成语故事“楚弓遗影”

“楚弓遗影”的成语故事：

晋朝河南人乐广十分好客，见一朋友好久不来家里，十分奇怪，就去拜会他，朋友说上次在你家喝酒杯中有蛇，喝后回来后就生病。乐广不解，回到家便查原因，原来是挂在墙上的角弓影子倒射在酒杯所至，朋友闻知后就病愈


楚弓遗影文言文翻译
原文：
乐广尝有亲客，久阔不复来，广问其故，答曰：“前在坐，蒙赐酒，方欲饮，见杯中有蛇，意甚恶之，既饮而疾。”于时河南听事壁上有角，漆画作蛇，广意杯中蛇即角影也。复置酒于前处，谓客曰：“酒中复有所见不？”答曰：“所见如初”广乃告其所以，客豁然意解，沉疴顿愈。
译文：
乐广曾经有关系亲密的客人好长时间没有登门。乐广便派人打听原因。客人回答说：“上次在府上，承蒙赐酒。正要喝的时候，突然发现杯中有蛇，心中非常厌恶。饮了这杯酒后就生了病。”乐广发现大厅墙壁上挂着一张弓，弓上有蛇的图案，他猜测客人所说的蛇就是弓的影子。于是又宴请这个客人。他叫人把酒仍放在客人上次放酒的地方，对客人说：“酒中还见到什么没有？”客人回答说：“和当初见到的一样，仍有蛇的影子。”于是乐广告诉他详细原因，客人听了，顿时疑虑顿消，病也痊愈了。
(1)选自《晋书》。
(2)尝：曾经。
(3)亲客：关系密切的朋友。
(4)久阔：久别不见。
(5)广：即乐（yue）广，字彦辅，河南阳淯（yu）（今河南省阳市附近）人。
(6)蒙：承蒙。承人厚意，表示感谢时常用的谦词。
(7)意：心里。
(8)既饮而疾：喝下去以后，就生起病来了。疾，得病。
(9)于时：在那个时候，当时。
(10)河南：晋朝郡名，在今河南省北部。乐广当时任河南尹。
(11)听事：官府办理政事的厅堂，亦作“厅事”。
(12)角：即装饰有牛角之类的弓。
(13)漆画作蛇：（在弓上）用漆在弓上画了蛇。
(14)意：意料，想。
(15)不：同“否”。
(16)所以：因由，原因。
(17)意解：不经直接说明而想通了某一疑难问题，放下了思想负担。
(18)沈疴（ke）：长久而严重的病。沈同“沉”，疴，重病。
(19)豁然：于此形容心怀舒畅。
道理：
乐广的朋友被假象所迷惑，疑神疑鬼，差点儿送了命。乐广喜欢追根问底，注重调查研究，终于揭开了“杯弓蛇影”这个谜。在生活中无论遇到什么问题，都要问一个为什么，都要通过调查研究去努力弄清事情的真相，求得正确解决的方法。内容来自gyjslw.com
楚弓遗影文言文翻译
原文：
乐广尝有亲客，久阔不复来，广问其故，答曰：“前在坐，蒙赐酒，方欲饮，见杯中有蛇，意甚恶之，既饮而疾。”于时河南听事壁上有角，漆画作蛇，广意杯中蛇即角影也。复置酒于前处，谓客曰：“酒中复有所见不？”答曰：“所见如初”广乃告其所以，客豁然意解，沉疴顿愈。
译文：
乐广曾经有关系亲密的客人好长时间没有登门。乐广便派人打听原因。客人回答说：“上次在府上，承蒙赐酒。正要喝的时候，突然发现杯中有蛇，心中非常厌恶。饮了这杯酒后就生了病。”乐广发现大厅墙壁上挂着一张弓，弓上有蛇的图案，他猜测客人所说的蛇就是弓的影子。于是又宴请这个客人。他叫人把酒仍放在客人上次放酒的地方，对客人说：“酒中还见到什么没有？”客人回答说：“和当初见到的一样，仍有蛇的影子。”于是乐广告诉他详细原因，客人听了，顿时疑虑顿消，病也痊愈了。
(1)选自《晋书》。
(2)尝：曾经。
(3)亲客：关系密切的朋友。
(4)久阔：久别不见。
(5)广：即乐（yue）广，字彦辅，河南阳淯（yu）（今河南省阳市附近）人。
(6)蒙：承蒙。承人厚意，表示感谢时常用的谦词。
(7)意：心里。
