:“孔子之周,观 於太庙,右陛之侧,有金人焉,三缄其口而铭其背曰:‘古之慎言人也。’”后因指言语谨慎,少说或不说话。
内容来自公益成语:gyjslw.com
三缄其口.什么意思
三缄其口 (sān jiān qí kǒu) 解释:缄:封。在他嘴上贴了三张封条。形容说话谨慎。现在也用来形容不肯或不敢开口。 出处:汉·刘向《说苑·敬慎》:“孔子之周,观于太庙,右阶之前,有金人焉。三缄其口,而铭其背曰:‘古之慎言人也,戒之哉,戒之哉!无多言,多言多败。’” 典故 孔子崇尚周礼,曾程到周王朝考察文物礼仪 制度。据《说苑。敬慎》载,孔子在参观周王祭先祖的太庙时,看到台阶右侧立着一个铜铸的 人,但嘴被扎了三道封条,在这个铜人的背面。刻着一行字:“古之慎言人也”。意思是:这是古代一位说话极其慎重的人。大概这给孔子以极大的震动和启发,所以孔子在谆谆教诲弟子时,总是十分强调“君子讷于言而敏于行”。后来人们便以“三缄其口”比喻“慎言”了。人们常用的“缄默不语”也是由此演化而来的。 汉·刘向《说苑·敬慎》:“孔子之周,观于太庙,右阶之前,有金人焉。三缄其口,而铭其背曰:‘古之慎言人也,戒之哉,戒之哉!无多言,多言多败。’” 示例:危行言逊,祸免生肘;金人示诫,~。 ★清·陈忱《水浒后传》第十三回 【近义词】:缄口不言、守口如瓶、默不做声 【反义词】:口若悬河、夸夸其谈 【语法】:动宾式;作谓语、宾语;用于对事保密程度
内容来自公益成语:gyjslw.com
三缄其口是何意·出自于哪?
“三缄其口”指说话谨慎或尽量不说。此典出自《说苑·敬慎》:“孔子之周,观于太庙。右陛之前,有金人焉,三缄其口,而铭其背曰……”春秋时期,孔子列游到东周,参观周天子的祖庙。庙堂右边台阶前有一尊铜像,它嘴上贴着三层封条,背上还刻有铭文说:“这是古代说话特别谨慎的典范。要引以为戒啊,要引以为戒啊!不要多说话,多说话就多败亡;不要多管事,多管事就会多祸患。安乐时一定要警戒自己不要忘乎所以,更不能去做使自己后悔的事情。别认为当时没什么祸患,其祸患将会很长久;别认为没有什么损害,其祸患将会很大;别认为没什么残害,其祸患将会蔓延;更别认为没有人知道,老天将会惩罚你。小火微光扑不灭,对怎能奈何熊熊大火;涓涓细流不堵住,就会汇成滔滔的江河;绵绵的丝线不剪断,就会织成罗网;不砍伐青青的幼树,枝繁叶茂之后,将需要更大的斧头。如果不能做到谨慎行事,就会酿成祸患;口有什么坏处呢?它是招祸之门。强暴蛮横的人往往死得很惨,争强好胜者必然会遇上对手;盗贼怨恨主人,百姓妒忌显贵。君子深知不可能压倒天下的人,所以甘落人后、甘居人下反而使人敬慕。取柔弱之势,居低下之位,谁也不能与之抗争。人们都趋向彼方,我独坚守此处;众人都盲目跟从,唯独我不肯随波逐流;内心蕴藏着自己的智慧,从不与别人比试技能高下;这样,即使身份尊贵,地位显赫,也没有人加害于我。大江大河之所以比众多的溪流更加源远流长,就是因为它地处低下之位。上天行事不分亲疏,常常保护好人。要以此为戒啊!要以此为戒啊!”孔子看后,回头对弟子们说:“你们要记住这些话!这些话虽然粗俗,但却切中事情的要害。《诗》上说:‘小心谨慎,如面临深池,如脚踩薄冰。’能做到这样立身处世,就不会因说话而导致灾祸的发生了!”
内容来自公益成语:gyjslw.com
三缄其口的意思
三缄其口[sān jiān qí kǒu] 生词本基本释义 详细解释 缄:封。在他嘴上贴了三张封条。形容说话谨慎。现在也用来形容不肯或不敢开口。用 法动宾式;作谓语、宾语;用于对事保密程度近反义词近义词守口如瓶 默默无言 言必有据 一言为定 一诺千金反义词信口雌黄 信口开河例 句为了保守国家机密,在各种不宜场合,我们应该~。
内容来自公益成语:gyjslw.com
三缄其口意思?
三缄其口(sān jiān qí kǒu)是一个汉语成语,意思是形容说话谨慎。也用来形容不肯或不敢开口。
中文名
三缄其口
外文名
Keep the mouth firmly closed
拼音
sān jiān qí kǒu
词性
形容词
近义词
缄口不言、守口如瓶、默不作声
反义词
口若悬河、夸夸其谈、滔滔不绝内容来自公益成语:gyjslw.com
三缄其口什么意思
三缄其口的意思是:嘴上贴了三次封条。形容言语非常谨慎;也用来形容不肯或不敢开口。
成语拼音:sān jiān qí kǒu
出处:汉 刘向《说苍 敬慎》:“孔子之周,观于太庙,右陛之侧,有金人焉,三缄其口而铭其背曰:‘古之慎言人也。’”
出处翻译:孔子前往周国游说,在太庙前观看,右边石阶前立有一个金子铸造的人偶,在他嘴上贴了三张封条,然后在他的背后刻上:古时候说话谨慎的人。