(8)既饮而疾：喝下去以后，就生起病来了。疾，得病。
(9)于时：在那个时候，当时。
(10)河南：晋朝郡名，在今河南省北部。乐广当时任河南尹。
(11)听事：官府办理政事的厅堂，亦作“厅事”。
(12)角：即装饰有牛角之类的弓。
(13)漆画作蛇：（在弓上）用漆在弓上画了蛇。
(14)意：意料，想。
(15)不：同“否”。
(16)所以：因由，原因。
(17)意解：不经直接说明而想通了某一疑难问题，放下了思想负担。
(18)沈疴（ke）：长久而严重的病。沈同“沉”，疴，重病。
(19)豁然：于此形容心怀舒畅。
道理：
乐广的朋友被假象所迷惑，疑神疑鬼，差点儿送了命。乐广喜欢追根问底，注重调查研究，终于揭开内容来自gyjslw.com
《楚弓遗影》文言文翻译
乐广曾经有关系亲密的朋友好长时间没有登门。乐广便派人打听原因。客人回答说：“上次在府上，承蒙赐酒。正要喝的时候，我看见杯中有条蛇，心里十分厌恶它，喝完酒后就生了病。”乐广发现大厅墙壁上挂着一张弓，弓上有蛇的图案，他猜测客人所说的蛇就是弓的影子。于是又宴请这个客人。他叫人把酒仍放在客人上次放酒的地方，对客人说：“酒中还见到什么没有？”客人回答说：“和当初见到的一样，仍有蛇的影子。”于是乐广告诉他详细原因，客人听了，顿时疑虑顿消，病也痊愈了。
内容来自gyjslw.com
哪些成语带有“YING”这个音？
暗香疏影 捕风捉影 杯弓蛇影 壁间蛇影 杯蛇幻影 鞭丝帽影 避影敛迹 避影匿形 杯影蛇弓 捕影系风 杯中蛇影 楚弓遗影 藏形匿影 吹影镂尘 刀光剑影 刀光血影 遁迹匿影 吊形吊影 浮光掠影 浮光略影 附声吠影 吠影吠声 附影附声 风影敷衍 风言影语 孤身只影 孤形吊影 弓影杯蛇 顾影惭形 弓影浮杯 顾影弄姿 顾影自怜 绘声绘影 含沙射影 化为泡影 绘影绘声 惊鸿艳影 汲汲顾影 静影沉璧 鉴影度形 镂尘吹影 立竿见影 露影藏形 掠影浮光 柳影花阴 敛影逃形 梦幻泡影 埋头顾影 迷头认影 渺无影踪 渺无踪影 匿影藏形 蹑影藏形 蹑影潜踪 弄影团风 蹑影追风 沤浮泡影 前尘影事 茕茕孑立，形影相吊 枪声刀影 潜形匿影 衾影无惭 潜踪匿影 日不移影 认影迷头 如影随形 认影为头 随声吠影 蛇影杯弓 射影含沙 探竿影草 抟空捕影 韬形灭影 望风捕影 握风捕影 望风扑影 无愧衾影 望空捉影 无形无影 畏影避迹 望影揣情 畏影恶迹 畏影而走 瓦影之鱼 无影无形 无影无踪 无踪无影 响答影随 形单影双 形单影只 系风捕影 寻风捉影 形孤影寡 形孤影只 销声避影 消声匿影 销声匿影 形枉影曲 形影不离 形影相吊 形影相对 形影相附 形影相随 形影相依 形影自吊 形影自守 形只影单 杳无影响 杳无踪影 影形不离 衣香鬓影 影影绰绰 雁影分飞 影只形单 影只形孤 足不履影 终成泡影 捉风捕影 追风蹑影 枝附影从 追风逐影 只身孤影 捉影捕风 逐影吠声 逐影随波 逐影寻声 质伛影曲内容来自gyjslw.com
有关于“影”的诗句和成语
【暗香疏影】暗香：清幽的香气；疏影：稀疏的枝影。原形容梅花的香味和姿态，后被用为梅花的代称。
【捕风系影】风和影子是无法捉摸与束缚的。比喻虚幻无实或无根据地猜疑。
【捕风捉影】风和影子都是抓不着的。比喻说话做事丝毫没有事实根据。
【杯弓蛇影】将映在酒杯里的弓影误认为蛇。比喻因疑神疑鬼而引起恐惧。
【壁间蛇影】犹“杯弓蛇影”。形容疑神疑鬼，徒自惊扰。
【杯蛇幻影】比喻疑神疑鬼，自相惊扰。同“杯弓蛇影”。
【鞭丝帽影】马鞭和帽子。借指出游。
【捕影捞风】捞：随便拾取。比喻说话做事没有确凿可靠的根据。
【捕影拿风】风和影子是无法捉摸与束缚的。比喻虚幻无实或无根据地猜疑。
【避影敛迹】指隐蔽起来，不露形迹。
【避影匿形】指隐蔽起来，不露形迹。
【杯影蛇弓】比喻因疑神疑鬼而引起恐惧。同“杯弓蛇影”。
【捕影系风】风和影子都是抓不着的。比喻说话做事丝毫没有事实根据。
【鬓影衣香】鬓：耳边的头发。形容女人的美丽和香艳。
【杯中蛇影】比喻因疑神疑鬼而引起恐惧。同“杯弓蛇影”。
【楚弓遗影】比喻因某事造成的疑惧心理。
【藏头漏影】藏：隐藏。把头藏起来，却露出影子。形容遮遮掩掩，不明不白。
【藏形匿影】藏、匿：隐藏。隐藏形迹，不露真相。
【吹影镂尘】镂：雕刻。吹影子，刻尘土。比喻工艺精细到不见形迹。
【刀光剑影】隐约显现出刀剑的闪光和影子。形容环境充满了凶险的气氛。
【遁迹匿影】指隐藏踪迹和身形。
【吊形吊影】犹言形影相吊。比喻孤独寂寞。
【独游偶影】偶：伴侣。以影子为伴，独自游赏。形容孤单无依。
【睹影知竿】看竹竿的影子，便知道竹竿的曲直长短。比喻从侧面的现象，便可了解事情的真貌。
【浮光略影】比喻观察不细致，学习不深入，印象不深刻。同“浮光掠影”。
【浮光掠影】水面的光和掠过的影子，一晃就消逝。比喻观察不细致，学习不深入，印象不深刻。
【附声吠影】比喻盲目附和。
【附影附声】指盲目附和。
【吠影吠声】比喻跟在别人后面盲目附和。
【风影敷衍】指罗织罪名，捕风捉影，诬赖人。
【风言影语】捕风捉影的话语。
【孤身只影】孤零零的一个人。形容孤儿无亲。
【孤形吊影】孤形：孤零零一个人；吊：悬着。形容孤独无依。
【孤形单影】孤：单独；单：独。形容孤单一人，无亲无友。
【孤形只影】孤：单独。形容孤单一人，无亲无友。
【弓影杯蛇】见“弓影浮杯”。犹言杯弓蛇影。形容疑神疑鬼，自相惊扰。
【顾影惭形】形：形体。看着自己的身影，对自己的体态不满意，而生出愧疚之感。表示自己不配享受某种荣誉、称号而感到惭愧。
【弓影浮杯】形容疑神疑鬼，自相惊扰。
【顾影弄姿】顾影：看着自己的身影；弄姿：做出各种姿态。对着自己的身影，做出各种姿态。形容卖弄身形，自我欣赏。
1一曲溪边上钓船，幔亭峰影蘸晴川。
2孤帆远影碧山尽，唯见长江天际流。
3云母屏风烛影深，长江渐落晓星沉。
4山光悦鸟性，潭影空人心。
5半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。
6疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏内容来自gyjslw.com
《楚弓遗影》这则故事告诉我们一个什么道理|
道理：乐广的朋友被假象所迷惑，疑神疑鬼，差点儿送了命。乐广喜欢追根问底，注重调查研究，终于揭开了“杯弓蛇影”这个谜。在生活中无论遇到什么问题，都要问一个为什么，都要通过调查研究去努力弄清事情的真相，求得正确解决的方法。
内容来自gyjslw.com
什么什么什么影的成语
杯弓蛇影、
浮光掠影、
立竿见影、
捕风捉影、
刀光剑影、
化为泡影、
迷头认影、
寻风捕影、
暗香疏影、
抟空捕影、
孤身只影、
山鸡照影、
望风扑影、
沤浮泡影、
遁迹匿影、
潜形匿影、
孤形单影、
梦幻泡影、
弓杯蛇影、
含沙射影、
鞭丝帽影、
汲汲顾影、
附声吠影、
终成泡影、
渺无踪影、
追风觅影、
望空捉影、
追风逐影、
足不履影、
韬形灭影内容来自gyjslw.com
关于光与影的诗句以及成语一些关于光与影结合的诗句
【暗香疏影】暗香：清幽的香气；疏影：稀疏的枝影.原形容梅花的香味和姿态,后被用为梅花的代称.