成语用法:三缄其口动宾式;作谓语、宾语;用于对事保密程度。
扩展资料:
三缄其口的近义词:
1、默默无言,汉语成语。拼音: mò mò wú yán,释义:默默:不出声。不声不响,闭口无言。
出处:清·李宝嘉《官场现形记》第一回:至于他爷爷及方必开两个,到了此时,都变成“锯了嘴的葫芦”,只有执壶斟酒,举箸让菜,并无可以插得嘴的地方,所以也只好默默无言。
2、缄口不言是一个汉语成语,形容畏惧势,言语谨慎,怕招惹是非,应当说的而不敢说或不愿意说。
出处:及容《饥饿荒原》二七:她只有缄口不言,把愤怒、把委屈、把由病引起的虚弱一古脑朝肚里吞。
参考资料来源:百度百科-三缄其口内容来自公益成语:gyjslw.com
三缄其口的来源?
三缄其口(sān jiān qí kǒu)是一个汉语成语。缄:封。三,泛指多次。在他嘴上多次贴了封条。形容说话谨慎。也用来形容不肯或不敢开口。
【出处】
《太公金匮》:“武王问:‘五帝之戒;可得闻乎?’太公曰:‘黄帝云:予在民上;摇摇恐夕不至朝。故金人三缄其口;慎言语也。’”
【词语辨析】
三缄其口
示例:危行言逊,祸免生肘;金人示诫,~。 ★清·陈忱《水浒后传》第十三回
但他们又会时常安慰自己,说自己的那些儿难以启齿的事儿别人不会知晓,就是知情的人也会三缄其口替他保守秘密。
【灯谜】三缄其口(打一字)亘
相关人物: 刘向 孔子
相关作品: 说苑
参考资料:取自汉典
造句: 危行言逊,祸免生肘;金人示诫,三缄其口。(清·陈忱《水浒后传》第十三回)内容来自公益成语:gyjslw.com
三缄其口怎么读音是什么
三缄其口 [sān jiān qí kǒu] [释义] 缄:封。 在他嘴上贴了三张封条。形容说话谨慎。现在也用来形容不肯或不敢开口。[出处] 《太公金匮》:“武王问:‘五帝之戒;可得闻乎?’太公曰:‘黄帝云:予在民上;摇摇恐夕不至朝。故金人三缄其口;慎言语也。’”
内容来自公益成语:gyjslw.com
“三缄其口”是什么意思?
缄:封。在他嘴上贴了三张封条。形容说话谨慎。现在也用来形容不肯或不敢开口。
一、拼音:
sān jiān qí kǒu
二、释义:
缄:封。在他嘴上贴了三张封条。形容说话谨慎。现在也用来形容不肯或不敢开口。
三、出处:
汉·刘向《说苑·敬慎》:“孔子之周,观于太庙,右阶之前,有金人焉。三缄其口,而铭其背曰:‘古之慎言人也,戒之哉,戒之哉!无多言,多言多败。’”
四、近义词:
默默无言、一言为定、言必有据、守口如瓶
五、反义词:
夸夸其谈、信口雌黄、口若悬河、信口开河
六、造句:
1、对于国家机密,我们应该三缄其口。
2、看她一副来势汹汹的嘴脸,直觉大事不妙,还是三缄其口好了。
3、我对这件事情完全不了解,只好三缄其口,不好插嘴。
4、这种夫妻间的事,旁人没有插嘴的必要,最好三缄其口。
5、银行家和叶刘淑仪会面后,对会议内容都三缄其口。内容来自公益成语:gyjslw.com
三缄其口意思是什么
三缄其口_成语解释【拼音】:sān jiān qí kǒu【释义】:缄:封。在他嘴上贴了三张封条。形容说话谨慎。现在也用来形容不肯或不敢开口。【出处】:汉·刘向《说苑·敬慎》:“孔子之周,观于太庙,右阶之前,有金人焉。三缄其口,而铭其背曰:‘古之慎言人也,戒之哉,戒之哉!无多言,多言多败。’”
内容来自公益成语:gyjslw.com

成语“三缄其口”扩展:

英文翻译:speak with caution <absolute refusal to talk with one's mouth sealed more than once>
成语年代:古代成语
成语简拼:SJQK
成语读音:sān jiān qí kǒu
成语用法:三缄其口动宾式;作谓语、宾语;用于对事保密程度。
读音纠正:缄,不能读作“xián”。
常用程度:常用成语
反义词:口若悬河、夸夸其谈
成语出处:汉 刘向《说苍 敬慎》:“孔子之周,观于太庙,右陛之侧,有金人焉,三缄其口而铭其背曰:‘古之慎言人也。’” 内容来自公益成语:gyjslw.com
感情色彩:中性成语
错字纠正:缄,不能写作“钳”。
成语注音:ㄙㄢ ㄐ一ㄢ ㄑ一ˊ ㄎㄡˇ
近义词:缄口不言、守口如瓶、默不做声
成语解释:嘴上贴了三次封条。形容言语非常谨慎;或不开口。缄:封;闭。
造句:危行言逊,祸免生肘;金人示诫,三缄其口。(清 陈忱《水浒后传》第十三回)
成语结构:动宾式成语
成语字数:四字成语

版权声明:本文由公益成语网收集整理发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.gyjslw.com/post/33736.html