【捕风系影】风和影子是无法捉摸与束缚的.比喻虚幻无实或无根据地猜疑.
【捕风捉影】风和影子都是抓不着的.比喻说话做事丝毫没有事实根据.
【杯弓蛇影】将映在酒杯里的弓影误认为蛇.比喻因疑神疑鬼而引起恐惧.
【壁间蛇影】犹“杯弓蛇影”.形容疑神疑鬼,徒自惊扰.
【杯蛇幻影】比喻疑神疑鬼,自相惊扰.同“杯弓蛇影”.
【鞭丝帽影】马鞭和帽子.借指出游.
【捕影捞风】捞：随便拾取.比喻说话做事没有确凿可靠的根据.
【捕影拿风】风和影子是无法捉摸与束缚的.比喻虚幻无实或无根据地猜疑.
【避影敛迹】指隐蔽起来,不露形迹.
【避影匿形】指隐蔽起来,不露形迹.
【杯影蛇弓】比喻因疑神疑鬼而引起恐惧.同“杯弓蛇影”.
【捕影系风】风和影子都是抓不着的.比喻说话做事丝毫没有事实根据.
【鬓影衣香】鬓：耳边的头发.形容女人的美丽和香艳.
【杯中蛇影】比喻因疑神疑鬼而引起恐惧.同“杯弓蛇影”.
【楚弓遗影】比喻因某事造成的疑惧心理.
【藏头漏影】藏：隐藏.把头藏起来,却露出影子.形容遮遮掩掩,不明不白.内容来自gyjslw.com

成语“楚弓遗影”扩展：

成语出处：《晋书·乐广传》：“尝有亲客，久阔不复来，广问其故，答曰：‘前在坐，蒙赐酒，方欲饮，见杯中有蛇，意甚恶之，既饮而疾。’于时河南听事壁上有角，漆画作蛇，广意杯中蛇即角影也。……” 内容来自gyjslw.com
造句：明·许自昌《水浒记·感愤》：“楚弓遗影，楚弓遗影，虑祸甚关心。”
常用程度：生僻成语
成语解释：《晋书·乐广传》：“尝有亲客，久阔不复来，广问其故，答曰：‘前在坐，蒙赐酒，方欲饮，见杯中有蛇，意甚恶之，既饮而疾。’于时河南听事壁上有角，漆画作蛇，广意杯中蛇即角影也。复置酒于前处，谓客曰：‘酒中复有所见不？’答曰：‘所见如初。’广乃告其所以，客豁然意
成语注音：ㄔㄨˇ ㄍㄨㄥ 一ˊ 一ㄥˇ
成语结构：偏正式成语
成语用法：楚弓遗影作宾语、定语；用于处事。
成语读音：chǔ gōng yí yǐng
成语简拼：CGYY
感情色彩：贬义成语
成语字数：四字成语
成语年代：古代成语
近义词：杯弓蛇影